次經
Deuterocanonical books在希腊语中的意思是"第二正典"。它通常指的是《圣经》中只被一些基督教会(主要是罗马天主教和东正教)使用的部分。这些书最初是用希腊语写成的,它们的年代在基督之前的250-150年左右。
这些书不属于犹太人的塔纳克经(也叫希伯来圣经),因为它们的原文是希腊语而不是希伯来语。一些被天主教徒认为是神典的书籍有:
但以理书和以斯帖书在天主教圣经中比新教圣经中更长,因为它们有更多的故事。
大多数基督教新教教会不认为申命记的书是由上帝启示的。他们称这些书为"伪经"。马丁-路德认为这些书是非常好的和有用的读物;约翰-加尔文认为这些书是撒旦的作品。
问题和答案
问:"deuterocanonical "是什么意思?答:"申命记 "在希腊语中的意思是 "第二经典",通常指圣经中只有某些基督教会(主要是罗马天主教和东正教)使用的部分。
问:"申命记 "是什么时候写的?
答:去经书是由生活在地中海希腊语区的犹太人在公元前250年至50年之间用希腊语写成的手稿,旧约中的所有书籍也是如此。
问:犹太教和新教中已知的《旧约》是什么时候用希伯来文写的?
答:直到大约公元900年,犹太教和新教所知道的《旧约》才用希伯来语写成,并且仅限于现在所说的 "大宪章"。
问:"旧约 "是犹太教塔纳克(希伯来圣经)的一部分吗?
答:不,它们不是犹太教塔纳克(也称为希伯来圣经)的一部分,尽管它们在中世纪被作为经文引用,如在犹太教米示拿和后来的拉比著作中发现,甚至到了公元6世纪。目前的犹太教典籍在公元10世纪时已经结束。
问:去经书的一些例子是什么?
答:去经书的一些例子包括《托比特书》、《朱迪思书》、《马加比一书》、《马加比二书》、《所罗门智慧书》、《西拉基书》(传道书)、《巴录书》(最后一章为《耶利米书》)、《但以理书》、《以斯帖记》。
问:为什么这些书比新教圣经中的书长?答:这些书比新教圣经中的书要长,因为它们包含更多的故事。
问:新教徒如何看待这些书?答:许多新教徒不接受这些书是上帝的启示,并对它们使用一个贬义词--伪经。马丁-路德认为这些书好读,而约翰-加尔文则阅读和研究这些书,但不认为它们应该是圣经的一部分。