小飞象

这个故事

1941年，佛罗里达州。Jumbo夫人悲伤地看着鹳鸟如何将婴儿送到其他马戏团的动物手中。由于即使是小象也是一个相当沉重的包裹，她的是最后一个到达，但很快就成为其他人的笑柄，因为他的大耳朵，得到刻薄的名字"小飞象"的其他人。当Jumbo夫人不能采取公众取笑她的儿子，她被锁定为"疯狂的大象"，和小飞象发现自己独自一人。一只名叫蒂莫西的老鼠来了，吓坏了卑鄙的牛群。他鼓励小飞象，并告诉马戏团导演，让小飞象成为大象金字塔特技的顶端（字面意思），结果真的把房子弄倒了，小飞象被赋予了"小丑宝宝"的工作，在重复的、羞辱的、危险的数字中作为惩罚。为了让小飞象高兴起来，蒂莫西带他去看他的母亲。第二天早上，他们发现自己在一棵树上与一群乌鸦，谁发现小飞象可以飞。

铸造

• 小飞象是哑巴的称号人物。
• Edward Brophy:Timothy Q. Mouse
• 赫尔曼-宾擂主
• 玛格丽特-赖特小凯西
• 斯特林-霍洛威：斯托克先生。
• Cliff Edwards:Jim/Dandy Crow
• 霍尔-约翰逊合唱团。乌鸦合唱团
• 尼克-斯图尔特Specks Crow
• 詹姆斯-巴斯基特Fats Crow
• 霍尔-约翰逊Crow执事
• Jim Carmichael：Dopey Crow。
• Verna Felton:大象族长，Jumbo夫人。
• Bea Benaderet:大象晕眩和大象害羞
• Jean Vander Pyl:大象猫
• 约翰-麦克利什旁白
• 运动员。他们自己
• 注：这些演员的名字没有出现在电影的片头。

船员

• 根据本书改编，作者：海伦-艾伯森和哈罗德-佩尔。海伦-艾伯森和哈罗德-波尔
• 监事长：Ben SharpsteenBen Sharpsteen
• 屏幕故事：Joe Grant & Dick Huemer
• 故事导演：Otto Englander
• 序列导演： Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Bill Rober, Jack Kinney, Sam ArmstrongNorman Ferguson, Wilfred Jackson, Bill Roberts, Jack Kinney, Sam Armstrong
• 动画导演： Vladimir Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, John Lounsbery:Vladimir Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, John Lounsbery, Art Babbitt, Woolie Reitherman.
• 故事发展：Bill Peet, Aurie Battaglia, Joe Rinaldi, George Stallings, Webb Smith.
• 角色设计。John P. Miller, Martin Provenson, John Walbridge, James Bodrero, Maurice Noble, Elmer Plummer?
• 音乐： Oliver Wallace和Frank ChurchillOliver Wallace and Frank Churchill
• 歌词：Ned Washington
• 编排。Edward Plumb
• 艺术指导： Herb Ryman, Ken O'Conner, Terrell Stapp, Don Da Gradi:Herb Ryman, Ken O'Conner, Terrell Stapp, Don Da Gradi, Al Zinnen, Ernest Nordli, Dick Kelsey, Charles Payzant.
• 背景：Claude Coats, Al Dempster, John Hench, Gerald Nevius, Ray Lockrem, Joe Stahley。
• 动画：Hugh Fraiser, Harvey Toombs, Milt Neil, Hicks Lokey, Howard Swift, Don Towsley, Les Clark, Claude Smith, Berny Wolf, Jack Campbell, Walt Kelly, Don Patterson, Cy Young, Ray Patterson, Grant Simmons, Josh Meador, Bill Shull, Art Palmer.

无名氏。

• 故事：Vernon Stallings
• 艺术指导：John HubleyJohn Hubley
• 动画导演：Frank Thomas
• Cel Painter:Phyllis Bounds Detiege
• 动画师： Eric Larson, Retta ScottEric Larson, Retta Scott
• 为"Look Out for Mr. Stork"配唱。Thurl Ravenscroft

角色

小飞象

小飞象是电影中的主角。他是一个虚构的拟人化的大象，他的耳朵真的很大。他可以利用他的大耳朵飞翔。类似于白雪公主和七个小矮人和吉迪恩在匹诺曹，小飞象没有口语对话。然而，在真人/木偶电视连续剧《小飞象的马戏团》中，小飞象由凯蒂-利配音。

在电影中，小飞象是由鹳先生接生的，因为他的耳朵奇大而被人取笑。当他的母亲，Jumbo夫人，殴打欺负她的孩子的恶霸，环形使者有他的助手链她，并锁在拖车，上面写着："MAD ELEPHANT"。就在这时，蒂莫西-Q-老鼠照顾小飞象。他们两个人试图让小飞象出名，让他的母亲自由。多亏了一些乌鸦的"神奇的羽毛"的帮助下，小飞象成名，并得到他的母亲自由。

老鼠提摩太

蒂莫西Q.鼠标是一只老鼠，他成为大象小飞象和他的母亲Jumbo夫人的唯一朋友。他教小飞象如何成为宇宙的第九大奇迹，也是全世界唯一的飞象。

Jumbo夫人

珍宝夫人是小飞象的母亲。她对自己的孩子没有生下来深感郁闷，她爱儿子胜过一切。当男孩们挑剔他的时候，她就会变得很生气。

其他角色还包括其他大象也在取笑小飞象，环形使者，马戏团的小丑，粉象，鹳先生和乌鸦，谁给小飞象"神奇的羽毛"，教他飞。

释放

尽管二战正在进行，但《小飞象》仍然是40年代迪士尼最成功的经济电影。这是迪斯尼动画电影中最早在电视上播出的一部，尽管经过了严格的剪辑，作为迪斯尼选集系列的一部分。随后，这部电影在1981年获得了另一个值得注意的殊荣，当时它是迪士尼动画电影典范中第一部在家庭录像带上发行的电影，同时也在1985年发行了华特迪士尼经典录像集。那次发行后，又有重制版在。1986年，1989年，1991年（经典），1994年（杰作）。2001年，发行了60周年特别版，其中有RKO的原版片名。2006年，推出了"Big Top Edition"的DVD，也有RKO的原版片名。2007年5月，发行了英国特别版，是迪士尼的成功之作。

上映历史

美国

• 1941年10月23日
• 1949年5月25日(RKO最后一次发行)
• 1959年6月6日(Buena Vista的第一张唱片)
• 1977年6月3日

世界各地

• 巴西，1941年11月17日1941年11月17日
• 阿根廷：1941年12月24日
• 英国，1942年2月8日1942年2月8日
• 加拿大。1942年3月31日
• 澳大利亚。1942年6月4日
• 墨西哥，1942年7月9日1942年7月9日
• 葡萄牙。1944年1月27日
• 西班牙，1944年9月25日（马德里）1944年9月25日（马德里）
• 西班牙，1944年12月14日（巴塞罗那）1944年12月14日（巴塞罗那）
• 瑞典，1946年9月16日1946年9月16日
• 荷兰，1947年4月25日1947年4月25日
• 比利时，1947年4月25日1947年4月25日
• 法国，1947年10月25日1947年10月25日
• 挪威，1947年12月26日1947年12月26日
• 丹麦，1948年6月25日1948年6月25日
• 香港，1948年8月19日1948年8月19日
• 哥伦比亚，1948年9月16日1948年9月16日
• 芬兰，1948年10月1日1948年10月1日
• 意大利，1948年10月2日1948年10月2日
• 智利西班牙语的阿根廷语。1948年10月15日
• 波兰1949年10月23日
• 西德，1952年4月8日1952年4月8日
• 奥地利，1953年5月22日1953年5月22日
• 日本，1954年3月13日1954年3月13日
• 菲律宾。1955年9月28日
• 以色列，1967年1月21日1967年1月21日
• 黎巴嫩1968年5月14日
• 伊拉克，1979年10月18日1979年10月18日
• 科威特，1986年10月14日1986年10月14日
• 乍得：1989年1月12日
• 中国，1989年7月12日（北京）。1989年7月12日（北京）

家庭视频发布历史

• 1982年6月，1981年（VHS和Betamax）。
• 1982年6月（激光碟）
• 1986年12月3日 (VHS和Betamax - 45周年纪念-华特迪士尼经典)
• 1990年7月13日，VHS和激光光盘--华特-迪斯尼经典之作
• 1991年5月3日（VHS和激光光盘--50周年纪念版--华特-迪斯尼经典）。
• 1994年10月28日（VHS和激光光盘-华特-迪斯尼名作集）。
• 1999年8月17日 华特-迪斯尼名作集录像带
• 2001年10月23日 (VHS及DVD - 60周年纪念版)
• 2006年6月6日 (DVD - Big Top Edition)
• 2011年9月20日 蓝光和DVD - 70周年纪念版
• 2016年4月26日 蓝光-75周年纪念版

接待处

该片虽然在二战前不到2个月上映，但获得了非常好的评价，票房也不错。

它也一直被称为经典和杰作，并收到了一个特别版的60周年迪斯尼DVD在2001年10月23日，exatly 60年后，其首次发布。那次发行的特色是偷拍了一部名为《小飞象II》的直接转视频续集。预告显示了很多草图和故事板的想法。主要故事是关于小飞象和他的新朋友们在进入大城市的过程中，与马戏团的其他成员失散。Dumbo的新朋友是Claude和Lolly这对双胞胎熊，他们走到哪里都会留下混乱，好奇的斑马Dot，年长的河马Godfrey，想为自己做事，还有Penny这个爱冒险的鸵鸟。蒂莫西也回来了。故事本来就像第一部《小飞象》结束了，这一部第二天就开始了。这个项目似乎已经被取消了，因为此后没有进一步的公告，加上《小美人鱼》。《小美人鱼》、《小叮当》及其续集 是迪士尼动画工作室的最后一部作品

电影中的乌鸦角色常被视为非裔美国人的刻板印象。由克里夫-爱德华兹配音的领头乌鸦为了剧本需要，最初被命名为"吉姆-克劳"。其他乌鸦都是由非裔美国演员和歌手配音，都是霍尔-约翰逊合唱团的成员。尼克-斯图尔特，詹姆斯-巴斯克特，吉姆-卡迈克尔和霍尔-约翰逊。已故著名的非裔美国舞蹈家弗莱迪和尤金-杰克逊二人被迪斯尼邀请和聘请，作为人物动画师的实景参考和模特，比如首席动画师、迪斯尼传奇人物沃德-金博尔，即兴表演舞蹈和动作，然后用于标志性的音乐剧片段"当我看到大象飞"。尽管像理查德-希克尔这样的作家提出了种族主义的建议，但许多历史学家，评论家，作家，专家和个人，如约翰-格兰特，伦纳德-马尔廷，约翰-卡内梅克，弗洛伊德-诺曼，埃里克-戈德堡，亚历克斯-韦纳，迈克尔-威尔明顿，乌比-戈德堡和尼尔-加布勒拒绝这些说法。例如，乌鸦们被指出构成了电影中的大多数角色，他们对小飞象的困境有同理心和同情心（其他的是蒂莫西-Q-老鼠和珍宝夫人），他们是自由的灵魂，不为任何人服务，也是聪明的角色，知道自信的力量，知道被排斥和边缘化意味着什么，不同于当时和前十年常见的斯蒂芬-费奇特刻板印象。此外，他们的歌曲"当我看到大象飞"更多的方向是嘲笑提摩西老鼠，而不是小飞象的大耳朵。

原声带清单

1. 主标题（01:47
2. 小心鹳先生(02:16)
3. 装载火车/凯西-朱尼尔/云上的鹳鸟/从天而降/母亲和婴儿(04:58)
4. 胭脂虫之歌(02:38)
5. 马戏团游行（01:28
6. 沐浴时间 / 捉迷藏 (01:31)
7. 是不是那最有趣的事情/狂暴/小飞象顺从/一只老鼠！/小飞象和蒂莫西（03:23）。/ 小飞象和蒂莫西（03:23）。
8. 八爪鱼的金字塔(01:58)
9. 不再是一头大象/小飞象的悲伤/夜晚的拜访/我的宝贝(03:34)
10. 小丑之歌（01:00
11. 小嗝嗝/火水/泡泡/你看到了吗？/ 粉红大象游行（06:07
12. Up A Tree / The Fall / Timothy's Theory (01:32)
13. 当我看到一只大象飞翔时（01:48）。
14. 你应该感到羞愧(01:10)
15. 飞行测试/当我看到一只大象飞翔（重演）（00:57）。
16. 拯救我的孩子/成功的门槛/小飞象的胜利/创造历史/结局(02:14)
17. 展翅高飞 (演示录音) (01:08)

歌曲

• 我的宝贝（贝蒂-诺伊斯）
• 小凯西（运动员）
• 小心鹳先生(运动员)
• 流浪汉之歌(王的男人)
• 小丑之歌（又名"我们要去打大老板的主意"）（Billy Bletcher，Eddie Holden，和Billy Sheets）。
• 粉红色的大象在游行（运动员）。
• 当我看到一只大象飞翔（克利夫-爱德华兹和霍尔-约翰逊合唱团）。
• 当我看到一头大象飞翔时（重演）。

其他语言的标题

• 阿拉伯语：دمبو (Dumbo)
• 波斯尼亚人Dumbo
• 保加利亚人。Дъмбо
• 中文：小飞象
• 克罗地亚语：Slonić Dumbo(小飞象)
• 丹麦语：Dumbo, den Flyvende ElefantDumbo, den Flyvende Elefant(小飞象)
• 荷兰语：多姆博
• 芬兰语:Dumbo - Lentävä Elefantti
• 英文：Dumbo, the Flying Elephant(小飞象)
• 德文：Dumbo, der Flieg Elefant(小飞象)
• 希腊语：Ντάμπο το ελεφαντάκι
• 希伯来文：דמבו הפיל המעופ↪Lo_5E3↩。
• 冰岛语。Dúmbó:Fíllinn Fljúgandi
• 意大利语：Dumbo, l'Elefante Volante.
• 英文：Danbo
• 韩文：보 (Dumbo)
• 马耳他人。Dambow
• 挪威语:Dumbo, den Flyvende Elefanten(小飞象)
• 波兰语：Dumbo
• 葡萄牙语：Dumbo, o Elefante VoadorDumbo, o Elefante Voador(小飞象)
• 俄文：Дамбо（Dambo）。Дамбо（Dambo）
• 塞尔维亚语：Дамбо（Dambo）。Дамбо（Dambo）
• 西班牙文：Dumbo, el Elefantito VoladorDumbo, el Elefantito Volador(小飞象)
• 瑞典语：Dumbo den Flygande ElefantenDumbo den Flygande Elefanten（小飞象）
• 土耳其人Dumbo
• 泰语：ดัมบโ
• 小飞象

(注：以上标题后来大多改名为简单的小飞象)。

导演动画师

• Art Babbitt (Mr. Stork, Clowns)
• 沃德-金博尔（乌鸦乐队）
• John Lounsbery (Timothy Mouse and Dumbo)
• Wolfgang Reitherman (Timothy Mouse)
• 弗拉基米尔-提特拉（小飞象）
• 弗雷德-摩尔
• Frank Thomas (Pink Elephants)
• 注:除弗兰克-托马斯外，所有的导演动画师都被记入了对这些角色的监督。

序列主任

• 威尔弗雷德-杰克逊（小飞象）
• Jack Kinney (The Crows)
• 萨姆-阿姆斯特朗(小凯西，鹳先生)
• 比尔-罗伯茨(蒂莫西-老鼠，小丑)
• 诺曼-弗格森(粉红大象、马戏团动物)