巴斯克语

Basque Country in Spain and France

巴斯克语(巴斯克语:Euskara)是巴斯克地区及其散居地的巴斯克人使用的语言。虽然大多数其他欧洲人说印欧语,但巴斯克语是一种孤立的语言,与它们或世界上任何其他语言都没有关系。

巴斯克方言Zoom
巴斯克方言

历史和分类

巴斯克人的祖先是欧洲最古老的居民之一,他们的起源不详,语言的起源也是如此。许多学者试图将巴斯克语与伊特鲁里亚语、非洲语言、高加索语言等联系起来,但大多数人认为巴斯克是一种孤立的语言。与伊比利亚语的联系给人们带来了一些希望,但目前还不清楚相似性是由遗传关系还是单纯的邻近关系造成的。早在罗马人把拉丁语带到伊比利亚半岛之前,它就已经被使用。

地理分布

说巴斯克语的地区比所谓的巴斯克地区(巴斯克语:Euskal Herria)要小。巴斯克语曾经在更大的范围内使用,但在一些地方被拉丁语所取代。

正式身份

历史上,拉丁语或一种罗曼语一直是官方语言。

今天,巴斯克语在西班牙的巴斯克地区拥有共同官方语言地位:巴斯克地区的完整自治区和纳瓦拉的部分地区。巴斯克语在法国的北巴斯克地区没有官方地位,法国公民被禁止在法国法庭上使用巴斯克语。

方言

有六种主要的巴斯克方言,包括比斯卡亚语、吉普斯科语和高纳瓦拉语(在西班牙),以及低纳瓦拉语、拉布丹语和苏雷丁语(在法国)。然而,方言的边界与政治边界并不一致。最早对巴斯克方言,特别是助动词形式进行科学研究的是Louis-Lucien Bonaparte(拿破仑-波拿巴的侄子)。

衍生语言

现在有一个统一的版本,叫做Batua(巴斯克语中的 "统一"),是学校里教授的语言。Batua主要基于Gipuzkoa地区的方言。

讲流利巴斯克语的人的百分比。Zoom
讲流利巴斯克语的人的百分比。

语法

巴斯克语是一种侵蚀性-非侵蚀性语言。其语法非常复杂,有许多不同的名词情况

元音系统与大多数西班牙语者相同,有五个纯元音,/i e a o u/

词汇

通过与附近民族的接触,巴斯克从拉丁语、西班牙语、法语、加斯科语和其他语言中借用了一些词汇,但接受的词汇比印欧语系语言少。有些人声称它的许多词来自拉丁语,但语音的演变使许多词现在看起来好像是本地词,例如lore("花",来自florem),errota("磨",来自rotam,"[磨]轮"),gela("房间",来自cellam)。

写作系统

巴斯克语是用拉丁字母书写的。通用的特殊字母是ñ,其发音类似于洋葱中的nçü也被使用。巴斯克语不使用c、q、v、w、y,除非是借词,不被认为是字母的一部分。另外,x的发音sh,如shine

样本短语

  • =是
  • Ez = 没有
  • Kaixo!,=你好
  • 阿古尔!, Adio!= 再见!
  • Ikusi arte = 再见!
  • Eskerrik asko!= 谢谢你!
  • Egun on = 早上好(字面意思是:今天好)。
  • Egun on, bai = 对Egun on的标准答复
  • Arratsalde on = 晚上好
  • 加蓬=晚安
  • Mesedez = 请
  • Barkatu = 对不起(我)。
  • 会津!=听着!?(引起某人的注意,不是很有礼貌,与朋友一起使用)
  • Kafe hutsa nahi nuke = 我可以喝杯咖啡吗?
  • Kafe ebakia nahi nuke = 我可以来杯玛奇朵吗?
  • Kafesnea nahi nuke = 我可以喝杯咖啡拿铁吗?
  • Garagardoa nahi nuke = 我可以喝杯啤酒吗?
  • Komunak = 厕所
  • Komuna, non dago? = 厕所在哪里?
  • Non dago tren-geltokia? = 火车站在哪里?
  • Non dago autobus-geltokia? = 巴士站在哪里?
  • Ba al da hotelik hemen inguruan? = 哪里是(最近的,唯一的)酒店?
  • Zorionak = 节日快乐(在圣诞节和新年期间),恭喜你。
  • Ez dakit euskaraz= 我不说巴斯克语
  • Ba al dakizu ingelesez? = 你会说英语吗?
  • Nongoa zara? = 你来自哪里?
  • 非达戈......?= 哪里是...?
  • Badakizu euskaraz? = 你会说巴斯克语吗?
  • 白奥特=真的吗?
  • 托帕!=干杯
  • Hementxe! = 完毕/就在这里!
  • Geldi!=停止
  • Lasai= 别紧张
  • Ez dut nahi= 我不想要

问题和答案

问:谁说巴斯克语?
答:巴斯克地区及其散居地的巴斯克人讲巴斯克语。

问:什么是巴斯克语?
答:巴斯克语是一种孤立的语言,与世界上任何其他语言都没有关系。

问:巴斯克语的名称是什么?
答:巴斯克语在巴斯克语中的名称是 "Euskara"。

问:大多数欧洲人还讲哪些语言?
答:大多数欧洲人讲印欧语。

问:巴斯克语与印欧语有关系吗?
答:不,巴斯克语与印欧语没有关系。

问:孤立语言是什么意思?
答:孤立语言是指不属于任何已知语系的语言。

问:世界上还有其他语言与巴斯克语相似吗?
答:没有,世界上没有其他语言与巴斯克语相似,因为巴斯克语是一种孤立的语言。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3