十誡
十诫是上帝赐给以色列人的一套规则或法律。诫命有不同的版本。一个版本可以在《圣经》的《出埃及记》中找到。另一个版本可以在《何烈书》中找到。在《出埃及记》中,那座山叫西奈山,《何烈布书》中讲到何烈布山。两者可能是同一座山的不同名称。这些规矩都写在石板上。这些规则对犹太教和基督教以及基于其原则的所有很重要。
有时这些规则也被称为十诫(来自希腊文,可译为十条语句)。十诫这个名字最早出现在七十士译本中。以色列人在法老图特摩斯统治时期离开埃及后,接受了诫命。有不同的文本谈论诫命。其中大部分都在圣经中。《出埃及记》第20章和《申命记》第5章。古兰经》中提到了碑文,但没有列出完全相同的诫命。例如,《古兰经》第17章23-39节开头就说只崇拜真主,孝敬父母。
17&version=ESV BIBLE]。
摩西拿着十诫的石板。
摩西打碎律法台 是伦勃朗-凡-赖恩的画作。
旧约圣经中的十条诫命。
申命记》第五章的十条诫命:1-22节NKJV。
5摩西叫来所有的以色列人,对他们说。"以色列人啊,你们要听我今天在你们耳边所说的律法和判例" "使你们可以学习它们,并小心遵守它们2耶和华我们的神在何烈布与我们立了约。3 主不是与我们的祖宗立约,乃是与我们,就是今天在这里的人,所有活着的人立约。4 主在山上从火中与你们面对面交谈。5 当时我站在主和你们中间,向你们宣告主的话语;因为你们因火而害怕,你们没有上山。他说
6'我是带你们出埃及地,出奴仆之家的主你们的神。
7'你们在我面前不可有别的神。
8'你不可为自己造一个雕像,就是上面天上的,地下地上的,或地底下水里的任何东西的形像;9你不可向他们屈膝,也不可事奉他们。因为我耶和华你们的神是一位嫉妒的神,将祖宗的罪孽加在儿女身上,直到恨我的人的第三代、第四代,10却怜悯千千万万爱我、守我诫命的人。
11'你不可枉顾主你神的名,因为主必不追究枉顾他名的人的罪过。
12'要守安息日,守为圣,正如主你神所吩咐你的。13 你们要在六天里劳碌,作一切的工,14 但第七天是主你神的安息日。你和你的儿子、女儿、男仆、女仆、牛、驴、牛,和你门内的陌生人,都不可在这安息日作工,使你的男仆和女仆可以和你一样休息。15你要记得你曾在埃及地作奴仆,主你的神用大能的手和伸开的臂膀把你从那里领出来,所以主你的神吩咐你守安息日。
16'照耶和华你的神所吩咐的,敬重你的父母,使你的日子长,在耶和华你的神所赐给你的地,你也必顺利。
17'你不可杀人。
18'你不可与别人的配偶行淫。
19'你不可偷盗。
20'你不可作假见证,指责你的邻舍。
21'你不可贪恋你邻舍的妻子,不可贪恋你邻舍的房屋、田地、男仆、女仆、牛、驴,或你邻舍的一切。
22"这些话,主在山中从火、云和浓重的黑暗中,大声对你们所有的会众说了,他不再加添。祂把这些话写在两块石板上,交给我。
其他宗教
一般来说,除上述宗教(犹太教、基督教、伊斯兰教)外,其他宗教不承认十戒为道德标准。其中许多宗教(佛教、印度教、耆那教等)虽然有类似的法律或原则。在无神论的苏联,《共产主义建设者道德准则》是一套类似于十诫的规则。
十戒与佛教五戒的比较[]。 | ||
十戒 | 五戒 | |
我是主你的神 | ||
你们在我面前不可有别的神 | ||
你不可为自己树立偶像 | ||
你不可错用你神的名。 | ||
记着安息日,守着圣洁。 | ||
尊敬你的父亲和母亲 | 佛教徒把父母当做神来崇拜。 | |
你不能杀人 | 戒除人畜共患难 | |
你不可通奸 | 戒色 | |
你不可贪恋邻舍的妻子。 | ||
你不可以偷东西 | 不取不舍 | |
你不可贪恋你邻舍的房子。 | ||
你不可作假证,指着你的邻人说 | 戒除恶口 | |
戒酒误事 |
仪式的十诫
十条诫命"这个词一般适用于出埃及记20章和申命记5章中提到的清单,但是,从出埃及记31:18(创造石头的地方)、出埃及记32:19(打碎石板的地方)和出埃及记34章开始,有一个连续的故事在讲述。这个故事列出了一套非常不同的诫命。这个版本有时被称为"礼仪十诫"。约翰-沃尔夫冈-冯-歌德(Johann Wolfgang von Goethe)和他之后遵循文献假说的人注意到,出埃及记34:28似乎是指这些十诫,而不是传统的诫命。这些人认为,出埃及记20章和申命记5章的诫命显示了后来的一套十诫,出埃及记34章所列的十条是最初的十诫,现在被称为"礼仪十诫"(与更著名的"伦理十诫"相对)。两套十诫之间的差异突出了圣典在很长一段时间内的发展,并从不同的叙事传统中纳入了两套不同的十诫。
在艺术方面
电影
有两部著名的电影叫《十诫》。他们都是由塞西尔-B-德米尔导演的。第一部是1923年的无声电影,第二部在1956年,由查尔顿-赫斯顿主演的摩西,是当年最赚钱的电影。
在动画中
在日本漫画家铃木中叶创作的动漫《七宗罪》系列中,有一群被称为"十戒"的人物。这些人都拥有以每条戒律命名的称号和超能力。
问题和答案
问:什么是十条戒律?答:十诫是上帝赐给以色列人民的一套规则或法律。
问:在哪里可以找到不同版本的十诫?
答:十诫的不同版本可以在《圣经》中的《出埃及记》和《申命记》中找到。
问:十诫是在哪座山上颁布的?
答:颁布十诫的那座山叫西奈山,但在一些文献中也可能被称为何烈山。
问:这些法律是如何写下来的?
答:这些律法被写在石板上。
问:哪些宗教遵循这些诫命?
答:犹太教和基督教都遵循这些戒律,遵循这些宗教的国家往往将其中一些戒律作为其民法的一部分。
问:还有哪些文献提到了石板,但没有列出完全相同的戒律?
答:《古兰经》提到了石碑,但没有列出完全相同的戒律--例如,《古兰经》17:23-39开始时,只崇拜真主和孝敬父母。
问:以色列人是什么时候接受这些戒律的?答:以色列人是在法老图特摩斯三世统治时期离开埃及后收到这些戒律的。