曼德勒

名称

"曼德勒"这个名字来自于附近的一座叫曼德勒山的小山。"曼德勒"可能来自巴利语。有些人认为"曼德勒"这个名字来自巴利语"曼陀罗"。也有人认为，这个名字来自于明达拉山。明达拉是印度神话中的一座山。

这个城市的原名是Yadanabon(ေ↪Lo_1010↩နာ↪Lo_1015↩ု↪Mn_1036↩，[jədənàbòʊ↪Ll_274↩])。这个名字来自于巴利语Ratanapūra(ေ↪Lo_1010↩န↪Lo_1015↩↪Mn_1030↩↪Mn_1030↩န)。"Ratanapūra"的意思是"宝石之城"。该城还有另一个名字：Lay Kyun Aung Myei（လေေက↪Mc_103B↩↪Mn_103D↩န္ာင္↪Mc_103C↩ေ，[lé d↪Ll_291↩ʊ́↪Ll_274↩ àʊ↪Ll_274↩ mjè]）。意思是"胜过四岛的土地"。

历程

早期历史

曼德勒是由敏东王开始的。他于1857年2月13日开始建城。他把曼德勒建成缅甸王国的新首都。

民东的城市面积为66平方公里（25.5平方英里）。两边都有河流。它有144个方块组成的网格。中间有一座宫殿，面积为16平方块。

宫殿有四道墙，每道墙长203米（666英尺）。城墙周围有一条64米（210英尺）宽、4.6米（15英尺）深的护城河。每面城墙都有瞭望塔（塔楼）。这些炮塔每隔169米(555英尺)就有一座。每个炮塔都有一个金制的尖塔。每边有三个门和五座桥横跨护城河。

国王还在城中建造了一些其他建筑。这些建筑是Kuthodaw塔，Pahtan-haw Shwe Thein upasampada大厅，Thudamma"善法"zayats（IPA：[zəjaʔ]），以及Pāli Canon的图书馆。札雅特是指传授佛法的建筑物。

1857年6月，国王将王宫迁至曼德勒。王宫一直在阿马拉普拉。这座建筑被拆开了。每一块都被大象运到曼德勒。1859年5月23日，王宫被重新组装完成。皇宫现在在曼德勒山下。

曼德勒当了26年的首都。它是Konbaung王朝的最后一个王都。(Konbaung王朝是缅甸王国被大英帝国接管之前的最后一个统治者)。1885年11月28日，英国人征服了缅甸。第三次英缅战争就此结束。泰波敏国王和苏帕亚拉特王后被流放。

曼德勒

曼德勒仍是英属缅甸的重要城市。仰光市成为缅甸的首都。

英国人想让曼德勒成为一个重要的商业城市。他们不希望曼德勒成为重要的政治、教育或其他原因。1889年，曼德勒通过铁路与仰光相连。曼德勒的第一所大学直到1925年才建成。

皇宫被英国人洗劫一空。所有的宝物都被偷走了。有些宝物可以在维多利亚和阿尔伯特博物馆看到。英国人将皇宫改名为杜芬堡。英军士兵将皇宫作为兵营（露营的地方）。

在英国人统治时期，曼德勒是缅甸文化最重要的城市。也是最重要的学佛之地。缅甸人民把曼德勒视为一种象征。一战至二战期间，曼德勒发生了许多反对英国人的抗议活动。

在英国人统治期间，很多人从印度搬到曼德勒。(印度也是英国的殖民地。)从1904年到1905年，发生了一场瘟疫。曼德勒大约有三分之一的人离开了，以躲避疾病。

二战期间，曼德勒被日本人轰炸。英国人把所有的飞机都转移到印度。曼德勒对日军的空袭毫无防备。1942年4月3日，日本帝国陆军航空兵对该市进行了轰炸。五分之三（3/5）的房屋被摧毁。2,000多名平民(不是军人的人)被炸死。

日本人很快就入侵了缅甸。日本皇军占领了曼德勒市。他们从1942年5月到1945年3月一直负责。皇宫城堡被改造成了一个补给站（补给站是指储存食物和机器等物资的建筑）。补给站是指储存食物和机器等物资的建筑）。

盟军在日军占领该城后，对该城进行了轰炸。皇宫的大部分被摧毁。只有皇家铸币厂和瞭望塔没有被摧毁。皇宫是在1990年代重建的。

今日曼德勒

1948年，英国人离开缅甸。曼德勒仍然是上缅甸最重要的文化、教育、商业城市。

直到1990年代，大多数学生都在曼德勒上大学。直到1991年，上缅甸只有三所大学，分别是曼德勒大学、曼德勒医学大学和国防服务学院。曼德勒大学、曼德勒医学大学和国防服务学院。这些大学都在曼德勒。只有其他一些城市有被称为"学位学院"的学校。这些是属于曼德勒大学的小学校。这些学院只开设少量科目的课程。

从1962年到1988年，Ne Win掌管政府。他是一个非常孤立的人。这意味着他不希望缅甸成为全球贸易或旅游业的一部分。1980年代，曼德勒是缅甸第二大城市。它看起来就像一个城镇，建筑低矮，街道上尘土飞扬，自行车比汽车多。

在80年代，发生过两次大火。1981年5月，一场大火烧毁了6,000多栋建筑物。36,000人无家可归。1984年3月24日，又发生了一场大火。这场大火烧毁了2,700栋建筑。又有23,000人无家可归。

火灾仍然是一个大问题。2008年2月，曼德勒又发生了一场大火。大火摧毁了Yadanabon市场。这是该市第二大市场。2009年2月，一场大火烧毁了320所房屋。1 600多人无家可归。

八十年代的大火摧毁了很多建筑物。这使得很多土地空了出来。许多在缅甸的中国人购买了这些土地。这些人中有很多来自中国的云南。90年代，很多中国人从云南和四川来到上缅甸和曼德勒。90年代有25万到35万云南人来到曼德勒。如今，曼德勒约有30%至40%的人是中国人。缅甸本地人抱怨说，曼德勒现在就像中国的一部分。

中国人已经重建了城市被烧毁的部分，他们建造了公寓楼、酒店和购物中心。他们建造了公寓楼、酒店和购物中心。他们帮助曼德勒再次成为重要的贸易和商业城市。它现在连接着上缅甸、下缅甸、中国和印度的贸易。

随着时间的推移，曼德勒已经变得更大了。现在它包括了过去的阿马拉普拉（Amarapura）。(阿马拉普拉是明登国王迁都曼德勒之前的都城所在地)。曼德勒于2009年5月15日凌晨4:31:36庆祝其150周年生日。

曼德勒宫的场地。


曼德勒宫城墙上的一座塔。


曼德勒地图，1911年


英国殖民时期曼德勒的街景。这条街道位于曼德勒的唐人街附近。


从卫星看曼德勒市区

重要的地方

曼德勒有很多重要的地方和建筑。

曼德勒宫

曼德勒的王宫是一座非常重要的建筑。在二战期间，很多地方都被烧毁了。皇家铸币厂和瞭望塔没有被烧毁。其余的建筑都是重建的。

曼德勒宫在缅甸语中的名称是Mya Nan San Kyaw（မ↪Mc_103C↩န္↪Lo_1005↩↪Mn_1036↩က↪Mc_103B↩ောာ္[mja↪Mn_330↩ nán sàn t↪Ll_255↩ɔ̀]；"The Famed Royal Emerald Palace"）。又称"大金皇宫"（[ʃwè nán dɔ̀ d↪Ll_291↩í]）。

今天，这座宫殿是曼德勒的一个重要标志。许多游客和参观者都慕名而来。

热海寺

热海寺是一座佛教寺院。寺院是僧侣（圣人）生活、工作、祈祷的建筑。这个地方是一种特殊的寺院------Kyaung。这个名字的意思是"无可比拟的vihara"。

该寺院于1890年被烧毁。只有基座（底部平台）没有被烧毁。政府决定重建该寺院。他们于1995年5月2日开始建造。1996年6月建成。

曼德勒山

曼德勒山是曼德勒的一座大山。它是一座圣山。关于这座山有一个传说。佛祖曾到过这座山，并做了一个预言。他说，总有一天会在山下建造一座伟大的城市。

该山高230米（750英尺）。有一条路通往山顶。山上建有许多寺庙、寺院和佛塔。

Kuthowdaw塔

Kuthodaw塔是一座非常大的佛塔。它是由Mindon国王在1857年建造的。它的设计看起来像Nyaung U的Shwezigon塔。

宝塔周围有729块石头。每块石头都很光滑，上面有文字。这些文字是"Tipiṭaka"的文字。(Tipiṭaka是Buhhdist的圣书。)这些石头是"世界上最大的书"。

大牟尼佛寺

大佛寺是最重要的佛教寺庙之一。它有一尊重要的佛像。这尊佛像是在迦叶佛生前所造。迦叶佛七次拥抱佛像。使得佛像活了过来。

佛教徒认为，这尊佛像因此而活着。他们称其为大雄宝殿圣活像。这使得大牟尼寺成为曼德勒最神圣的佛塔。

寺庙是1784年波达瓦王所建。佛陀是坐着的。它高384厘米（12英尺7英寸）。

其他地方

曼德勒山下附近有皎洁塔。它是由明登国王于1853年至1878年建造的。它是由一大块大理石雕刻而成的。它的周围有80个阿罗汉。

亚达那本动物园是曼德勒的一个小型动物园。它在皇宫和曼德勒山之间。它是世界上唯一拥有缅甸屋脊龟的动物园。

Shwenandaw Monastery（缅甸语：ေ↪Mn_103D↩↪Mn_103E↩ေ↪Mn_103E↩ေ↪Mn_103E↩ေ↪Mn_103E↩ေ↪Mn_103E↩ာာင↪Mn_103E↩；MLCTS：hrwe.nan：taw kyaung：，IPA:[ʃwènándɔ̀ tʃáun];。"金殿寺"）是一座重要的佛教寺院。它是由提婆敏王在1880年建造的。它是由柚木制成的，是一种木材。里面的墙壁和屋顶上有许多雕刻。雕刻的内容是佛教神话。

马哈木尼寺


Kuthodaw塔。这里有世界上最大的书。


曼德勒山上有很多重要的宗教场所。


热海寺被烧毁后又重新修建。


曼德勒宫。


什文南道寺。

人员

2007年，联合国猜测曼德勒约有100万人居住。2014年，缅甸政府统计了全国所有的人口，进行人口普查。他们发现，当时有1,225,133人居住在曼德勒。联合国认为，2025年曼德勒将有150万人口。

曼德勒一直是巴马人的重要城市。在曼德勒生活过的大部分人都是缅甸人。很多中国人都搬到了曼德勒。在过去的20年里，中国人一直在来。现在曼德勒的中国人比缅甸人多。

如今，曼德勒有40-50%的人是中国人。曼德勒约30%的人是云南人。其余的曼德勒的人可能是缅甸人。曼德勒也有很多缅甸印度人。这些都是生活在缅甸的印度人）。

曼德勒的人讲缅甸语。很多人也会说标准汉语。在Zegyo市场等市场上，汉语使用得很频繁。有钱和受教育程度高的人也讲英语。

场所

曼德勒在缅甸国家。它在伊洛瓦底江边上，坐标是北纬21.98度，东经96.08度。其坐标为北纬21.98°，东经96.08°。

该市海拔79米(260英尺)，与曼德勒其他地区处于同一时区：缅甸标准时间(MST)，UTC+6:30。它与曼德勒其他地区处于同一时区：缅甸标准时间（MST），UTC+6:30。

曼德勒位于一条构造断层上。这意味着在曼德勒的下面有两个构造板块相接。(构造板块是一块大的地球。)曼德勒下面的构造断层叫做实皆断层。它是印度板块和巽他板块的交汇处。

很多地震都发生在构造断层上。曼德勒最大的地震发生在1956年。那一次是7级地震。那次地震对附近的实皆市造成了更大的破坏。它现在被称为"实皆大地震"。

天气预报

曼德勒属于热带草原气候。这意味着该市有雨季和旱季之分。雨季时雨水多，旱季时雨水少。旱季的雨量很少。雨季是从五月到十月。旱季为11月至次年4月。

最冷的月份是1月，平均气温为21°C（70°F）。平均温度为21 °C（70 °F）。最热的月份是4月，平均温度为31 °C (88 °F)。那么，平均温度是31 °C (88 °F)。

4月和5月非常炎热。大多数日子里，气温超过35 °C (95 °F)，有些日子里，气温超过40 °C (104 °F)。有些日子里，气温超过40 °C (104 °F)。

曼德勒有史以来最热的温度是45.6°C(114.1°F)，最冷的温度是5.6°C(42.1°F)。历史上最冷的温度是5.6°C(42.1°F)。

曼德勒的气候数据(1961-1990年)
月份	扬	2月	3月	4月	5月	Jun	7月	8月	9月	10月	11月	癸	年份
平均最高气温°C(°F)	28.6 (83.5)	32.1 (89.8)	35.8 (96.4)	38.4 (101.1)	36.8 (98.2)	34.2 (93.6)	34.3 (93.7)	32.3 (90.1)	33.1 (91.6)	32.2 (90.0)	30.2 (86.4)	28.2 (82.8)	33.0 (91.4)
日平均气温(°F)	21.0 (69.8)	23.5 (74.3)	27.8 (82.0)	31.4 (88.5)	31.3 (88.3)	30.0 (86.0)	30.1 (86.2)	28.8 (83.8)	29.0 (84.2)	27.9 (82.2)	24.8 (76.6)	21.5 (70.7)	27.3 (81.1)
平均最低气温 °C (°F)	13.3 (55.9)	14.9 (58.8)	19.7 (67.5)	24.4 (75.9)	25.8 (78.4)	25.8 (78.4)	25.8 (78.4)	25.2 (77.4)	24.9 (76.8)	23.5 (74.3)	19.4 (66.9)	14.8 (58.6)	21.5 (70.6)
平均降雨量毫米（英寸）	4 (0.2)	2 (0.1)	1 (0.0)	40 (1.6)	138 (5.4)	116 (4.6)	83 (3.3)	136 (5.4)	150 (5.9)	125 (4.9)	38(1.5)	6(0.2)	839 (33.0)
平均雨天	0.4	0.4	0.4	3.3	8.3	7.2	5.9	8.7	8.1	6.8	2.8	0.7	53.0
平均相对湿度(%)	68	58	49	50	66	73	71	76	76	77	74	72	68
平均每月日照时间	309	280	301	291	267	208	182	168	215	223	269	278	2,991
资料来源1：世界气象组织，气象数据库(最高和最低记录)。
资料来源2：丹麦气象研究所（太阳和相对湿度）。

曼德勒的书面报告

有一些重要的书籍和诗词是关于曼德勒的。其中一些是著名的。

鲁德亚德-吉卜林写过一首诗叫《曼德勒》。他写于1890年。这首诗里有一句名言："在通往曼德勒的路上"

1907年，欧利-斯佩克斯用这首诗的歌词写了一首歌。他把这首歌叫做"在通往曼德勒的路上"。这首歌非常有名。弗兰克-辛纳屈唱了这首歌，并把它叫做《和我一起飞》。

乔治-奥威尔写过一本小说，叫《缅甸的日子》。他写于1934年。奥威尔是印度帝国警察的一部分。他当时驻扎在曼德勒。这部小说是关于他的经历(他所做的和看到的。)他还写了一些非虚构的散文和短篇小说。其中有《绞刑》（1931年）和《射杀大象》（1936年）。

双子镇

曼德勒有三个双城。

• 印度尼西亚，Cirebon
• 中国昆明
• 柬埔寨金边