我不需要
"No Me Queda Más"(英语:There's Nothing Left For Me)是美国歌手赛琳娜的一首歌曲。它的作者是瑞奇-维拉。Vela曾爱上了赛琳娜的妹妹Suzette Quintanilla。后来他发现她已经结婚了。Vela对此很生气,并写下了自己的感受。塞琳娜的哥哥,也是她的音乐制作人A.B.金塔尼利亚三世喜欢将他的文字变成一首歌。随后,这首歌由Bebu Silvetti联合制作。这首歌是为赛琳娜的第四张专辑《Amor Prohibido》(1994年)而作。这首歌的歌词是指维拉的爱情没有得到回报。
"No Me Queda Más"是一首西班牙语民谣。它作为单曲在美国和墨西哥发行。这首歌在美国公告牌热门拉丁歌曲排行榜上连续七周排名第一。这首歌成为赛琳娜在她的《Amor Prohibido》专辑中的第三首冠军单曲。1995年,这首歌成为美国公告牌拉丁歌曲年终榜的第一名。它还成为1995年美国最畅销的拉丁语单曲。
这首歌得到了音乐评论家的积极反馈。"No Me Queda Más"被提名为广播音乐拉丁奖的"年度最佳歌曲"。然而,这首歌的音乐录影带却获得了1995年Billboard拉丁音乐奖。这部MV是在德克萨斯州休斯顿的Amtrak车站和德克萨斯州圣安东尼奥的其他地点拍摄的。自从这首歌发布以来,它已经被一些艺术家翻唱。它仍然是赛琳娜最受欢迎的歌曲之一。
背景和灵感
"No Me Queda Más"是由Ricky Vela创作的。Vela是Selena y Los Dinos的键盘手,他曾与乐队的鼓手Suzette Quintanilla相爱。他曾与该乐队的鼓手苏塞特-金塔尼利亚相爱。Suzette是Selena和A.B. Quintanilla III的妹妹。在发现她结婚后,维拉把自己的感情写在纸上。他打算把它寄给苏塞特。然而,Selena需要更多的歌曲,这将是她的下一张专辑。Selena的哥哥和音乐制作人A.B.决定问Vela是否写过什么。Vela以前写过歌,他的一些作品被Selena录制过。Vela告诉A.B.他对妹妹Suzette的感情。他给A.B.看了他写有多受伤的那张纸。A.B.,喜欢把它变成一首歌的想法。然后他们一起合作,把它变成了一首民谣。
赛琳娜在她父亲和经纪人的唱片公司Q-Productions录制了这首歌。这首歌由A.B.制作,然后由Bebu Silvetti联合制作。这首歌是为赛琳娜的第四张专辑《Amor Prohibido》(1994年)录制的。
构成
"No Me Queda Más"是一首慢节奏的民谣。歌曲中也有弗拉门戈和兰彻拉音乐。它是写在B小调。这首歌每分钟有95拍。塞琳娜在歌曲中的声域跨越了两个八度。"No Me Queda Más"使用了小提琴、小号和西班牙吉他等传统乐器。EMI拉丁唱片公司总裁何塞-贝哈尔请西尔维蒂对这首歌进行混音。Behar认为如果这首歌被"甜化",可以帮助它的榜单表现。混合版本随后被加入到重新发行的《Amor Prohibido》中。在专辑的封面上,它被显示为"新版本"。这首歌的歌词诠释了一个被男友背叛的女人的痛苦和悲伤。在歌曲中,男友离开了她,与另一个他喜欢的女性结婚。最后,女子希望他们能过得更好,在哭泣的同时也希望他们能幸福。
这首歌讲述了一个关于未被回报的爱情的故事。El Nuevo Dia的作者Carlos Meléndez对这首歌给予了积极的反馈,因为它有一种管弦乐队的感觉。Meléndez也很喜欢弦乐器的使用。Ilan Stavans和Harold Augenbraum在他们的书中把这首歌命名为"mariachi bolero"。达拉斯晨报》的马里奥-塔拉德尔同意这一说法,并说这是一首"哀伤的玛利亚奇风格的民谣"。
释放和接收
Jorge Velasquez在他的书中称"No Me Queda Más"是"bonafide hit"。一家波兰报纸称"No Me Queda Más"是Selena最受欢迎的歌曲之一。新闻日报》的Mark Schone喜欢这首歌的弦乐编曲和墨西哥小号。圣安东尼奥快报》(San Antonio Express-News)的作家拉米罗-伯尔(Ramiro Burr)认为赛琳娜为这首歌"配音过度"。伯尔后来写道,赛琳娜在录制这首歌时使用了"强大"的情感声音。他随后表示,这首歌是一个"苦乐参半的故事"。达拉斯晨报》的马里奥-塔拉德尔称这首歌是一首"令人心碎的马拉奇民谣"。波士顿环球报》的鲍勃-杨认为,《No Me Queda Más》是一首"玛利亚奇"歌曲。据《列克星敦先驱报》的一位作家说,"No Me Queda Más"是一首"波莱罗风格"的歌曲。Novedades de México的Carmen Lopez喜欢这首歌"富有灵魂的声音"。
这首歌于1994年11月12日开始在美国公告牌热门拉丁曲目中排名第40位。这首歌连续七周排名第一。这张唱片成为Selena在《Amor Prohibido》中的第三张冠军单曲。这首歌在1995年4月1日下榜。两周后,它又回到了第五名的位置。随后,赛琳娜在前一天去世。随后,这首歌在前十名中停留了11周。凭借这首单曲,赛琳娜成为第一位在一年内拥有四首在Billboard Hot Latin Tracks排行榜上排名第一的拉丁歌手。恩里克-伊格莱西亚斯(Enrique Iglesias)在1996年追平了这一纪录。他的第一张专辑《恩里克-伊格莱西亚斯》就有四首单曲。
影响和遗产
凭借"No Me Queda Más"和其他13首赛琳娜的十大单曲,她被Billboard杂志评为"90年代最受欢迎的拉丁艺术家"和"十年来最畅销的拉丁艺术家"。2010年3月,"No Me Queda Más"和其他一些赛琳娜的音乐视频被选为赛琳娜的致敬之作。在音乐选择网站上可以观看,并向美国4200万人提供服务。"No Me Queda Más"成为1995年美国最成功的拉丁单曲。据《奥兰多哨兵报》报道,"No Me Queda Más"是第二首"1994年西班牙十大名曲"。这首歌在广播拉丁音乐奖中被提名为"年度最佳歌曲"。然而,该音乐录影带在1995年Billboard拉丁音乐奖中获得"年度最佳录影带"。
凯特-迪卢纳在一次儿童歌唱比赛中演唱了这首歌。她赢得了第一名。1998年,Los Tres Reyes录制了这首歌。他们将这首歌改编成与赛琳娜的二重唱。1995年,萨尔萨歌手Tito Nieves为他的专辑Un Tipo Comun录制了"No Me Queda Más"。他的版本在Billboard拉丁热带播放榜上排名第七。Pepe Aguilar在Selena - VIVE!(2005)的致敬演唱会上演唱了这首歌。休斯顿纪事报》的迈克尔-克拉克(Michael Clark)写道,Aguilar的版本让他想起了R&B歌手Aaron Neville。同年,墨西哥组合Paloma也翻唱了这首歌。他们将这首歌收录在他们的现场专辑En Concierto-en Vivo Desde L.A.(2005)中。他们的版本在热门拉丁歌曲排行榜上名列第19位,在拉丁地区墨西哥播放排行榜上名列第6位。2006年,波多黎各歌手José Feliciano录制了这首歌。这首歌是为他的专辑José Feliciano Y Amigos (2006)录制的。芝加哥论坛报》的Ramiro Burr称Felicanio的版本为"苦乐参半的Ranchera"。
古巴裔美国歌手Toñita也录制了这首歌的版本。这是为她的专辑《Desafiando al Destino》(2007年)录制的。2008年,美籍墨西哥歌手玛丽亚-威廉姆斯录制了这首歌的英文版本,名为"Nothing Left for Me"。这首歌叫做"Nothing Left for Me",是为她的第一张专辑Hybrid录制的。这是为她的第一张专辑《Hybrid》录制的。美国歌手大卫-阿丘莱塔(David Archuleta)在他的巡演中多次演唱了这首歌。他被邀请在2010年的Tejano音乐奖上演唱"No Me Queda Más"。2011年,凯伦-罗德里格斯在《美国偶像》第十季中演唱了这首歌。多米尼加歌手Prince Roye在巡演时演唱了"No Me Queda Más"。墨西哥歌手Graciela Beltran在得克萨斯州休斯敦举行的一次音乐会上演唱了这首歌。
曲目列表
美国单曲CD
美式卡带单曲
| 墨西哥促销单
墨西哥单张CD
南美洲12"单人
|
学分
"No Me Queda Más"
| 音乐视频
|
圖表
周图
| 年终图表
|
奖项和提名
年份 | 颁奖典礼 | 奖状 | 结果 |
1995 | 拉丁音乐奖 | 年度最佳视频 | 赢了 |
1997 | Broadcast Music Incorporated Latin Awards | 年度最佳歌曲 | 被提名 |
问题和答案
问:《No Me Queda Mلs》这首歌是谁写的?答:这首歌是由里基-维拉写的。
问:这首歌的歌词灵感来自哪里?
答:歌词的灵感来自于瑞奇-维拉对塞莱娜的妹妹苏塞特-昆塔尼利亚的不归属的爱。
问:谁共同制作了这首歌?
答:这首歌是由Bebu Silvetti共同制作的。
问:《No Me Queda Mلs》是在哪张专辑中发行的?
答:它是在塞琳娜的第四张专辑《Amor Prohibido》(1994年)中发行的。
问:这首单曲在排行榜上的表现有多成功?
答:这首单曲在美国公告牌热门拉丁歌曲排行榜上连续七周排名第一,并成为公告牌热门拉丁歌曲年终排行榜的第一名,同时也成为1995年美国最畅销的拉丁单曲。
问:《No Me Queda Mلs》获得了哪些奖项?
答:它获得了广播音乐拉丁奖 "年度歌曲 "的提名,并因其音乐录像带获得了1995年公告牌拉丁音乐奖。
问:他们在哪里拍摄其音乐录像?
答:音乐录影带是在德克萨斯州休斯敦的美国铁路站和德克萨斯州圣安东尼奥的其他地方拍摄的。