Wenedyk
Wenedyk(英语:Venedic)是一种虚构的语言。来自荷兰的语言学家和翻译家Jan van Steenbergen在2002年创造了这种语言。它背后的想法是:如果波兰语从拉丁语而不是古斯拉夫语发展而来,会发生什么?Wenedyk是这个问题的一个可能的答案。它是一种罗曼斯语,所以几乎所有的单词都是法语、意大利语、罗马尼亚语等单词的家族。但它们看起来非常不同,更像波兰语。拼写和发音的规则完全以波兰语为基础。语言的其他部分,如语法和句子结构,则是波兰语和罗曼斯语的混合体。
Wenedyk与Brithenig(它与威尔士语做了同样的事情)等其他编造的语言一起,属于所谓的"另类语言",即如果历史不同就可能存在的语言。它与Brithenig一起,是这类语言中最著名的例子。Wenedyk在互联网和月刊Wiedza i Życie("知识与生活")上被报道后,在波兰为人所知。
Wenedyk在Ill Bethisad中使用,这是一个虚构的世界,在这个世界中,罗马帝国比真实历史中更强大。它是双冠共和国最重要的语言,这个国家类似于波兰-立陶宛联邦,但并不像波兰那样被分割开来。
拼写和发音
Wenedyk和波兰语使用相同的字母。
A 语文 B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
另外,还有七个音是由两个字母写成的。
Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz
Wenedyk的发音和波兰语一样。重音几乎总是落在最后一个音节上。介词和代词被视为一个词,所以当代词只有一个音节时,介词会被强调。
语法
Wenedyk没有文章,没有"a"和"the"这样的词。这是与其他罗曼语以及世界语和伊多语等编造语言的一个重要区别。原因是波兰语和其他大多数斯拉夫语都没有这些词,甚至在古拉丁语中,这些词也还没有那么强大。
在韦迪克语中,单词可以有多种形式。英语单词只有少数几种形式(cat,cat's,cats;work,working,works, worked),但在Wenedyk中,很多形式存在于英语会使用其他单词的地方,如介词或情态动词。在名词、代词和形容词的情况下,这些形式被称为"情况"。Wenedyk有三种情况。
- 直接宾语:用于句子的主语和直接宾语。在句子中Miej poterz leże libier "My father reads a book", Miej poterz "my father" and libier "a book" are both in the direct case.
- 属格:当英语使用's或of时使用,例如:siedź potrze"我父亲的椅子",rzejna Anglie"英国女王"。
- 用语气词:用于英语使用(或可以使用)to时,例如:Da mi ił libier"给我那本书",Da mi łu"给我"。Da mi ił libier "给我那本书",Da mi łu "把它给我"。
Wenedyk还有一个声词(用于称呼某人)。通常情况下,它的形式与直接的情况相同,但并不总是如此。O potrze!"哦,父亲!"
有三种性别和四种十进制(不同的形式)。它们很像拉丁文中的declensions。
- 第一个十进制都是-a上的字,几乎都是女性化的。
- 第二降格主要是以辅音结尾的阳性和中性词。它是拉丁语中第二和第四降格的混合体。
- 三声母大多是以软辅音结尾的阴性词。
- 第四种十进制是-ej上的词,它与拉丁语的第五种十进制相匹配。
以下是Wenedyk中的代词表(如我、你、我们、他们等)。
人称代词 | |||||||||||
单数 | 复数 |
| |||||||||
第一 | 第二 | 第三次 | 第一 | 第二 | 第三次 |
| |||||
男人 | 妇女 | 事情 | 男人 | 妇女 | 事情 |
| |||||
英文 |
| 你(老),你(现代) |
| 她 |
| 我们 | 你 | 他们 |
| ||
Wenedyk |
|
|
| ła | łu |
|
| 狮子座 |
|
|
|
动词也有很多形式。每个代词都有自己的形式。
杰姆--我爱
jemasz - 你爱
杰玛--他/她爱
jemamy - 我们爱
杰马西--你爱
jemą - 他们喜欢
大多数时态都有特殊形式。
jemar - 爱
Jemu--我爱,我在爱
jemawa - 我喜欢
杰米--我爱过
Joru Jemar - 我会爱,我会爱的
jemaru - 我会爱
jemarsi--我很喜欢,我很喜欢
吉姆--爱!
jemęć - 爱
Jematy - 心爱的
词表
网络上公开的Wenedyk的词表,有4000多个词。这张30个单词的图表显示了Wenedyk与其他罗曼斯语言相比的情况。
十种罗曼斯语比较 | |||||||||
葡萄牙语 | 西班牙语 | 雷托-罗曼斯 | 罗马尼亚语 | Wenedyk | |||||
手臂 | 肱骨 | 布拉索 | 红枣 | 胸罩 | 手镯 | 臭小子 | 胸罩 | 酿酒厂 | Brocz |
黑色 | nĭger | 黑人 | 黑人 | 黑色 | 涅罗 | 巢穴 | 疏忽大意 | nîr | 镊子 |
城镇 | cīvĭtas | 城区 | 县 | 城堡 | 城市 | 城堡 | 眶 | ciwdad | 榉树 |
死亡 | mars | 死因 | 丧礼 | 死亡率 | 死因 | 死亡率 | 麋鹿 | 殡仪馆 | mroć |
犬 | 犬类 | 曹 | 秘鲁人 | 阡 | 拐杖 | 追赶 | 碱液 | 可以 | 喀 |
耳朵 | 灵气 | 奥雷尔哈 | 矿石 | 奥丽叶 | 卵圆形 | 雷格里亚 | 脲 | 起源 | 苺苺 |
蛋 | 卵子 | 卵 | 胡窝 | uf | uovo | 卵 | 瓯 | 啼声 | 夫 |
眼睛 | ŏcŭlus | 橄榄球 | 啾 | œil | 赭石 | egl | 奥奇 | ogl | 㺢㹢狓 |
父 | 庇护者 | 对 | 神父 | 老爹 | 神父 | 婴儿 | 纹身 | 神父 | 罐子 |
燨 | 荧惑 | 狐狸 | 火焰 | 封面 | 茯苓 | 孥 | 焦点 | 雾 | 福克 |
鱼类 | pĭscis | 椒盐 | 佩斯卡多 | 泊松 | 蛋黄 | 雌鹿 | 霰弹 | 鲷鱼 | pieszcz |
脚步 | p↪Ll_115↩s | pé | 馅饼 | 傍晚时分 | 焊盘 | 同龄人 | 兄长 | 兜售 | 傍晚 |
朋友 | 奄奄一息 | 朋友 | 朋友 | 阿美 | 阿米科 | 阿美 | 普列腾、阿米克 | 图形 | 奥米克 |
绿化 | vĭrĭdis | 绿洲 | 绿洲 | 眩晕 | 绿洲 | 判决 | 绿洲 | gwirdd | 傻子 |
马匹 | ↪Ll_115↩quus, cabăllus | 骑楼 | 卡瓦略 | 轿车 | 骑兵 | 茶花 | 犊子 | 咖啡厅 | 卡瓦乌 |
I | ↪Ll_115↩go | 欧盟 | 哟 | 杰 | 木卫一 | 滘 | 欧盟 | eo | 乔 |
岛 | ŭla | İha | 岛 | 岛 | 岛 | 掌掴 | 辱骂 | ysl | izła |
语 | lĭngua | língua | 语言 | 语言 | 语言 | 语言学,lieunga | 肢体 | llinghedig,llingw | lęgwa |
生活 | vīta | 生命 | 生命 | 争夺 | 生命塔 | 生命塔 | 途径 | gwid | 纬度 |
奶 | 漆 | 铅字 | 奶酪 | 调和 | 拿铁 | 纬度 | 膝关节 | llaeth | łoc |
名称 | ōmen | 命名 | 名字 | 提名 | 命名 | 数目 | 数目 | 壬 | 数目 |
夜晚 | nŏx | 夜晚 | 午夜 | 新娘 | 纹章 | 非g | napte | 冻疮 | noc |
旧的 | v↪Ll_115↩tus | 天鹅绒 | 新州 | 新 | 阉割 | 素食 | 篪 | gwegl | wiekły |
学校 | schla | 学校 | 学校 | 学校 | 学校 | 斯科拉 | şcoală | yscol | 搜索引擎 |
天空 | 海伦 | céu | 冰沟 | 鸽子 | 冰沟 | 柴尔 | 瓷器 | 瓷器 | czał |
明星 | 镫骨 | 雌鹿 | estrella | 前途 | 恒星 | staila | stea | ystuil | ścioła |
齿 | d↪Ll_115↩ns | 韧 | 饮食 | 凹痕 | 韧 | 凹痕 | 嘈杂声 | 凹痕 | dzięć |
声音 | vōx | 嗓音 | 嗓音 | 声音 | 声音 | 呕心沥血 | 声音 | gwg | wucz |
水 | 水族 | 瓜 | 瓜 | 水分 | 熟人 | aua | 阿帕 | ag | jekwa |
风 | v↪Ll_115↩ntus | 脉络 | 维多 | 排气孔 | 脉络 | 排气孔 | 舱内 | 根特 | 疣体 |
样品
主祷文。
如果你不喜欢,你就会把你的名字写下来。
在你的喉咙。
请注意,如果你打开了,通便器就会自动打开,然后再打开。
我是说,如果你是一个人,那么你就会成为我的朋友。
I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.
也不要最后割伤了自己。
你可以在这里找到我的联系方式,我也可以在这里找到你。阿门。
问题和答案
问:什么是Wenedyk?答:Wenedyk(英语:Venedic)是由来自荷兰的语言学家和翻译家Jan van Steenbergen在2002年创造的一种混合语言。
问:创造韦尼迪克的想法是什么?
答:它背后的想法是探索如果波兰语从拉丁语而不是从古斯拉夫语发展而来会发生什么。
问:Wenedyk与其他罗曼斯语言有什么不同?
答:虽然大多数词是法语、意大利语、罗马尼亚语等的词族,但它们看起来非常不同,更像波兰语。拼写和发音的规则完全基于波兰语,而语法和句子结构是波兰语和罗曼语的混合。
问:韦尼迪克是否属于任何群体或类别?
答:是的,与其他捏造的语言如Brithenig(与威尔士语做同样的事情)一起,Wenedyk是所谓的 "替代语言 "组的一部分,如果历史不同,这些语言就会存在。
问:韦尼迪克是如何在波兰为人所知的?
答:它是在互联网和名为 "Wiedza i Życie"("知识与生活")的月报上被写到之后才为人所知。
问:Wenedyk在哪里使用?
答:它被用于Ill Bethisad,这是一个虚构的世界,罗马帝国比真实的历史更强大。它也被用作双冠共和国的一种重要语言,双冠共和国类似于波兰-立陶宛联邦,但没有像波兰那样被分割开来。