学者们将埃及语言分为六个主要的年代划分。
- 象形文字
- 古埃及语(公元前2600年以前),早期王朝时期的语言
- 古埃及语(公元前2686年-公元前2181年),旧王国的语言
- 中埃及语(公元前2055年-公元前1650年),中王国(公元前2055年-公元前1650年,但持续到埃及第十八王朝。阿蒙霍特普三世、阿肯那顿和阿玛纳时期(公元前1353年)。它作为一种书面语言一直持续到公元4世纪。
- 晚期埃及语言(公元前1069年-公元前700年),第三中间时期(公元前1069年-公元前700年),但从阿玛尔纳时期(公元前1353年)开始就更早了。
- 德莫西语写作
- 德莫特语(公元前7世纪-公元5世纪,晚期至罗马时期)。
- 科普特语(公元1世纪-公元17世纪),罗马时代早期至现代早期
以标签和标志形式出现的埃及文字被测定为公元前3200年。这些早期文字一般被称为 "古埃及文"。
1999年,《考古杂志》报道说,最早的埃及石刻可以追溯到公元前3400年,这"......挑战了人们普遍认为的早期logographs(代表特定地点、物体或数量的象形符号)首先在美索不达米亚演变为更复杂的语音符号"。
从公元前2600年开始,古埃及语使用了大约500年。中埃及语从公元前2000年开始使用,再过700年,晚期埃及语开始出现;中埃及语作为一种书面语言一直延续到公元前几个世纪,类似于中世纪的拉丁语和今天的古典阿拉伯语的使用。德莫特埃及语最早出现在公元前650年,作为一种口语一直存续到公元五世纪。科普特埃及语出现在公元四世纪,作为一种活的语言一直存续到公元十六世纪,当时欧洲学者在文艺复兴时期前往埃及向当地人学习。在那之后的几个世纪里,它可能一直作为一种口语在埃及的乡村地区生存。埃及基督教会仍在使用科普特语的Bohairic方言。
古埃及语、中埃及语和晚期埃及语都是用象形文字和象形文字书写的。德莫特语是使用源自象形文字的字体书写的;其外观与现代阿拉伯文字依稀相似,也是从右向左书写。科普特语使用科普特字母书写,这是希腊字母的一种修改形式,其中有一些符号是从德莫特语中借用的,用于表示当代希腊语中没有的声音。
阿拉伯语在公元七世纪被阿拉伯人征服后不久就成为埃及的政治管理语言。随着时间的推移,它取代了科普特语,成为普通人使用的语言。今天,科普特语作为科普特东正教和科普特天主教会的礼仪语言而存在。
圣经》中包含一些被学者认为是源自埃及的词汇、术语和名字。这方面的一个例子是Zaphnath-Paaneah,这是给约瑟夫的埃及名字。