阿伊努語
阿伊努语是日本北部阿伊努人的语言。它直到19世纪才被书写出来。从那时起,它一直用片假名或拉丁字母书写。
在19世纪,阿伊努语在虾夷(包括北海道岛和千岛群岛南部)、卡拉普托(萨哈林)南部和千岛群岛(千岛群岛)北部使用。现在只在北海道讲这种语言。
阿伊努人有许多方言,包括千岁、沙鲁和卡拉普托。现在只有北海道方言幸存下来。这些方言相互之间差别很大,讲一种方言的人无法理解讲另一种方言的人。
历史上,讲阿伊努语的人生活在讲日语和伊泰尔曼语(来自堪察加)的人附近。在萨哈林岛北部使用的Nivkh是另一种孤立的语言。
样本词
ainu这个词的意思是 "人",是阿伊努人用来指代自己的名字。相比之下,kamuy的意思是 "神"。阿伊努人认为,所有有思想并在这个世界上发挥作用的存在都是kamuy。麻雀或站立的树木都是Kamuy。在阿伊努人的世界观中,如果ainu和kamuy相互帮助,一切都会很顺利,人类也会很幸福。
大多数语言学家认为,阿伊努人的数字系统是以20为基础的。
数字 | |||
数 | 阿伊努人(萨鲁方言) | Nivkh | 日本人 |
1 | 窦娥 | ñaqř | 嗨 |
2 | 簇 | 我的意思是 | hu |
3 | 再 | ţaqř | 宓宓 |
4 | íne | nəkř | yo |
5 | ǞǞǞ | t'oqř | itsu |
6 | iwán | mu | |
7 | árwan | 呐 | |
8 | 吐贝桑 | 遐想 | |
9 | 窦建德 | 寇 | |
10 | 万 | 硕士生 | tō |
- 猿猴--火。
- Iyomante - 一个将熊的灵魂送上天堂的节日。
- Kunnechupu - 月亮。
- 科坦 - 村庄。
- 康鲁--冰。
- Sumari - (读作 "Shumari") - 狐狸。
- Seta - 狗。
- Tonoto - 清酒。
- 诺诺的花。
- Huci -(读作 "Hoochi")--祖母,老妇人。
- Pone - 骨头。
- 皮尔卡--美丽、可爱。
- wakka - "可饮用 "的水。
问题和答案
问:什么是阿伊努语?答:阿伊努语是日本北部阿伊努人的语言。
问:阿伊努语在19世纪之前是否有文字?
答:没有,直到19世纪才有文字。
问:今天阿伊努语是用什么书写系统书写的?
答:阿伊努语是用片假名或拉丁字母书写的。
问:19世纪时,阿伊努语在哪些地区使用?
答:在虾夷(包括北海道岛和千岛群岛南部)、卡拉普托(萨哈林)南部和千岛群岛(千岛群岛)北部使用阿伊努语。
问:阿伊努语今天还有多种方言吗?
答:没有,现在只有北海道方言幸存下来。
问:阿伊努方言是相互理解的吗?
答:不,这些方言彼此差别很大,讲一种方言的人无法理解讲另一种方言的人。
问:历史上在讲阿伊努语的人附近还有哪些语言?
答:历史上,讲阿伊努语的人住在讲日语和伊泰尔曼语(来自堪察加)的人附近。在萨哈林岛北部使用的Nivkh是另一种孤立的语言。