马克斯和莫里茨

这七个故事

在第一个故事中，男孩们把面包片绑在绳子上，然后把它放在一个老妇人Widow Bolte养的母鸡那里。母鸡们每个人都试图吞下一块面包，面包粘在它们的喉咙里，最后它们被挂在树上死去。

在第二个故事中，寡妇博尔特还在哭，她决定不如把母鸡烤了。男孩们拿着鱼竿，爬上屋顶，用鱼竿把正在煎炸的鸡拉上来。寡妇博尔特发现鸡不见了，以为她的小狗吃了它们，于是把那只可怜的狗打了一顿。

在第三个故事中，他们拿着一把锯子，在裁缝屋外的小木桥上开了一个洞。他们冲着裁缝大喊，骂他。他很生气，跑了出来，桥断了，他掉进了河里。两只飞鹅救了他。他的肚子疼得厉害，但他的妻子用热熨斗放在他的肚子上，他感觉好多了。

在第四个故事中，当校长在教堂里时，男孩们把火药放在他的烟斗里。当他点燃他的烟斗时，发生了爆炸。

在第五个故事中，男孩们收集了甲虫，并把它们放在他们叔叔的床上的床垫下。半夜里，当叔叔睡着的时候，甲虫爬到了他身上。他醒来后与它们搏斗，直到把它们全部杀死。

在第六个故事中，男孩们试图从面包店偷一些椒盐饼（德国卷），但它们掉进了面团盆里。面包师进来后发现了它们。他把它们放在烤箱里烤，但是当它们被拿出来的时候，却被面团吃掉了，然后逃走了。

在第七个故事中，男孩们在农夫的麻袋上凿了一个洞。当磨坊主拿起其中一个麻袋时，他意识到谷物正在溢出。他看到了男孩们，把他们放进麻袋里，并把他们带到磨坊，磨坊主把他们磨成玉米，然后喂给他的鸭子。