威尼斯之死(歌剧)

歌剧的故事

这个故事应该是发生在1911年。故事开始于慕尼黑，然后转移到威尼斯。这部歌剧分为两幕。

第一幕

阿申巴赫是一位著名的德国作家。他年事已高，开始觉得很难再想出新的故事创意。当他在慕尼黑散步时，他在一个公墓前停下。他看到一个显然来自另一个国家的旅行者。这让他觉得他应该去某个地方旅行，为他的书获得新的灵感。

他乘船前往威尼斯。在船上，他看着一群年轻人。他们的领袖正在炫耀。阿申巴赫意识到，虽然他们的领袖看起来很年轻，但实际上他已经老了。他穿上了衣服，用化妆品使自己看起来很年轻。阿申巴赫不喜欢他。

在威尼斯，他坐上了贡多拉，但船夫并没有把他带到他想去的地方。阿申巴赫起初争辩，但船夫并不理会。

阿申巴赫来到了酒店。在酒店里，他看着下来吃饭的人。突然，他看到了塔齐奥。塔齐奥是一个年轻的波兰男孩，他的美丽令人难以置信。阿申巴赫意识到，他对这个男孩产生爱意是愚蠢的，但他无法将这个男孩从他的脑海中抹去。

阿申巴赫看着塔齐奥在沙滩上玩耍。当他注意到这个男孩（像许多波兰人一样）讨厌俄罗斯客人时，他意识到，这个男孩毕竟不是很完美。

阿申巴赫沿着威尼斯的街道走着。到处都有乞丐在向他要钱。运河里的水散发着可怕的气味。阿申巴赫决定离开威尼斯。酒店经理对他这么快就走感到非常遗憾。塔齐奥走过阿申巴赫身边。阿申巴赫去了火车站，但他的行李被放错了火车，所以他又回到了酒店。他很恼火，但他也很高兴，因为他又可以见到塔齐奥了。

阿申巴赫坐在沙滩上的椅子上，看着塔齐奥和他的朋友们玩耍。这让他想到了希腊诸神。男孩们在沙滩上做不同的运动：跑步、跳远、铁饼、标枪和摔跤。塔齐奥轻松获胜。阿申巴赫想向他表示祝贺，但当机会来临时，他却说不出来。

第二幕

阿申巴赫意识到他爱这个男孩。他去找理发师刮胡子。理发师告诉他，威尼斯的很多人都在生病。阿申巴赫想知道这是否严重，但理发师说这没什么好担心的。

阿申巴赫正在水面上划船。他能闻到消毒剂的味道。街道上有一些告示，警告人们要小心疾病。他在一份德国报纸上读到，威尼斯的疾病是霍乱。报纸上说，所有德国人都应该离开这个城市，返回家乡。阿申巴赫不希望波兰家庭离开威尼斯。他不想让他们知道霍乱的情况。他跟着他们去了咖啡馆和教堂，但他仍然找不到勇气和他们说话。晚餐后，客人们观看了一群演员的表演。阿申巴赫注意到，塔齐奥和他自己一样，对他们的笑话笑不出来。

很多旅馆的客人正在离开。一个英国职员告诉他，城里很多人都得了亚洲霍乱。他告诉他，他应该在他们阻止所有人离开城市之前立即离开。

阿申巴赫决定警告塔齐奥的母亲这种疾病的危险性，但他就是做不到。他做了一个关于希腊诸神的梦。当他醒来时，他意识到这些关于塔齐奥的疯狂想法已经抓住了他。他对此无能为力。

阿申巴赫再次看着塔齐奥和他的朋友们在海滩上玩游戏；他们很快就离开了。阿申巴赫去找理发师。他要求理发师尝试让他变得美丽和年轻。当他坐上贡多拉时，他意识到自己就像他在船上看到的那个老人一样。他跟随波兰人的家庭。塔齐奥开始与他的家人分开行走。他等着阿申巴赫，直视着他，但阿申巴赫转身离开。他很高兴塔齐奥没有让他母亲注意到发生的事情。阿申巴赫又是一个人，他买了一些草莓。它们并不新鲜。他又想到了希腊诸神，以及一个作家和他所写的东西之间的关系。

酒店经理组织最后一批客人离开。波兰家庭正在离开。阿申巴赫看着塔齐奥和另一个男孩在沙滩上玩耍。游戏越来越激烈，另一个男孩把塔齐奥的脸推到沙子里。阿申巴赫试图站起来帮助他，但他太虚弱了，无法从椅子上站起来。塔齐奥被单独留在海滩上。他给阿申巴赫打了个手势，让他跟着自己走，但阿申巴赫颓然坐回椅子上，死了。塔齐奥继续向海中远处走去。

演员和音乐

男孩Tadzio的角色是一个舞蹈角色。他和他的家人在歌剧中从不说话或唱歌。

阿申巴赫遇到的所有不同的角色：墓地边的人、打扮成年轻人的老人、贡多拉人、酒店经理、理发师、演员的领袖和狄俄尼索斯神的声音，其实都像是一个角色。他们是由同一个歌手，一个男低音来唱的。除了他和阿申巴赫（男高音）之外，歌剧中唯一的独唱者是阿波罗的声音，当男孩们在海滩上玩耍时，由一名副高音在台下演唱。有几个合唱团：年轻人、酒店工作人员、演员、教堂唱诗班和游客的团体。

这部歌剧的整个声音是以彼得-皮尔斯的声音为基础写成的。布里顿的音乐有一部分是调性的，但也使用了十二音阶音乐和来自远东的加麦兰音乐。当阿申巴赫唱朗诵（讲述故事）时，他只是由钢琴伴奏。布里顿特意使用了数量有限的音乐声音。这使这部歌剧具有特殊的表现力，特别是在美丽的结局中。