韦氏拼音(简体中文:威妥玛拼音韦氏拼音;繁体中文:威妥玛拼音;拼音:wēituǒmǎ pīnyīn),有时缩写为韦德,是汉语的罗马化系统。它是以北京普通话为基础的。该系统由托马斯-韦德在19世纪中叶制作。它在赫伯特-吉尔斯1892年出版的《汉英词典》中得到充分发展。

20世纪的大部分时间里,韦德-吉尔斯是英语世界的主要翻译系统。它被一些标准参考书所使用。1979年以前出版的所有关于中国的书籍也都使用了它。它取代了在19世纪末之前普遍使用的基于南京的罗马化系统。今天,韦德-吉尔斯已经被拼音系统所取代。在台湾(中华民国)仍在使用。

韦德-吉尔斯语的一个著名特点是,它使用撇号来标记吸气辅音,或呼吸辅音。例如,拼音中的ping在Wade-Giles中会写成p'ing,但拼音中的bing会写成ping。之所以这样写,是因为汉语没有像英语那样的声母、摩擦音浊音。汉语只区分吸气音和不吸气音。因此,用撇号代替不同的字母。

但是,不懂韦德-吉尔斯拼写的人对这个省略号并不是很了解,所以很多人在阅读或抄写汉字时,都忽略了省略号。这就导致了很多非中国人将中文单词说错,包括道、太极、功夫等。完全忽略了省略号的韦德-吉尔斯拼法被称为私生子韦德-吉尔斯。