辯才天

弁才天(Benzaiten)是日本萨拉丝瓦蒂女神的名字。弁才天的崇拜在6至8世纪传入日本,主要是通过中国的《金光明经》译本。

她的梵文名字是"Sarasvatî Devî",意思是"流动的水"。这就是为什么Benzaiten是一切流动的女神:水、文字、语言和音乐。用来写她名字的字显示她是口才女神。因为《金光明经》的缘故,在日本,她成了人们的保护神。最后,她成为七福神之一。

在《梨俱吠陀》(6.61.7)中,Sarasvati杀死了三头蛇,也就是Vritra。这可能是Sarasvati/Benzaiten在日本与蛇和龙密切联系的来源之一。她在东京以南约50公里的相模湾江之岛有一座神社,而五头和她是日本高僧皇庆所写的江之岛史中的主要人物。据国庆说,本斋天是无热池龙王的第三个女儿,无热池在古代佛教看来是世界的中心。

Benzaiten雕像Zoom
Benzaiten雕像

问题和答案

问:萨拉斯瓦蒂女神的日语名称是什么?
答:萨拉斯瓦蒂女神的日文名称是弁财天(弁才天,弁财天)。

问:对弁财天的崇拜是如何传入日本的?
答:对弁财天的崇拜主要是通过6-8世纪的《金光明经》的中文翻译传到日本的。

问:她的梵文名字是什么意思?
答:她的梵文名字 "Sarasvatî Devî",意思是 "流动的水"。

问:为什么本泽天与文字、语言和音乐有关?
答:因为她的梵文名字译为 "流动的水",本泽天就与任何流动的东西联系起来,包括文字、语言和音乐。

问:她是如何成为日本人民的保护者的?
答:通过《金光明经》,她成为日本人民的保护者。

问:她在日本是如何与蛇和龙联系在一起的?
答:在《梨俱吠陀》(6.61.7)中,萨拉斯瓦蒂杀死了三头蛇弗里特拉,这可能是她与日本的蛇和龙密切相关的原因。

问:哪里有供奉她的神社?
答:在位于东京以南50公里的相模湾的江之岛,有一座供奉弁天的神社。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3