在20世纪80年代,他在维也纳大学学习罗曼语、德语和翻译。他还在维也纳的一个文学团体和一个文学杂志工作。此后,他担任过翻译、语言教师和IT项目经理。在20世纪90年代,他发表了关于软件和计算机网络的文章和书籍;这些书籍是德语的,但他也用英语写文章。2001年,他写了一篇关于欧洲伊斯兰教的大学论文,后来在德国出版。
学校毕业后,克劳斯-埃布纳开始写短篇小说、诗歌和广播剧。他通常在文学和文化的杂志上发表这些作品。2004年后,他更频繁地发表文学作品。今天,克劳斯-埃布纳是小说(小说、短篇小说)、散文和诗歌的作者。他用德语和加泰罗尼亚语写诗。在奥地利政府的支持下,他于2007年去了安道尔,并写了一篇关于比利牛斯山国家的文章。
2007年,埃布纳的诗 "一个纸人和病人 "成为诺赛德国际诗歌奖的 "提及诗 "之一。评审团谈到了 "大城市的悲伤",在这首诗中表现为一个纸人,他的 "食物包括孤独"。这首诗的英文翻译如下。
| 英文 (作者) | 解释性的 简单英语 |
| 一个纸人和病患者 在醉酒后的孤独, 车轮 笨拙地被 挡住, 他的饭菜由孤独组成 ,它的佐料 是对过去的渴望, 被雷鸣般的喊声所阻挡 ,希望 很久以前就 已经死去。 | 一个生病的人 ,他被遗忘在醉酒中 ,他的车轮被阻挡在 一个不协调的方式中, 他的饮食是孤独的 ,同时 希望看到已经过去的时间 ,他被大声的呼喊所迷惑, 希望 很久以前就 已经死亡。 |
2008年,克劳斯-埃布纳获得了2007年的Wiener Werkstattpreis。获奖的短篇小说《翅膀的负担》(Der Flügel Last)展示了一个患有癌症的七岁女孩。这个故事就像女孩自己讲的那样。在获奖文章《Was blieb vom Weißen Ritter?(What do we still have of the White Knight?),读者了解到来自瓦伦西亚的Joanot Martorell的中世纪小说Tirant lo Blanch。作者将自己的阅读经验与历史和文学的信息混合在一起。
克劳斯-埃布纳是奥地利作家协会Grazer Autorenversammlung(GAV)和Österreichischer Schriftstellerverband(ÖSV)的成员。