中日词汇，以汉语为基础的日语词汇，或称汉字（汉字：汉语，平假名：かんご），是日语中的汉语借词。由于汉语是汉藏语系，而日语是一种语言隔离体（即没有已知的语言与之相关），所以这两种语言互不相干。然而，汉语对日语产生了重大影响，并影响了日语的许多部分，包括其语音学（如何组织声音）和词汇。在日语中加入汉语后，日语中的词汇就可以有封闭音节（以辅音结尾的音节），比如san（汉字：三，平假名：さん，意思是：三）和udon（汉字：饂飩，平假名：うどん），还有长元音和长辅音的词汇，比如nō（汉字：能，平假名：のう）和gakkō（汉字：学校，平假名：がっこう）。在汉语词进入日语之前，日语词中的音节只有开音节（以元音结尾的词），如片假名（汉字：刀，平假名：かたな）和神奈（汉字和平假名：忍び，只有平假名：しのび）。

它与大和言叶、平假名、やまとことば、和歌（汉字：和语、平假名：わご）、外来语（汉字：外来语、平假名：がいらいご）、从汉语以外的语言（特别是二战后的英语）借来的词汇，是日语词汇的三大来源之一。