简化英语是一套经过认可的单词和写作规则。它的制作者制作它是为了帮助工程师编写手册(说明书),以便全世界的人都能阅读。
有人认为,。
- 可以减少疑问。
- 它可以使阅读速度更快。
- 它可以帮助那些母语不是英语的人理解。
- 它可以使人类的翻译更容易。
- 它可以使计算机辅助翻译和机器翻译变得更好。
规则规定,只能以批准的方式使用简化的英语单词。这样可以减少误解。例如,规则批准使用动词close("不要关门")。规则批准使用形容词closed,意思是"没有打开"("门没有关上")。形容词close的意思是靠近("不要靠近门")。规则不赞成使用形容词close。规则批准使用形容词near("不要靠近门")来表示这个意思。规则规定使用形容词near代替形容词close。这样一来,读者就可以确定说明是说要把门打开,还是说要离门远一点。
人们在20世纪70年代开始发展简化英语。今天人们还在继续发展简化英语。AECMA是"欧洲航空航天制造商协会"。AECMA开始了简化英语的工作。ASD是"欧洲航空航天和国防工业协会"。ASD有一个名为STEMG的维护小组,继续进行简化英语的工作。STEMG是"简化技术英语维护组"。STEMG负责维护ASD-STE100,即最新的简化英文。