乔-伯恩

早期生活

1856年11月，乔出生在比奇沃思附近的伍尔舍。他的父亲帕特里克-伯恩（Patrick Byrne）于1849年从爱尔兰卡洛郡来到澳大利亚，与1834年作为囚犯来到澳大利亚的父亲约瑟夫会合。乔的母亲是一位来自高威的爱尔兰女士。他们全家搬到了离山谷约两公里远的金矿小镇塞巴斯托尔。乔从住在他家附近一个小营地的中国矿工那里学会了说中文。他在伍尔斯德的一所小型罗马天主教学校接受教育。

1870年离开学校后，乔做了很多工作，包括为一家制革厂开送货车、架设围栏、寻找黄金、切割木材和剪羊毛。他经常去比奇沃斯的中国村，并染上了鸦片瘾。在1873年威尔士王子生日的庆祝活动中，乔在比奇沃思博物馆看到了一套中国盔甲。这套盔甲为凯利团伙在格伦罗文穿的盔甲提供了灵感。

罪行

1873年9月，伯恩因抢走邻居安东-维克的马而上了法庭。他骑了好几天才把它带回来。他不得不支付20先令的罚款。1875年12月，他又因为拿走一个马鞍而上了法庭，但当伯恩说他是在灌木丛中找到的时候，法庭相信了他。1876年5月20日，乔-伯恩和他的朋友亚伦-谢里特偷了一头牛，并把它切成了肉。有人看到他们并告诉了警察。他们被带到法庭，在比奇沃思监狱被判处六个月的监禁。在监狱里，伯恩和谢里特遇到了吉姆-凯利，他是内德和丹-凯利的兄弟。乔-伯恩在1876年遇到了内德-凯利，他们成了朋友。

凯利帮

1878年4月15日，当菲茨帕特里克警员说内德-凯利向他开枪时，伯恩可能正在凯利家，内德的母亲艾伦-凯利用一把铁锹打了他的头。内德和丹-凯利躲进了布洛克溪的灌木丛中，这是一个古老的金矿区。警方悬赏100英镑寻找他们，而艾伦-凯利被送入监狱三年。

斯特林巴克溪

1878年10月26日，乔-伯恩与凯利兄弟和史蒂夫-哈特一起在斯特林巴克溪，他们发现四名警察在跟踪他们，并开枪打死了其中三人。乔-伯恩开枪打死了骑警斯坎伦，死的时候还戴着斯坎伦的戒指。1878年11月15日，这帮人被定为逃犯，这意味着他们可以在任何时候被任何人合法地杀死。有人悬赏2000英镑（2008年约为754,000澳元）寻找他们，无论死活。

布什尔人

伯恩是凯利的副手，他们两人共同策划了该团伙的行动。凯利团伙抢劫了澳大利亚国家银行的欧罗亚分行，抢走了2000多英镑。乔-伯恩用红墨水为内德-凯利写了一封信，这封信被寄给了维多利亚州议会的一位当地议员唐纳德-卡梅伦。内德说，在他母亲和他本人的案件中，正义没有得到伸张。信的结尾是"因为我不需要铅或火药来为我的事业复仇，如果语言更响亮，我将反对你们的法律。"

在1879年1月至1879年4月期间，警方根据《1878年重犯逮捕法》锁定了20多名可能支持凯利团伙的人。这增加了公众对该团伙的支持，特别是在维多利亚州东北部。乔-伯恩利用这一点，写了一些关于奈德-凯利和他的团伙的诗，包括《我的名字叫奈德-凯利》。

我的朋友们都在一起，
我的伙伴们都躺在附近。
我们睡在阴凉的树下，
不惧危险。

乔-伯恩经常到他母亲在比奇沃思的房子里看望她。人们还看到他在该镇的旅馆里喝酒，尽管有人对他进行了奖励。他之所以能做到这一点，是因为他的技术和胆量，也因为警察的训练和领导不力，以及当地人对凯利帮的支持。

杰里德利

凯利和伯恩计划在杰里德里进行下一次抢劫。1879年2月10日，这伙人装扮成警察，抢劫了杰里德里的新南威尔士银行，又抢走了2000英镑。伯恩在内德-凯利的话后写下了《杰里德里信》，希望在维多利亚州东北部建立一个独立的共和国。欧罗巴和杰里德里抢劫案的钱都交给了该团伙的家人、朋友和支持者。

杰里德里抢劫案发生后，该团伙躲藏了16个月。这增加了他们的声誉，使维多利亚州政府和警方感到尴尬。维多利亚州政府将对凯利团伙的奖励提高到8000英镑（2005年约为200万澳元）。

围攻格伦罗湾

伯恩和凯利于1880年在贝纳拉策划了另一起银行抢劫案。他们认为亚伦-谢里特被警方利用来获取有关他们的信息。伯恩让谢里特告诉警方，该团伙正计划在古尔本河进行抢劫，而他们实际上正在计划杰里德里的抢劫案。凯利和伯恩认为不能再相信谢里特了。他们还知道他受到了警方的保护。伯恩和丹-凯利于1880年6月26日谋杀了谢里特。奈德-凯利相信，这将使一大批警察来到比奇沃思，搜寻凶手。

第二天，凯利帮占领了格伦罗万镇。他们撕毁了铁轨，因为他们知道警察会乘火车去比奇沃思。他们在琼斯酒店扣留了60多人作为人质。当地学校的老师托马斯-库诺（Thomas Curnow）逃了出来，并在警察的火车撞上缺失的轨道之前阻止了它。警察得以包围酒店。

乔-伯恩（Joe Byrne）帮助设计了格伦罗文（Glenrowan）团伙所有成员所穿的护甲。这并没有阻止他被枪击中腹股沟，切断了他的股动脉。他被枪击时正在发表关于该团伙的演讲。1880年6月28日，他因失血过多而迅速死亡。警察放火烧了酒店，但他们在酒店被烧毁之前将他的尸体拖出了酒店。丹-凯利和史蒂夫-哈特的尸体没有被带出旅馆，而且被严重烧毁。

第二天，他的尸体被挂在贝纳拉警察牢房的门上，并被报纸记者拍了下来。在一位年轻女子恳求警方让伯恩安息后，才将其移走。他的家人没有带走他的尸体，警察也不会将其交给其他人，他们认为葬礼会成为叛乱的起点。他被埋葬在贝纳拉公墓边缘的一个无名墓中。

内德-凯利被抓获并在墨尔本受审。内德-凯利于1880年11月11日在墨尔本老监狱被绞死。有一个传说，凯利和伯恩曾为维多利亚州东北部的共和国写过一份宣言，但被维多利亚州政府销毁。

伯恩和凯利的传说

通过撰写信件和丛林民谣，以及设计盔甲，乔-伯恩和内德-凯利帮助创造了凯利的传奇。在随后的125年里，这个传奇不断发展壮大。已经有许多关于凯利帮的电影，包括1906年的《凯利帮的故事》，这是世界上第一部长篇电影。2003年，奥兰多-布鲁姆在格雷戈-乔丹的电影《奈德-凯利》中扮演了乔-伯恩一角。

澳大利亚小说家彼得-凯里因《凯利帮的真实历史》获得2001年布克奖和英联邦作家奖。这部作品是根据伯恩写的《杰里德里信》改编的。

西德尼-凯利和凯利帮因西德尼-诺兰在一组著名的画作中穿着乔-伯恩设计的盔甲而闻名。这被用作2000年悉尼夏季奥运会开幕式上的一个场景。