波希米亚人 (歌剧)

Henri Murger

亨利-穆尔格于1822年出生在巴黎的一个德国移民裁缝家。他做过秘书，直到1841年成为一名记者，并加入了自称为波西米亚人的贫穷艺术家和作家的行列。

从1845年到1848年，穆尔格关于巴黎波西米亚人生活的故事在法国的一本杂志上连载（分部分出版）。这本书给穆尔格带来的收入很少。剧作家泰奥多尔-巴里埃建议将这本书编成戏剧，穆尔格接受了这个建议。该剧于1849年出现。它获得了成功。

穆尔格的书中几乎每一章都提到了普契尼歌剧中的一个事件或事故。然而，诗人和女裁缝之间的恋情只作为一个小故事出现在书中，讲述了一个名叫雅克的雕塑家和一个名叫弗朗辛的女裁缝。

该剧出版后，出现了改编作品。1877年，一部歌剧在巴黎上演。1897年，鲁杰罗-莱昂卡瓦洛的歌剧在威尼斯上演。1896年，另一部基于该书的戏剧在纽约上演。第一部电影于1916年上映，其他电影也在随后的几年里上映。

Henri Murger, 1854年

发展

普契尼在托雷-德尔-拉戈（Torre del Lago）写下了《波希米亚人》的大部分内容，这是一个他刚刚在托斯卡纳定居的村庄。关于这部歌剧的大部分决定是通过Ricordi（普契尼的出版商）、两位编剧和作曲家之间来回的信件做出的。这种安排对及时完成工作不是最好的。

普契尼开始玩弄写另一部名为《母狼》（La lupa）的作品的想法。编剧们很生气。普契尼在两个项目之间分配时间，同时对他们在当前项目上的迟缓进行指责。贾科萨抱怨说，他在《波希米亚人》上使用的纸张和时间比他在其他剧目上使用的都多。

整个场景被重写、修改，甚至在再次进行循环之前被丢弃。尽管发生了动荡，普契尼仍在考虑将大卫-贝拉斯科的戏剧《托斯卡》作为另一个项目。他短暂地中断了《波希米亚人》的工作，前往佛罗伦萨观看莎拉-伯恩哈特的演出。

普契尼和鲁杰罗-莱昂卡瓦洛（1892年歌剧《I pagliacci》的作曲家）都选择将穆尔格的书谱成音乐。每个人都声称自己是第一个做出这种决定的人。莱昂卡瓦洛的《波希米亚人》于1897年首次演出，比普契尼的歌剧晚一年。莱昂卡瓦洛的歌剧从未达到普契尼的名气--可能是因为普契尼的歌剧在1897年获得了巨大的人气，使莱昂卡瓦洛的歌剧受到冷落。

普契尼约1900年

演出

波希米亚人》于1896年2月1日在意大利都灵的Regio剧院首次演出。它是由阿图罗-托斯卡尼尼指挥的。1946年，托斯卡尼尼指挥了一场广播演出，并发行了LP唱片和后来的CD光盘。它是唯一由原指挥录制的普契尼歌剧。

几年内，这部歌剧就在意大利各地的剧院演出，包括斯卡拉和芬尼塞斯。意大利以外的首次演出是1896年在阿根廷的布宜诺斯艾利斯。在接下来的十年里，其他的演出也陆续在世界各地进行。

1897年4月22日在英国曼彻斯特进行了首次演出。该剧由卡尔-罗萨歌剧团用英语演出，由普契尼监督。1897年10月2日，同一公司在伦敦皇家歌剧院进行了这部歌剧的首次演出。

这部歌剧于1897年10月14日由卡尔-罗萨歌剧团在美国加州洛杉矶首次演出。1898年5月16日，它在纽约市的Palmo's Opera House演出。1900年12月26日，大都会歌剧院首次上演了这部歌剧。

托斯卡尼尼在1908年

角色

角色	语音类型
诗人鲁道夫	男高音
米米，一个女裁缝	女高音歌唱家
马塞洛，一个画家	男中音
穆塞塔，一名歌手	女高音歌唱家
音乐家Schaunard	男中音
科林，哲学家	贝斯
Benoît，他们的房东	贝斯
阿尔辛多罗，州议会议员	贝斯
帕皮诺尔，一个卖玩具的人	男高音
海关警长	贝斯
学生、女工、城镇居民、店主、街头小贩、士兵、服务员、儿童

戏曲的故事

第一幕

在四个波西米亚人的阁楼房间里

第一幕发生在1830年左右的巴黎。一群波西米亚人住在阁楼的一个房间里。马塞洛在画画，而鲁道夫则凝视着窗外。他们是如此的贫穷和冷酷，以至于他们烧掉了罗道夫写的戏剧。哲学家科林哆哆嗦嗦地走进来，因为他没能当掉一些书。这群人中的音乐家Schaunard带着食物、柴火、酒、雪茄和钱来了。他告诉他的朋友们，他之所以得到这些东西，是因为他在一位英国绅士那里有一份工作。其他人几乎不听，因为他们太饿了，以至于他们想快点吃完这些食物。肖纳打断了他们，拿走了饭菜，并说他们将在莫姆斯咖啡馆吃晚饭，以庆祝他的运气。

他们喝酒的时候，房东伯努瓦来收房租。他们给了他很多酒，这样他就喝醉了，并开始向人们讲述他关于爱情的冒险。然后他说他已经结婚了，但其他人把他赶出了房间。本应用于支付房租的钱被分给了这群人，这样他们就可以尽情地玩耍了。

其他波西米亚人都出去了，但罗道夫为了完成一篇报纸文章而独自呆了一会儿，并承诺很快就会加入他的朋友们。有人敲门，住在楼下公寓的女裁缝Mimì进来了。她的蜡烛被吹灭了，而且她没有火柴；她请罗道夫点燃蜡烛。她感谢他，但几秒钟后就回来了，说她的钥匙丢了。两支蜡烛都熄灭了。天黑了，这对夫妇试着摸索着前进。罗道夫想和咪咪在一起。他找到了钥匙，但没有告诉她，而是把它放在了自己的口袋里。在两首非常著名的咏叹调中（鲁道夫的 "Che gelida manina - What a cold little hand "和咪咪的 "Sì, mi chiamano Mimì - Yes, they call me Mimì"），他们互相讲述了各自不同的背景。鲁道夫的朋友们呼唤他来。他更愿意和Mimì留在那里，但她决定他们应该一起去。他们走出去，唱着他们对彼此的爱。

第二幕

圣诞节前夕的拉丁区

街道上挤满了快乐的人们。罗道夫给咪咪买了一顶帽子。朋友们进了一家咖啡馆。曾经是马尔切洛的心上人的穆塞塔，和阿尔辛多罗，一个有钱的老男人一起走进咖啡馆。她对他感到厌倦。她唱了一首调皮的歌，希望马塞洛能注意到她。

马塞洛嫉妒得发狂。为了暂时摆脱阿尔辛多罗，穆塞塔假装有一只紧身鞋，并把他和它一起送到鞋匠那里。穆塞塔和马尔切洛哀伤地倒在对方的怀里。

阅兵式的声音响起。马塞洛和科林把穆塞塔扛出来，大家鼓掌。阿尔辛多罗带着修好的鞋子回来了。侍者把账单递给他。他对自己要付的钱感到惊讶，并沉入椅子中。

第三幕

一两个月后，在一个收费站

Mimì通过收费站。她在咳嗽。她找到了住在大门附近一个小酒馆里的马尔塞洛。她向他讲述了她与鲁道夫的艰难生活，鲁道夫当晚就离开了她。

罗道夫从酒馆出来，寻找马赛洛。米米藏了起来。她听到罗道夫告诉马赛洛他为什么离开她。起初他说Mimì不爱他，但后来他说他离开她是因为她得了病，快要死了。

罗道夫很穷，对Mimì的帮助很小。他希望一个有钱人能爱上她，并为她支付医疗费。出于对Mimì的善意，马赛洛试图阻止Rodolfo，但她已经听到了一切。

她不得不咳嗽，而鲁道夫发现了她。他们唱起了他们失去的爱情，并同意他们应该分开。他们深爱着对方，同意在一起直到春天。在背景中听到马赛洛和穆塞塔的争吵声。

第四幕

阁楼上的房间

马塞洛和鲁道夫都为失去亲人而伤心。肖纳和科林带着一丁点的食物来到这里。他们假装在吃大餐，并都在跳舞。穆塞塔带着消息来了。咪咪找到了一位有钱的先生，现在已经离开了他，在街上游荡，感觉很不舒服，很虚弱。

穆塞塔带着米米回到了阁楼的房间。咪咪被扶到一张椅子上。穆塞塔和马塞洛离开，去卖掉穆塞塔的耳环以便买药，科林离开，去当掉他的大衣。肖纳德悄悄离开，给米米和鲁道夫以相处的时间。独处时，两人回忆起他们过去的幸福。

他们记得他们的第一次见面。罗道夫把他给米米买的粉红色帽子送给她，他把这顶帽子作为他们爱情的纪念品。其他人回来了，带来了给米米暖手的马夫和一些药，并告诉罗道夫，已经叫了医生，但为时已晚。在穆塞塔祈祷的时候，米米死了。鲁道夫哭着倒下了。

咪咪（原始服装设计，1896年）

乐队

波希米亚人》是为当时的标准管弦乐队配乐的。

• 弦乐：小提琴一、二、中提琴、大提琴、低音提琴
• 木管乐器：2支长笛，短笛，2支双簧管，Cor Anglais，2支A和B调单簧管，A和B调低音单簧管，2支巴松管
• 铜管乐器。4支F大号，3支F小号，3支长号，低音长号
• 打击乐：竖琴、定音鼓、小鼓、三角铁、铙钹、低音鼓、木琴、风琴、风铃

电影

1965年，这部歌剧的西德电影版上映了。它是在米兰和慕尼黑拍摄的。这部电影由指挥家赫伯特-冯-卡拉扬（Herbert von Karajan）制作，由佛朗哥-齐菲雷利（Franco Ziffirelli）设计。影片由米瑞拉-弗莱尼（Mirella Freni）饰演米米，阿德里亚娜-马蒂诺（Adriana Martino）饰演穆塞塔，詹尼-雷蒙迪（Gianni Raimondi）饰演鲁道夫，罗兰多-帕奈（Rolando Panerai）饰演马塞洛。这部电影赢得了1966年国家审查委员会的最佳外国电影奖。