新加坡式英語

单语是新加坡主要使用的一种语言,是许多年轻的新加坡人的第一语言,特别是那些父母没有共同语言或方言的人。它是许多年轻的新加坡人的第一语言,特别是那些其父母没有共同语言或方言的人,几乎是该国所有其他居民的第二语言。

星语的词汇包括源自英语马来语(主要是马来语而非印尼语)、福建语、潮州语、粤语、泰米尔语,以及在较小程度上源自其他各种欧洲、印地语和僧尼语的词汇,而星语的句法则类似于汉语的南方品种。此外,美国和澳大利亚的俚语元素也从进口的电视剧中体现出来。到目前为止,其他亚洲语言,如日语、韩语和其他鲜为人知的中国方言,如上海话等,也被纳入到英语中。最近,由于所有新加坡华人都在学校里接受华语教育,华语单词也被纳入了新加坡英语。Singlish是英语的一种克里奥尔语。

Singlish与邻国马来西亚的Manglish关系密切。

新加坡政府目前不鼓励使用新加坡标准英语而使用单语,因为它认为新加坡人需要能够与世界上其他英语使用者有效沟通。政府开展了"说好英语运动",以强调这一点。

问题和答案

问:什么是新加坡语?
答:新加坡语是一种主要在新加坡使用的语言。它是许多年轻的新加坡人的第一语言,特别是那些父母没有共同的母语或方言的人,也是该国几乎所有其他居民的第二语言。新加坡语的词汇由英语、马来语(主要是马来语,而不是印尼语)、福建语、潮州语、粤语、泰米尔语以及少量其他欧洲语言、印度语和西尼特语组成。

问:新加坡语的句法类似于什么?
答:新加坡语的句法类似于南方的汉语。

问:还有哪些语言被纳入了新加坡语?
答:美国和澳大利亚的俚语元素已经从进口的电视连续剧中体现出来。到目前为止,其他亚洲语言,如日语、韩语和其他不太知名的中国方言,如上海话,也被纳入了新加坡语。最近,由于学校向所有新加坡华人教授普通话,普通话词汇也成为了新加坡语的一部分。

问:Manglish和Singlish之间有什么关系吗?
答:是的--新加坡语与来自马来西亚的Manglish密切相关。

问:为什么新加坡政府希望人们使用标准英语来代替?
答:新加坡政府希望人们使用标准英语,因为它认为新加坡人需要能够有效地与世界上其他英语使用者沟通。
问:政府是如何强调这一点的?

答:政府开展 "讲好英语运动 "来强调这一点。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3