16世纪,到印度的欧洲游客开始提出印度语言和欧洲语言之间的相似性建议。1583年,英国耶稣会传教士托马斯-斯蒂芬斯(Thomas Stephens S.J.)在印度果阿的传教士注意到了印度语言与希腊语和拉丁语之间的相似性,并将其列入了写给弟弟的信中,但直到20世纪才发表。
最早提到梵文的记载来自菲利波-萨塞蒂。他于1540年出生于意大利佛罗伦萨,是一位商人,是最早研究梵文的欧洲人之一。他在1585年写道,他注意到梵文和意大利文之间的一些词语相似之处,如devaḥ/dio"神",sarpaḥ/serpe"蛇",sapta/sette"七",aṣṭa/otto"八",nava/nove"九")。)然而,这两项观察都没有导致学术界的进一步探讨。
1647年,荷兰语言学家和学者马库斯-祖里乌斯-范-博克斯霍恩注意到印欧语系语言之间的相似性,并推测它们源于一种原始的共同语言。他在他的假设中包括了荷兰语、希腊语、拉丁语、波斯语和德语,后来又增加了斯拉夫语、凯尔特语和波罗的海语。然而,他的建议并没有广为人知,也没有激发进一步的研究。
Gaston Coeurdoux等人也曾提出过类似的看法。Coeurdoux在1760年代末对梵文、拉丁文和希腊文的共轭进行了彻底的比较,提出了这些语言之间的关系。同样,米哈伊尔-罗蒙诺索夫比较了世界上不同的语言群体,包括斯拉夫语、波罗的海语、伊朗语、芬兰语、汉语、霍屯托语等。
该假说在1786年再次出现,在Coeurdoux之后的20年,当威廉-琼斯爵士首次就他那个时代已知的三种最古老的语言之间的惊人相似性进行演讲时。拉丁语,希腊语,和梵语。后来,他又初步增加了哥特语、凯尔特语和古波斯语,但在分类上出现了一些错误和遗漏。
1813年,托马斯-杨(Thomas Young)首先使用印欧语一词。通过弗朗兹-博普的《比较语法》,它成为除德国以外的标准科学术语。1833年至1852年间出现,是印欧语研究作为一门学术的起点。
20世纪的一些学者认为印欧语系始于亚美尼亚或印度,但大多数学者认为是在东欧或安纳托利亚。最近较新的研究支持起源于伊朗北部和亚美尼亚。