突出部之役

背景资料

1944年7月底从诺曼底动身，1944年8月15日在法国南部登陆后，盟军向德国推进的速度比预期的要快。

盟军在连续数周的战斗中已经疲惫不堪，补给也非常不足。虽然供应情况在10月有所改善，但兵力不足仍是一个大问题。

艾森豪威尔将军和他的参谋部选择了美国第一军所控制的阿登地区，作为一个可以用尽可能少的部队来控制的地区。之所以选择阿登地区，是因为该地区的地形具有良好的防御能力，而且道路不多。

盟军推进的速度和深水港的缺乏使盟军很难为其部队提供补给。利用诺曼底登陆区进行的海滩补给行动无法提供足够的补给。盟军唯一夺取的港口是靠近原入侵海滩的瑟堡，但德国人已将其炸毁并埋设了地雷。

盟军花了好几个月的时间才建立起货物运输的能力。盟军在9月的头几天占领了比利时的安特卫普港，完全完好无损，但直到11月28日才发挥作用。斯海尔德河上的德军和海军水雷都必须被清除。

这些限制导致了德怀特-D-艾森豪威尔将军和伯纳德-蒙哥马利元帅在蒙哥马利或南部的美国将军奥马尔-布拉德利是否能获得补给的问题上产生分歧。

直到1945年5月，德军仍控制着英吉利海峡沿岸的几个主要港口。在D日之前，法国铁路系统被破坏，使德国人难以对入侵作出反应。这对盟军来说也是一个问题，因为修复铁轨和桥梁需要时间。

卡车运输系统为前线部队带来了补给，但运输需要大量的燃料才能到达比利时边境附近的前线。到10月初，盟军停止了重大攻击，以改善其补给线。

蒙哥马利和布拉德利都要求向他们的军队运送补给，以便他们能继续进攻德国人。艾森豪威尔将军希望蒙哥马利的北方部队打开安特卫普港，占领德国的工业部分鲁尔区。

在盟军停顿的情况下，德国元帅格尔德-冯-伦德施泰特得以重新组织德军进行有组织的防御。

蒙哥马利元帅的"市场花园行动"只实现了它的一些目标。它在领土上的收获使盟军的补给情况比以前更糟糕了。10月，加拿大第一军打了斯海尔德战役，开放了安特卫普港的航运。因此，到10月底，补给形势有所好转。

尽管在斯海尔德战役之后，战斗暂停了，但德国人的问题很严重。虽然秋季的行动仍在继续，特别是洛林战役、亚琛战役和许尔根森林的战斗，但西部的局势变化不大。

盟军正在慢慢向德国推进，但他们没有到达那里。西方盟军已经有96个师在前线或接近前线，还有10个师来自英国。额外的盟军空降部队仍留在英国。德国人总共有55个师。

阿道夫-希特勒向他的将军们许诺了18个步兵师和12个装甲师或机械化师。计划是使用13个步兵师,两个伞兵师和6个预备役装甲师。在东线，苏军夏季的"巴格拉季昂行动"已经摧毁了德国陆军集团中心的大部分。

直到前进中的红军部队补给耗尽，行动才结束。到了11月，苏军准备进行冬季进攻。

同时，1944年初盟军的空袭使德国空军无法飞行。这意味着德军几乎没有战场情报，也没有办法阻止盟军的补给。德军白天的行动很容易被发现，阻止补给加上对罗马尼亚油田的轰炸，意味着德国没有石油和汽油。

1944年11月德军拥有的为数不多的优势之一是他们不再防守整个西欧。他们在西部的前线已经被缩短了 而且更接近德国的边界这减少了他们的供应问题,尽管盟军控制了空中。

此外，他们的电话和电报网络意味着无线电不再是通信的必需品，这降低了盟军Ultra破译密码的效率。尽管如此，Ultra每天还是发送了大约40-50条密码电文。他们记录了德国战斗机部队翻了四倍的情况，并注意到一次攻击正在计划中。ULTRA还接收到了关于该地区许多铁路和公路运动的信息。

起草进攻性方案

德国领导人阿道夫-希特勒认为，他的机动储备使他能够进行一次大的进攻。尽管他意识到在东线什么也做不成，但他仍然相信对西方盟军的进攻可以成功。

希特勒认为他可以分裂盟军，让美国人和英国人解决独立于苏联的单独和平。

西部的成功将使德国人有时间设计和生产更先进的武器（如喷气式飞机、新的U型潜艇设计和超重型坦克），并允许在东部集结部队。

鉴于其陆军的兵力减少，德国人认为，在西面攻击规模较小的盟军比攻击庞大的苏联军队要好。即使消灭整个苏军，也会让苏军拥有更多的士兵。

一些德国高级军官,如沃尔特-莫德尔元帅认为这次进攻不会成功。他们提出了不同的计划,但希特勒不听。该计划需要恶劣的天气，包括大雾和低洼的云层，这将使盟军飞机难以飞行。希特勒最初把进攻时间定在11月下旬，在俄国冬季攻势开始之前。

在西部，供应问题开始使盟军的行动放慢，尽管11月底安特卫普港的开放改善了局势。盟军的阵地从法国南部一直向北延伸到荷兰。德国人想攻击盟军的细线。他们认为这将阻止盟军在西线的推进。

准备了几项向西方大举进攻的计划。第一个计划是在亚琛周围攻击美军，以包围美国第九军。第二个计划是通过防守薄弱的阿登山脉进行闪电战攻击。其目的是沿美英战线分割军队，夺取安特卫普。

希特勒选择了第二个计划。他喜欢分割英美军队的想法。蒙哥马利和巴顿之间有许多争议。希特勒希望他能利用这些分歧。如果进攻夺取安特卫普，四个完整的军队将被困在德国战线后方没有补给。

这两个计划的目的都是为了攻击美军。希特勒认为美国人不能很好地作战。他认为美国人民听到美国人的损失就会失去希望。

瓦尔特-莫德尔将军(Walther Model)和格尔德-冯-伦德施泰特元帅(Gerd von Rundstedt)奉命率军进攻。

模范和冯-伦德施泰特都认为，鉴于德国在1944年末缺乏资源，瞄准安特卫普太困难了。同时他们也认为只进行防御只会拖延战败的时间。他们制定了不以渡过马斯河为目标的计划，莫德尔的计划是Unternehmen Herbstnebel（秋雾行动），冯-伦德施泰特的计划是Fall Martin（"马丁计划"）。

两位战地元帅向希特勒展示了他们的计划，希特勒拒绝了他们的计划，而支持他的"大解决方案"。

操作名称

"突出部战役"这个词是当代媒体编造出来的，用来形容战时新闻地图上盟军前线向内隆起的样子。

战争结束后，美军向参加西北欧作战的部队颁发了阿登-阿尔萨斯勋章。该勋章覆盖了发生战斗的阿登地区和更南边的阿尔萨斯地区的部队。

规划

OKW在9月中旬，根据希特勒的命令，决定像1940年那样，在阿登地区开始进攻。许多德军将领反对，但进攻还是计划并实施了。1940年德军在进攻敌人之前，曾在三天内通过阿登地区，但1944年的计划要求在森林中作战。主力部队要向西推进到马斯河，然后转向西北，向安特卫普和布鲁塞尔进发。

阿登地区茂密的森林将使行动变得困难。在马斯河以外有一片开阔地 德国人可以在那里迅速向海岸移动

这次行动选择了四个军。首先是第六装甲军，由党卫军将军塞普-迪特里希领导--1944年10月26日新成立的，它使用了最资深和最有经验的武装党卫军：第一党卫军装甲师Leibstandarte Adolf Hitler以及第十二党卫军装甲师Hitlerjugend。第6装甲军是最北端的攻击部队。它奉命占领安特卫普。

哈索-冯-曼特费尔将军领导的第五装甲军奉命占领布鲁塞尔。

第七军在埃里希-布兰登伯格将军的指挥下，奉命向最南端进攻。这支军队只由四个步兵师组成，没有装甲集团。因此，他们在整个战役中进展甚微。

同样参与辅助作战的还有古斯塔夫-阿道夫-冯-赞根将军指挥的第十五军。它位于阿登战场的最北部。它奉命在原地牵制美军。如果条件合适，它也可以进攻。

要想进攻成功，需要四个要素：进攻必须完全出其不意；天气条件必须恶劣以阻止盟军的空中优势；进展必须迅速。盟军的燃料补给必须被夺取，因为德国国防军的燃料不足。总参谋部估计他们的燃料只够覆盖到安特卫普的三分之一到二分之一的地面。

该计划最初要求只有不到45个师，包括十几个装甲师和装甲兵师组成装甲先锋，各种步兵部队组成防线。但这时，德军遭遇了兵力不足，兵力已经减少到30个师左右。

虽然它保留了大部分的装甲部队，但由于东部的防御需要，步兵部队的数量不够。这30个新重建的师使用了一些德国陆军最后的后备力量。其中有由老兵和以前被认为太年轻或太老而不能作战的新兵混合组成的Volksgrenadier部队。在准备期间，训练时间、装备和补给都不足。德军的燃料供应不足。不能通过铁路运输的物资和补给不得不用马拉来节省燃料。机械化师和装甲师将严重依赖缴获的燃料。因此，进攻的开始从11月27日推迟到12月16日。^[]

在进攻之前，盟军并不知道德军的动向。在解放法国期间，法国抵抗军曾提供过有关德军动向的情报。一旦他们到达德国边境，就无法获得这些信息。在法国，命令是在德军内部用恩尼格玛机编码的无线电信息传递的。这些信息可以被布莱切利公园的盟军密码破译员接收并破译, 以提供被称为"ULTRA"的情报。

在德国，这种命令通常是用电话和电传机传送的，而且对所有关于袭击的通讯都下了特别的无线电静默令。7月20日刺杀希特勒的阴谋发生后，德国国防军进行了大规模的镇压，使安全保卫工作更加严密，信息泄露的情况减少。秋天的大雾天气也使盟军的侦察机无法看到地面上的德军。

该地区的德军部队用木炭代替木头来烧火做饭，以减少烟雾，减少盟军观察员发现部队正在集结的机会。

盟军最高司令部认为阿登地区是一个安静的地区。盟军情报部门说 德国人在战争后期无法发动任何重大攻击。盟军认为德国人正准备进行防御。盟军以为，一支新的防御军正在莱茵河北部的杜塞尔多夫周围组建。德国人通过增加该地区的高射炮台数量和在该地区进行更多的无线电发射来欺骗盟军。

攻击一来，完全出乎盟军的意料。美国第三军情报主管奥斯卡-科赫上校、美国第一军情报主管和SHAEF情报官都曾警告过，德军可能会袭击美八军团地区。这些警告被美第十二集团军无视。

由于阿登地区被认为是一个安静的地区，盟军将其作为新部队的训练场和休息区。因此，部署在阿登地区的美军部队中，既有缺乏经验的部队（如美军第99师和第106"金狮"师），也有被派往该地区休整的老兵（第28步兵师）。

为这次进攻计划了两次重大的特别行动。到了10月，决定由德国突击队员奥托-斯科尔岑尼率领一支由讲英语的德国士兵组成的特遣部队。这些士兵将身着美国和英国的制服。他们将进入美军战线后方,改变路标,误导交通,制造混乱,并夺取列日和那慕尔之间跨越默兹河的桥梁。

到了11月下旬，又增加了一项特别行动：弗里德里希-奥古斯特-冯-德-海德特上校要率领一个Fallschirmjäger(伞兵)Kampfgruppe参加"Stösser"行动，这是一次在盟军战线后方的夜间伞兵投送，目的是夺取Malmedy附近的一条重要道路。

德国情报部门已将12月20日定为苏军即将开始进攻的预计日期。

在7月20日企图杀害希特勒的阴谋和红军的推进之后，希特勒和他的参谋人员离开了东普鲁士的沃尔夫桑泽总部。在短暂访问柏林后，希特勒于12月11日乘坐他的Führersonderzug(火车)前往基森，住进了克拉斯堡城堡的阿德勒霍斯特指挥部大楼。

冯-伦德施泰特在林堡附近设立了他的作战总部，离要带队进攻的将军和装甲部队指挥官参观奥尔德霍斯特足够近。

12月13日，瓦尔特-莫德尔与负责"斯特瑟行动"的弗里德里希-冯-德-海德特进行了一次私人谈话，冯-德-海德特认为"斯特瑟行动"成功的可能性不到10%。莫德尔告诉他，有必要进行这次尝试。

德国的计划


在"市场花园"行动中，美国第82空降师在格雷夫投弹。

德军的初步攻击

1944年12月16日凌晨5时30分，德军开始进攻，用1600门火炮进行了90分钟的炮击。美国人认为，这是盟军最近在北面的Wahlerscheid区发动的一次攻击。

在北区，迪特里希的第6装甲军被一个排和4名美国前锋炮兵观察员阻击了近24小时。随后，他们攻击了Losheim Gap和Elsenborn Ridge，以便通过Liège和Antwerp。

阿登地区发生了暴风雪。这使盟军的飞机一直处于停飞状态, 但它也延缓了德国人的推进速度。出现了大规模的交通堵塞和燃料短缺。

冯-曼特福尔的第五装甲军向巴斯托涅和圣维思进攻。在南部，布兰登贝格的第七军向卢森堡进发。

就在一个月前，250名武装党卫军成员在维安登战役中试图从卢森堡抵抗军手中夺回维安登镇。党卫军失败了。

1944年12月15日的西线局势

攻击北肩

埃尔森伯恩岭战役是突出部战役的重要组成部分。这次进攻由西线德军装备最好的一个师--党卫军第一装甲师（LSSAH）率领。

该师是整个德国第六装甲军的先头部队。党卫军中校Joachim Peiper领导着由4,800人和600辆汽车组成的"Peiper"战队。

由于美国第二步兵师和第九十九步兵师的强烈抵抗，第六装甲军在北方的步兵部队的攻击效果很差。

第一天，一个500人的德军营被阻挡了10个小时。第3福尔斯赫姆贾格尔师第9团的步兵奉命首先进攻该村。

来自第99步兵师的一个18人排和4名前线空管员将约500名德军伞兵的营队一直拖到日落，造成德军92人伤亡。

这阻止了德军的前进。党卫军最高统帅塞普-迪特里希的第六装甲军的首领佩珀营受命走洛斯海姆-洛斯海姆格拉本公路。Peiper直到下午近4点才开始推进，比计划晚了16个多小时。

Kampfgruppe Peiper于12月17日清晨到达Bucholz车站，并俘虏了第394步兵团第3营的部分兵力。他们占领了布林根的一个美军油库，在那里补充了燃料，然后继续西进。

北面，第277伏击师试图突破美军第99步兵师和第2步兵师的阵地。

党卫军第12装甲师在额外的步兵师(Panzergrenadier和Volksgenadier)的增援下，占领了Losheimergraben，并攻击了Rocherath和Krinkelt村。

他们的目的是控制Rocherath-Krinkelt的村庄，这将扫清一条通往Elsenborn山脊的道路。这将使德国人控制南面和西面的道路，并确保对Kampfgruppe Peiper装甲部队的供应。

美国人的防守使德国人无法到达比利时列日和斯帕城市附近的物资。经过十多天的战斗，他们把美国人赶出了村庄，但却无法把他们从山脊上赶走。美国第一军的第五军团阻止德军到达他们西面的道路。

第99步兵师虽然寡不敌众，但却给德军造成了很大的死伤。该师损失了约20%的兵力，其中有465人阵亡，2524人因受伤、受伤或疲劳而撤离。德军的损失要高得多。在北区，包括超过4000人死亡，60辆坦克和大炮被毁。历史学家约翰-S-D-艾森豪威尔写道："......第2师和第99师在北肩的行动可以被认为是阿登战役中最具决定性的行动。"

Kampfgruppe Peiper向西行驶

Kampfgruppe Peiper进入了第99师的休息中心之一Honsfield。他们杀死了许多人，摧毁了一些美军装甲部队和车辆，并抓了几十名被谋杀的俘虏。佩珀轻松地占领了该镇和5万美制加仑（19万升；4.2万英制加仑）的车辆燃料。随后，佩珀向西北方向布林根推进。Peiper转而向南绕道Hünningen。

马尔梅迪大屠杀

12月17日12时30分，Kampfgruppe Peiper在Baugnez小村庄附近与美国第7装甲师第285野战炮兵观察营遭遇。经过一场战斗，美国人投降了。他们被派去站在一片田野上。党卫军部队突然向俘虏们开火。少数人活了下来，战俘被杀的消息通过盟军战线传了出去。战争结束后，包括Joachim Peiper和党卫军将军Sepp Dietrich在内的Kampfgruppe Peiper的士兵和军官在Malmedy大屠杀审判中受到审判。

希诺涅大屠杀

马尔梅迪大屠杀后，1945年元旦，美国士兵在之前接到不收俘虏的命令后，在比利时的切诺涅村（距巴斯托涅8公里）附近枪杀了六十名德国战俘。

德军西进

到了晚上，德国人已经向北推进，与美国第99步兵师作战。佩珀的部队因为美国人的抵抗而迟迟不来，因为当美国人后退时，他们炸毁了桥梁，清空了燃料仓库。

Peiper的部队被耽搁了，他的车辆需要燃料。他们花了36个小时从Eifel推进到Stavelot。^[]

Kampfgruppe Peiper于12月18日进攻Stavelot，但未能在美国人清空一个大型油库之前占领该镇。三辆坦克试图夺取大桥，但领头的坦克被地雷炸毁。60名榴弹兵向前推进，但被美军火力阻拦。第二天坦克战后，美军工兵没有炸桥，德军就进入了村子。

佩珀冲向特鲁瓦蓬桥，把他的大部分部队留在斯塔弗洛。当他们于12月18日11时30分到达时，撤退的美国工兵炸毁了大桥。

佩珀去了北方在Cheneux,他遭到美国战斗轰炸机的袭击,摧毁了两辆坦克和五辆半拖车。这支队伍在黄昏16点开始行动。在佩珀堡和默兹河之间现在剩下的两座桥中，横跨里昂河的桥在德国人接近时被美国人炸毁。

Peiper转向北面，在La Gleize和Stoumont之间的树林里拦住了他的部队。他了解到，斯图蒙被坚守，美国人正在从斯帕调集新的部队。

在佩珀的南面,汉森营的前进已经停止了。党卫军司令克尼特过了斯塔弗洛特的桥, 但美国人夺回了斯塔弗洛特.Peiper和Knittel都有被切断的危险。

德军前进的脚步停止了

12月19日拂晓，佩珀向斯托蒙的美军守军发起攻击。他派出党卫军第2装甲团的步兵进行攻击，并派出一个连的Fallschirmjäger。随后，他又发动了装甲攻击，取得了该镇的东部边缘。

一个美军坦克营赶到，但佩珀终于在10时30分占领了斯图蒙。克尼特尔与佩珀会合，并报告说美国人已经夺回了他们东面的斯塔弗洛。Peiper命令Knittel重新夺回Stavelot。

他认为Kampfgruppe没有足够的燃料通过Stoumont以西的桥。同一天晚上，詹姆斯-加文少将率领的美国第82空降师抵达拉格莱泽。

奉命攻占斯塔弗洛特的桑迪格营又发动了一次进攻，但没有成功。第六装甲军司令SS-Oberstgruppenführer Sepp Dietrich命令党卫军第一装甲军司令Hermann Prieß帮助Peiper的Kampfgruppe，但Prieß未能突破。

12月21日上午，美国119团第2营的小股部队袭击了Kampfgruppe Peiper。他们被击退，一些人被俘，包括他们的营长Hal McCown少校。

第82空降师的美军伞兵试图从舍内撤出，与德军展开了激烈的战斗。12月22日，美国人炮击了Kampfgruppe Peiper。

虽然德军已经没有了食物，也没有了燃料，但他们继续战斗。德国空军的一次补给任务出了差错，将补给品空投给了斯托蒙的美军。

在La Gleize，Peiper建立了防线。他决定于12月23日突围回到德军战线。Kampfgruppe的人放弃了他们的车辆和重型装备。

Stösser行动

Stösser行动是在High Fens(法语：Hautes Fagnes；德语：Hohes Venn；荷兰语：Hoge Venen)地区向美军后方投放伞兵。目标是"Baraque Michel"十字路口。

这是德国伞兵在二战期间唯一的一次夜间空投。伞兵二团每团派出100人。他们几乎没有时间在一起训练。

伞降是失败的。冯-德-海德特最后只带了大约300人的部队。他们的部队太小太弱了，不足以对抗盟军。他们向德国撤退，并攻击美国防线的后方。只有大约100名疲惫的他的士兵最终到达了德国的后方。

Wereth 11

1944年12月17日，在比利时Wereth发生了另一起规模小得多的屠杀事件。11名美国黑人士兵在投降后，被隶属于Kampfgruppe Knittel的党卫军第一装甲师的人施以酷刑，然后被枪杀。侦察营第三连的人负责。

1944年12月19日，美国119步兵第3营的美军士兵在比利时斯图蒙被Kampfgruppe Peiper的成员俘虏。


马尔梅迪大屠杀的场面


德军从废弃的美军装备前行


塞普-迪特里希率领第六装甲军在最北端的攻击路线上。

攻击中心

当第五装甲军进攻美军第28师和第106步兵师的阵地时，德军的表现更好。德军缺乏在北方的兵力，但他们的兵力和武器仍比第28师和第106师多。他们包围了106师的两个团(422和423)，迫使他们投降。

美军官方史料称："至少有七千人在这里丧生，这个数字可能接近八九千人。"

圣维思之战

在圣维思，冯-曼特福尔和迪特里希的部队很难。守军抵抗了德军的进攻。这就延缓了德军的推进速度。

蒙哥马利于12月21日下令撤离圣维思。美军陷入战壕，使德军推进艰难。到12月23日，美军奉命向萨尔姆河以西撤退。由于德军的计划要求在12月17日18时前攻占圣维思，所以他们落后于计划。

默兹河大桥

为了保护默兹河上的渡口，蒙哥马利于12月19日命令部队守住桥梁。

德军在中部的推进是最成功的。第五装甲军由第2装甲师率领，而第2装甲师从南面上来。12月21日在乌尔瑟维尔通过了乌尔瑟河。

由于缺乏燃料，前进的脚步被阻挡了一天，但12月23日继续向哈吉蒙和马尔什镇进攻。

Hargimont在同一天被占领，但马尔什由美军第84师防守。第三十七装甲军司令吕特维茨将军命令该师向西转向迪南和马斯河。第2装甲师仍在快速推进。

12月22日和23日，到达迪南附近的Foy-Notre-Dame森林。12月24日，到达最远处。莱尔装甲师攻占了切利镇。在更北的地方，第二装甲师的部分部队接近默兹河。

一支盟军部队阻止德军接近迪南桥。到平安夜晚些时候，这一地区的推进被盟军阻止。

Greif行动和Währung行动

在"格莱夫行动"中，奥托-斯科尔岑尼让讲英语的德国人穿着美国军装进入盟军防线后。尽管他们未能夺取跨越默兹河的桥梁, 但他们引起了混乱，谣言迅速传播。甚至乔治-巴顿将军也很担心，并向德怀特-艾森豪威尔将军描述了这种情况。

盟军后方各地都设立了检查站，大大减缓了士兵和装备的移动速度。在这些检查站的美国宪兵向部队询问一些每个美国人都应该知道的事情。

严密的安保措施使德国士兵的行动非常困难, 他们中的一些人被俘虏了。甚至在审讯期间，他们还散布谎言.当被问及他们的任务时，他们中的一些人声称他们被告知要去巴黎杀死或捕获德怀特-艾森豪威尔将军。

大大加强了将军身边的安保工作，艾森豪威尔被关在总部。

因为Skorzeny的部下是穿着美国军服被抓的，所以他们被当作间谍处死。这是当时每个军队的标准做法。Skorzeny说，德国的法律专家告诉他，只要他不命令他的部下穿着美国军服作战，这样的策略就是合法的伎俩。

Skorzeny和他的部下在美国人的制服下穿上了德国人的制服，以防被俘。1947年，Skorzeny因领导"Greif行动"违反了战争法，在达豪审判中被美国军事法庭审判，但被无罪释放。

在"瓦隆行动"中，少数德国特工身着美国军装进入盟军防线后方，他们试图贿赂铁路和港口工人，给盟军的供应行动制造麻烦。他们试图贿赂铁路和港口工人，给盟军的供应行动制造麻烦。然而，这次行动是失败的。^[]

1944年12月，英国谢尔曼"萤火虫"坦克在那慕斯河上的那慕尔


哈索-冯-曼特福尔率领第五装甲军在中路进攻路线上。

在南方的攻击

再往南进攻的师团渡过了乌尔河。第112步兵团让德军在奥伦周围的乌尔河大桥上停留了两天，然后撤退。

第28师的109团和110团表现得很糟糕。他们的兵力太少，德军绕过他们的阵地。都进行了抵抗，并使德军的进度慢了几天。装甲集团军在四天内占领了村庄，并推进到巴斯托涅附近。

争夺村庄和美军据点的战斗，以及德军方面的运输混乱，使进攻速度减慢。这使得101空降师得以在12月19日到达巴斯托涅。巴斯托涅的防御使德军无法攻下该城。12月20日，两边的装甲部队过去，切断了巴斯托涅的交通。

在南部，布兰登伯格的三个步兵师被美军第八军的各师阻击。只有布兰登贝格指挥的第五伞兵师能够前进。

到12月17日，艾森豪威尔和他的指挥官们意识到阿登地区的战斗是一次重大的进攻，而不是小规模的攻击，他们命令许多新的部队前往该地区。

在一周内，25万部队已经被派出。第82空降师的加文将军命令第101师守住巴斯托涅。第82师必须与党卫军装甲师作战。^[]

巴斯托涅围城

当盟军高级指挥官于12月19日开会时，巴斯托涅镇及其11条道路已被德国人占领了数天。

两支单独的西行德军队伍被防御阵地拦住了 距离小镇10英里的地方。^[]

艾森豪威尔将军意识到，当盟军在空旷的地方时，他们可以更容易地摧毁德国部队。巴顿曾命令他的参谋部为北转准备三个计划。

12月20日，艾森豪威尔将美国第一军和第九军从布拉德利将军的第12集团军中撤出来，归蒙哥马利的第21集团军指挥。

到12月21日，德军已经包围了巴斯托涅，巴斯托涅由第101空降师和第10装甲师B作战指挥部防守。城内的条件很艰苦。食物匮乏，到12月22日，每门炮的炮弹每天只能发射10发。

然而，第二天天气放晴，在接下来的五天中，有四天的物资（弹药）被投放。

尽管德军发动了攻击，但该城仍得以守住。德军指挥官Heinrich Freiherr von Lüttwitz中将要求巴斯托涅投降。当安东尼-麦考利夫准将被告知纳粹要求他投降时，他拒绝了。

第2装甲团和莱尔装甲团都是在12月21日之后从巴斯托涅前进的。第26 VG师在圣诞节前夕得到了一个装甲团，以便第二天进攻。由于缺乏兵力，而第26 VG师的兵力也很疲惫，第XLVII装甲团将进攻集中在西侧的几个地点。

攻击失败，坦克全部被击毁。第二天，也就是12月26日，巴顿将军的第4装甲师突围，打开了一条通往巴斯托涅的通道。

1944年12月22日，美国战俘。


1944年12月，一名德军机枪手在阿登地区行军。


在阿登地区作战的德军。前景中的士兵手持的是希尔公司的新型StG-44，这是世界上第一支突击步枪。


比利时平民在进攻中被党卫军部队杀害的情况：


埃里希-布兰登贝格率领第七军在最南端的进攻路线上。

盟军反攻

12月23日,天气状况开始改善,使盟军空军得以发动攻击。他们轰炸了德军后方的补给点。P-47"雷电"战斗机开始攻击公路上的德军。

盟军空军也帮助巴斯托涅的保卫者，投下药品、食物、毛毯和弹药。一队志愿外科医生乘坐军用滑翔机飞来，开始手术。

到12月24日，德军的前进在马斯河附近被阻止。英军第三十军团的部队守住了迪南、吉韦和那慕尔的桥梁，美军部队即将接管。

德军没有补给，燃料和弹药短缺的情况越来越严重。至此，德军的损失一直很轻，尤其是装甲方面，除了佩珀的损失外，几乎毫发无损。

12月24日晚，哈索-冯-曼特福尔将军向希特勒建议停止一切行动并撤退。希特勒说不。

然而，盟军指挥部的混乱使其无法作出强有力的反应。在中部，圣诞节前夕，第2装甲师试图在默兹河攻击第2装甲师。

第4骑兵集团军在马尔凯进攻第9装甲师。结果，第2装甲师的部分部队被切断。12月26日和27日，第2装甲师被困部队两次试图突围。

盟军在马尔什附近的进一步攻击使德国人知道，对默兹河不可能有进一步的行动。

在南方，巴顿的第三军正在巴斯托涅帮助美军作战。12月26日16时50分，第4装甲师第37坦克营D连到达巴斯托涅，结束了对巴斯托涅的包围。

最初的目标用红色虚线表示。橙色线表示其最远的进展。

德军反击

1月1日，为了保持攻势，德国人发动了两次新的行动。9时15分，德国空军发动了Unternehmen Bodenplatte(底板行动)，这是一次针对低地国家盟军机场的大规模行动。数百架飞机袭击了盟军机场，摧毁或严重损坏了大约465架飞机。然而，德国空军损失了277架飞机，其中62架被盟军战斗机击落，172架主要是因为盟军的高射炮出乎意料地多，这些高射炮是为了防备德军V-1飞弹攻击而设置的，使用的是近程引信炮弹，但也是由于德军高射炮的友军射击，而德军高射炮对德军即将进行的大规模空中行动毫不知情。德国人在一个名为Y-29的机场损失惨重，他们损失了24架自己的飞机，却只击落了一架美国飞机。虽然盟军在短短几天内就从损失中恢复过来，但这次行动却使德国空军在战争的剩余时间里变得软弱无力。

同日，德军G集团军群（Heeresgruppe G）和上莱茵集团军群（Heeresgruppe Oberrhein）对美军第七集团军绵延70英里（110公里）的细密防线发起了一次重大攻势。这次进攻被称为"北风行动"（Unternehmen Nordwind），是德军在西线战争中的最后一次大规模进攻。衰弱的第七军在艾森豪威尔的命令下，向北派出部队、装备和补给，增援阿登地区的美军，而这次攻势使其陷入困境。

到1月15日，第七军第六军团在阿尔萨斯三面作战。由于伤亡越来越大，而且补充兵力、坦克、弹药和补给品都已不足，第七军被迫于1月21日撤到莫德尔河南岸的防御阵地。1月25日，德军的攻势接近尾声。在"北风行动"的苦战、绝战中，首当其冲的第六军共伤亡14716人。七军1月份的总伤亡人数为11609人。伤亡总数中至少包括9000名伤员。第一军、第三军和第七军共有17,000人因寒冷而住院。

盟军获胜

虽然德国人的进攻已经停止了,但他们仍然控制着盟军战线上的一个危险的突出部。巴顿的第三军在南部，以巴斯托涅为中心，将向北进攻，蒙哥马利的部队在北部将向南进攻，两支部队计划在乌法利泽会师。

1945年1月期间的气温极低。武器必须得到维护，卡车发动机每半小时运转一次，以防止它们的油凝固。攻势不顾一切地进行着。

艾森豪威尔希望蒙哥马利在1月1日发动反攻，目的是与巴顿挺进的第三军会合，切断大部分进攻的德军，把他们困在一个口袋里。然而，蒙哥马利拒绝为了一个战略上不重要的地区，在暴风雪中让准备不足的步兵冒险，直到1月3日才发动进攻，这时已经有相当数量的德军成功撤退，但代价是损失了大部分重型装备。

在进攻开始时，美国第一军和第三军相距约25英里（40公里）。美军在南部的进展也被限制在每天一公里左右。大部分德军执行了一次成功的战斗撤退，并逃离了战区，不过燃料情况已经变得非常糟糕，大部分德军装甲不得不放弃。1945年1月7日，希特勒同意将包括党卫军装甲师在内的所有部队撤出阿登地区，从而结束了所有的进攻行动。然而，相当激烈的战斗又持续了3周；圣维思于1月23日被美国人夺回，最后一批参加进攻的德军部队直到1月25日才返回出发线。

温斯顿-丘吉尔在突出部战役后向下议院发表讲话时说："这无疑是美国人在战争中最伟大的战役，我相信，这将被视为美国人永远著名的胜利。"

12月26日-1月25日，盟军的反击。


1944年12月，美国步兵在巴斯托涅附近向敌军开火

高层指挥部的争议

随着阿登战役的开始，蒙哥马利指挥美国第一军和第九军。这得到了艾森豪威尔的批准，因为北方军队已经失去了与驻扎在卢森堡的布拉德利的所有通信。北方失去了与美军指挥部和附近部队的所有通信。在没有无线电或电话通讯的情况下，蒙哥马利设法即兴制定了一种传达命令的方式。

这种领导层的变化直到发布了一条消息才被人知道。蒙哥马利问丘吉尔能否解释一下情况。

在希特勒下达撤退命令的同一天，1月7日，蒙哥马利召开了他的新闻发布会。蒙哥马利赞扬了美国人的"勇气和良好的战斗素质"。他还赞扬了艾森豪威尔。

然后蒙哥马利描述了半个小时的战况。在演讲即将结束时，他说他已经动用了英国陆军集团军的全部力量。他称这场战斗是"最有趣的，我想可能是我所处理过的最有趣和最棘手的战斗之一"。

尽管他对美国士兵发表了积极的言论, 美国人认为他把这次战役的成功归功于他。他们认为他把它说得好像是他拯救了美国人。

巴顿和艾森豪威尔都认为他没有描述英国人和美国人在阿登地区所发挥的战斗份额。他们认为，他没有讲述布拉德利、巴顿和其他美国指挥官所发挥的作用。蒙哥马利没有提到除艾森豪威尔之外的任何美国将军。这被认为是一种侮辱。

蒙哥马利看到了自己的错误，后来写道："我现在认为，我不应该召开那个新闻发布会。"

布拉德利和巴顿都威胁要辞职，除非蒙哥马利的指挥权被改变。艾森豪威尔已经决定解雇蒙哥马利。艾森豪威尔允许蒙哥马利道歉。

艾森豪威尔将军


蒙哥马利元帅

后遗症

这场战斗的伤亡估计差异很大。美国官方的说法是美军伤亡80 987人，而其他估计从70 000人到108 000人不等。根据美国国防部的数据，美军伤亡89,500人，其中19,000人死亡，47,500人受伤，23,000人失踪。

美国陆军部的一份官方报告列出了大约108347人的伤亡，其中包括19246人死亡，62489人受伤，26612人被俘和失踪。突起战役是美军在二战中经历的最惨烈的战役；19000名美军的死亡人数是其他任何一次交战都无法比拟的。英军损失共计1400人。

德国最高统帅部对这次战役的官方数字是84834人伤亡，其他估计在6万到10万之间。

盟军继续在战役中推进。2月初，盟军在西线全线发起进攻：北线由蒙哥马利指挥向亚琛进攻；中线由考特尼-霍奇斯指挥；南线由巴顿指挥。

德军在这场战斗中的损失在几个方面都很严重。德国的最后一支预备队现在已经消失了,德国空军已经被摧毁了,而西部剩余的德国部队正被推回到齐格菲德防线的防线上。

1944年12月16日希特勒发动的阿登攻势取得初步成功，使丘吉尔于1945年1月6日向斯大林请求帮助，发动苏军进攻。1月12日星期五，苏军开始了维斯图拉-奥德攻势，计划于1月20日开始。

在第二次世界大战期间，大多数美国黑人士兵还只是担任卡车司机和装卸工人。在突出部战役中，艾森豪威尔将军缺少替补部队，所以他第一次允许非裔美国士兵加入白人军事部队作战。有2000多名黑人士兵自愿上前线。

这是美国军队向种族融合迈出的重要一步。第二次世界大战期间，共有708名非裔美国人在战斗中丧生。

比利时巴斯托涅的马尔达松纪念碑。