克劳斯-埃布纳

克劳斯-埃布纳(生于8月8日。 1964)是奥地利的短篇小说、散文和诗歌作家,也是一名翻译家。他在维也纳出生和长大,很小的时候就开始写作。他在20世纪80年代开始向杂志投稿,1989年后还出版了关于计算机软件的文章和书籍。埃布纳的诗歌是用德语和加泰罗尼亚语写的。他是几个奥地利作家协会的成员,包括Grazer Autorenversammlung。

他的作品包括关于加泰罗尼亚话题的文化散文,以及关于犹太传统的故事。他的第一本短篇小说集于2007年印刷。2008年,埃布纳出版了短篇小说《人》(Hominide)。他获得了几个文学奖,其中包括2007年的维也纳Wiener Werkstattpreis。奥地利评论家,如沃尔夫冈-拉茨,对埃布纳的散文风格表示赞赏。作家和他的家人住在维也纳。

Klaus Ebner (2008)Zoom
Klaus Ebner (2008)

传记

在20世纪80年代,他在维也纳大学学习罗曼语德语翻译。他还在维也纳的一个文学团体和一个文学杂志工作。此后,他担任过翻译、语言教师和IT项目经理。在20世纪90年代,他发表了关于软件和计算机网络的文章和书籍;这些书籍是德语的,但他也用英语写文章。2001年,他写了一篇关于欧洲伊斯兰教的大学论文,后来在德国出版。

学校毕业后,克劳斯-埃布纳开始写短篇小说、诗歌和广播剧。他通常在文学和文化的杂志上发表这些作品。2004年后,他更频繁地发表文学作品。今天,克劳斯-埃布纳是小说小说、短篇小说)、散文和诗歌的作者。他用德语和加泰罗尼亚语写诗。在奥地利政府的支持下,他于2007年去了安道尔,并写了一篇关于比利牛斯山国家的文章。

2007年,埃布纳的诗 "一个纸人和病人 "成为诺赛德国际诗歌奖的 "提及诗 "之一。评审团谈到了 "大城市的悲伤",在这首诗中表现为一个纸人,他的 "食物包括孤独"。这首诗的英文翻译如下。

英文
(作者)

解释性的
简单英语

一个纸人和病患者
在醉酒后的孤独,
车轮
笨拙地被
挡住,
他的饭菜由孤独组成
,它的佐料
是对过去的渴望,
被雷鸣般的喊声所阻挡
,希望
很久以前就
已经死去。

一个生病的人
,他被遗忘在醉酒中
,他的车轮被阻挡在
一个不协调的方式中,
他的饮食是孤独的
,同时
希望看到已经过去的时间
,他被大声的呼喊所迷惑,
希望
很久以前就
已经死亡。

2008年,克劳斯-埃布纳获得了2007年的Wiener Werkstattpreis。获奖的短篇小说《翅膀的负担》(Der Flügel Last)展示了一个患有癌症的七岁女孩。这个故事就像女孩自己讲的那样。在获奖文章《Was blieb vom Weißen Ritter?(What do we still have of the White Knight?),读者了解到来自瓦伦西亚的Joanot Martorell的中世纪小说Tirant lo Blanch。作者将自己的阅读经验与历史和文学的信息混合在一起。

克劳斯-埃布纳是奥地利作家协会Grazer Autorenversammlung(GAV)Österreichischer Schriftstellerverband(ÖSV)的成员。

写作风格

埃布纳的短篇小说有许多不同的主题,正如评论家朱莉娅-拉斐尔所说,其中包括实际的和社会相关的问题。她将收录在选集《Lose》中的故事描述为 "有些内爆",并说 "幻象、讽刺和幽默也有它们的位置"。埃布纳的隐喻被描述为 "超越现实而不失立场"。记者Paul C. Jezek说,Ebner的写作风格的特点是非常谨慎地选择措辞。每个句子都有一个旋律;他的短篇散文尤其听起来很抒情。杰泽克将埃布纳的句子比作 "日本画--每个词都是经过特别精心挑选的"。奥地利作家和评论家沃尔夫冈-拉茨(Wolfgang Ratz)提出了类似的看法,强调了 "埃布纳说话的准确性 "和 "他对形式细节的热爱",同时指出了批评故事中的讽刺意味。

文学奖

  • 2009年奥地利政府提供的旅行补贴
  • 2008年奥地利政府为文学提供的两项补贴
  • 2008年 2007年Wiener Werkstattpreis,维也纳
  • 2007年奥地利政府提供的旅行补贴
  • 2007年诺塞德国际诗歌奖,在雷焦卡拉布里亚的文集中被提及并发表。
  • 2005年费尔德基尔彻-莱里克普利斯奖(第四名)
  • 2004年 La Catalana de Lletres 2004,在文集中被提及并发表,巴塞罗那
  • 1988年因小说《尼尔斯》获得厄立特里亚青年文学奖。
  • 1984年文学杂志《Texte》颁发的广播剧奖(第三名)
  • 1982年,因长篇小说《Das Brandmal/The Stigma》获得厄立特里亚青年文学奖。

问题和答案

问:克劳斯-埃布纳的职业是什么?
答:克劳斯-埃布纳是奥地利的短篇小说、散文和诗歌作家,也是一位翻译家。

问:他是什么时候出生的?
答:他出生于1964年8月8日。

问:他在哪里长大的?
答:他在维也纳长大。

问:他从事什么类型的写作?
答:他的诗歌是用德语和加泰罗尼亚语写的,他的作品包括关于加泰罗尼亚主题的文化散文,关于犹太传统的故事,以及短篇小说集。

问:他什么时候开始向杂志投稿的?
答:他从20世纪80年代开始向杂志寄送故事。

问:他的作品获得过哪些奖项?
答:他已经得到了几个文学奖,包括2007年维也纳的Wiener Werkstattpreis。

问:他目前和他的家人住在哪里?
答:他目前和他的家人住在维也纳。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3