低撒克逊语

Plattdütsch是一种日耳曼语言。它在英语中被称为低撒克逊语或低德语,或在德语中被称为Plattdeutsch

整个德国北部有很多人说Plattdütsch。它从东普鲁士波兰北部延伸到德国北部、荷兰比利时法国敦刻尔克。特别是自第二次世界大战以来,"低撒克逊语 "这一名称在荷兰被使用,而不是 "低德语",该语言的使用已经萎缩,以至于它现在只在德国和荷兰受到保护

据估计,有300万到1000万的使用者。他们中的大多数人对这门语言有被动的了解;可能有大约300万人的语言达到良好到非常好的水平(或成为母语者)。

低撒克逊语和其方言Zoom
低撒克逊语和其方言

德国北部的一个路标,Elmlichheim是德语名称,Emelkap是低萨克森语名称。埃尔姆利希海姆位于与荷兰的边界,在德国一侧。Zoom
德国北部的一个路标,Elmlichheim是德语名称,Emelkap是低萨克森语名称。埃尔姆利希海姆位于与荷兰的边界,在德国一侧。

官方状态

在德国和荷兰,《欧洲区域或少数民族语言宪章》对Plattdütsch作为一种区域语言给予了一定的官方认可和保护。在德国,它在不来梅、汉堡、梅克伦堡-西波美拉尼亚、下萨克森和石勒苏益格-荷尔斯泰因等州受到宪章第三部分规则的保护,在勃兰登堡、北莱茵-威斯特法伦和萨克森-安哈尔特则受到宪章第三部分的保护。它在荷兰拥有第二部分的保护。

有些人说,Plattdüütsch根本就不是一种真正的语言。但《欧洲宪章》并不适用于方言,只适用于语言,所以德国政府一定认为这种语言不仅仅是德语的一种方言。

北欧以外

欧洲以外的几个群体说低地德语。

门诺派社区在他们生活的任何地方都使用他们的Plautdietsch,特别是在俄罗斯乌克兰、中亚、德国、南非马来西亚印度尼西亚澳大利亚和美洲(即门诺派在南美洲巴拉圭墨西哥的奇瓦瓦的殖民地,除了该国的官方语言西班牙语之外,还使用低德语作为社区的 "共同官方语言")。

美国中西部的一些社区有自己的方言,这些方言是在19世纪从石勒苏益格-荷尔斯泰因和下萨克森的方言发展而来的。没有人知道在美国有多少人讲低地德语,这种语言可能在20世纪中期就已经消失了。许多德裔美国人社区被进一步同化(混合)到讲英语的美国,失去了许多传统,包括使用低德语和其他德语方言/语言。


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3