特里斯坦与伊索尔德

戏曲的故事

第一幕

爱尔兰公主伊索德和她的女仆布兰加恩在特里斯坦的船上，被带到康沃尔的马尔克国王的土地上，伊索德要在那里和国王结婚。歌剧开场，一个年轻的水手唱起了一个"野性的爱尔兰女仆"。伊索尔德认为他是在唱她。她非常愤怒，希望大海涨潮，将船沉没，杀死船上所有的人。她对带她去见国王的骑士特里斯坦尤其愤怒。她要求她的女仆去找崔斯坦，但他不会来，因为他的是开船的。他的手下Kurwenal对Brangaene横眉冷对地说话，提醒她Isolde以前的未婚夫Morold已经被Tristan杀死，他的头被送回爱尔兰。

布兰加内回到伊索德身边，告诉她所说的事情。伊索德伤心地告诉她，在莫洛德死后，有一个叫坦特里斯的人因为受了重伤被带到她面前，她用自己的治愈能力让他好转。然而，她后来发现他的真名是崔斯坦。他是爱尔兰最大的敌人，他是杀死莫洛德的人。伊索德曾想用剑杀死他，但当崔斯坦看着她的眼睛时，她的心里已经充满了爱，她放下了剑。崔斯坦被允许回到康沃尔。然而，现在看来，他已经把美丽的伊索尔德的一切都告诉了他的舅舅马尔克国王，并来找她，以便他的舅舅能娶她。布兰加内试图让伊索尔德明白，崔斯坦让她成为爱尔兰的王后是一件光荣的事，但伊索尔德不听。她气急败坏，要他喝下一种药水，这种药水本来是她的母亲打算送给国王马克和伊索尔德的爱情药水，但对崔斯坦来说，这将是死亡。

库尔温纳尔现在出现了，并说崔斯坦毕竟已经同意去见伊索尔德。当他到达时，伊索尔德告诉他，她现在知道他是坦特里斯，他欠她的生命。崔斯坦同意喝下药水，现在由布兰加内准备，即使他知道它可能会杀了他。当他喝的时候，伊索德从他那里抢走了剩下的药水，自己也喝了。他们都相信他们即将死去，他们宣布他们对彼此的爱。库尔温纳尔来了，说马尔克国王到了。伊索德问布兰加内准备了哪种药水，被告知不是死亡毒药，而是爱情药水。外面的水手们欢迎马科国王的到来。

第二幕

一群人在夜间打猎。马克国王的城堡里空无一人，只有伊索德和布兰加恩站在点燃的火把旁。伊索德一直以为猎角离她很远，她要扑灭火焰，给崔斯坦一个信号，让他加入她。布兰加内警告伊索德，玛克王的一个骑士梅洛特看到了崔斯坦和伊索德相亲相爱的样子。伊索德却认为梅洛特是崔斯坦最好的朋友，她急于见到崔斯坦，便将火焰扑灭。布兰加内到城堡的城墙上守候，崔斯坦到来。

特里斯坦和伊索德现在可以告诉对方，他们疯狂地爱上了对方。他们没有注意到夜晚即将结束，梅洛特带着马尔克找到了相拥在一起的两个恋人。马克极度伤心，因为特里斯坦被背叛了，也因为他自己已经爱上了伊索德。

崔斯坦现在问伊索尔德是否会再次跟随他进入夜晚，她同意了。梅洛特和崔斯坦打了起来，但后来崔斯坦把剑扔到了一边，被梅洛特重伤。

第三幕

库尔瓦纳尔把崔斯坦带回了他在布列塔尼的卡瑞尔城堡。一个牧羊人用管子吹着悲伤的曲子，问崔斯坦是否醒了。库尔瓦纳尔说，只有伊索尔德的到来才能拯救崔斯坦。牧羊人说他会一直守候，并用管子吹出快乐的曲子，以示任何船只的到来。崔斯坦现在醒了，他很难过，因为天亮了。他的悲伤变成了喜悦，当Kurwenal告诉他，伊索尔德来了。他问她的船是否在眼前，但只听到牧羊人的悲鸣。

崔斯坦又沉下心来。他记得牧羊人的曲子是他在父亲和母亲去世时听到的。他倒下了。牧羊人现在管伊索德的船到了，当库尔瓦纳尔赶来迎接她时，崔斯坦在兴奋中撕开了伤口上的绷带。当伊索尔德到达他身边时，崔斯坦在说出她的名字时死去。

伊索德在他身边倒下，因为另一艘船的出现被宣布。Kurwenal看到Melot，Marke和Brangaene到达，并愤怒地攻击Melot，因为他已经杀死了特里斯坦。在战斗中，Melot和Kurwenal都被杀死。Marke和Brangaene终于达到特里斯坦和伊索德。马尔克非常伤心。他解释说，他已经听说了爱情药水从Brangaene和他来，因为他已经决定，特里斯坦和伊索德应该团结。伊索德似乎醒了，但在最后的咏叹调中描述了她对特里斯坦再次复活的憧憬（"Liebestod"），死于悲痛。

特里斯坦与伊索德》， 费迪南德-李克著。

崔斯坦和弦

这首曲子的第一个和弦非常有名。它被称为特里斯坦和弦。虽然以前也曾使用过，但瓦格纳在这里使用的方式却很新颖。它使和声变得非常朦胧，听众在很多小节里都不知道音乐是在什么调上。这就造成了很大的紧张感。歌剧中还有很多这样的时刻。紧张的气氛贯穿了整部歌剧。故事讲述的是一种只有通过死亡才能得到安宁的紧张气氛。

前奏曲和Liebestod

前奏曲》和《利贝斯托德》是瓦格纳编排的序曲和伊索尔德第三幕咏叹调的音乐会版本，于1862年首次演出，之后于1865年首次演出。Liebestod》既可以用纯管弦乐版来演奏，也可以用女高音演唱伊索尔德对特里斯坦的憧憬重现。