跳转到内容
首页

Dignitas

在古罗马,"尊严 "被认为是男性公民一生中获得的个人影响力的总和。它包括个人声誉、道德地位和伦理价值,以及男人获得尊重和适当待遇的权利。 这个词在英语中没有直接的内涵或翻译。一些解释包括尊严(仅仅是一个派生词)和威信。牛津拉丁语词典》将该表达方式定义为适合、合适、值得、视觉上的印象或区别、风格和姿态的尊严、等级、地位、位置、地位、尊敬、重要性和荣誉。

古罗马,"尊严 "被认为是男性公民一生中获得的个人影响力的总和。它包括个人声誉、道德地位和伦理价值,以及男人获得尊重和适当待遇的权利。

这个词在英语中没有直接的内涵翻译。一些解释包括尊严(仅仅是一个派生词)和威信。牛津拉丁语词典》将该表达方式定义为适合、合适、值得、视觉上的印象或区别、风格和姿态的尊严、等级、地位、位置、地位、尊敬、重要性和荣誉。

图片库

2 图片

起源

在他们的著作和演讲中广泛使用dignitas的作者包括图利乌斯-西塞罗(M. Tullius Cicero)、朱利叶斯-凯撒(Julius Caesar)、科内利斯-塔西佗(Cornelius Tacitus)和李维(T. Livy)。最多产的使用者是西塞罗,他最初将其与既定的术语auctoritas联系起来。这两个词是高度关联的,auctoritas被认为是一个人的尊严的表现。

尊严定义的变化

在古罗马的历史进程中,dignitas随着时间的推移有了不同的含义,为社会、政治家和各种作者逐渐变化的观点进行调整。

在凯撒去世多年后,他的继承人奥古斯都拒绝接受dignitas的当代含义。奥古斯都发现相关的术语auctoritas是一个合适的替代品。

问题与解答

问:什么是 Dignitas?

答:Dignitas 是指古罗马男性公民一生中所获得的个人影响力的总和。它还包括个人声誉、道德地位和伦理价值,以及获得尊重和适当待遇的权利。

问:《牛津拉丁语词典》是如何定义 Dignitas 的?

答:根据《牛津拉丁语词典》,Dignitas 被定义为合适、适合、值得、视觉印象或与众不同、风格和姿态的尊严、等级、身份、地位、地位、尊敬、重要性和荣誉。

问:Dignitas 在英语中有直译吗?

答:没有,Dignitas 在英语中没有直接的内涵或翻译。

问:Dignitas 在英语中有哪些解释?

答:Dignitas 在英语中的一些解释包括尊严(这只是一个引申词)和声望。

问:在古罗马,Dignitas 是男性公民专有的吗?

答:是的,在古罗马,Dignitas 是男性公民专有的。

问:Dignitas 包括哪些内容?

答:"尊严 "包括个人声誉、道德地位和道德价值,以及获得尊重和适当待遇的权利。

问:古罗马人如何获得 "尊严"?

答:在古罗马,尊严是男性公民一生中通过个人影响获得的。

相关文章

作者

AlegsaOnline.com Dignitas

URL: https://zh.alegsaonline.com/art/27404

分享

来源
  • thelatinlibrary.com : Ad Familiares 4.14
  • www2.classics.unibo.it : J. Paul Leonard Library, San Fransisco. Cicero, Epistulae ad familiares. San Francisco State University. 18 May 2007