美國憲法第五修正案

文本

第五修正案的语言是：。

条款

大陪审团

第五修正案要求联邦法律系统对所有死刑和 "臭名昭著的罪行"（涉及叛国、某些重罪或严重道德败坏的案件）使用大陪审团。大陪审团的历史可以追溯到1166年英国亨利二世颁布的《克拉伦登法》。美国是仅存的几个使用大陪审团的国家之一。

双重危险

第五修正案中的一罪不二审条款禁止被告在合法的无罪释放或定罪后，在同一案件中以相同（或类似）的指控再次受审。在普通法国家，被告可以提出autrefois acquit或autrefois convict的强制性抗辩（autrefois在法语中是 "过去 "的意思）。这意味着如果被告已经被宣告无罪或被判定犯有同一罪行，并且根据一罪不二审的原则不能被重新审判。该条款的初衷是为了防止个人因同一行为而经历多次起诉，直到检察官获得定罪。

自相残杀

在刑事诉讼中，根据第五修正案，一个人有权拒绝自证其罪（或自己）。没有人被要求提供可能被用来对付他的信息。这也被称为 "接受第五修正案 "或更常见的 "申辩第五修正案"。这一条款的意图是防止政府让一个人在宣誓后招供。一个人不得拒绝在宣誓后回答任何相关问题，除非该答案会使他入罪。如果在证人席上对某一问题的回答可能被用来给该人定罪，他可以主张他的第五修正案权利。

第五修正案的作者希望其中的条款只适用于联邦政府。自1925年以来，根据合并原则，《权利法案》的大多数条款现在也适用于州和地方政府。自从 "米兰达诉亚利桑那 "案（384 U.S. 436）这一具有里程碑意义的裁决以来，当警察逮捕某人时，他们必须将 "保持沉默的权利 "作为法定的米兰达警告的一部分（措辞可能有所不同）。

正当程序

正当程序条款保证每个人都有公平、公正和有序的法律程序。第五修正案适用于联邦政府。美国宪法第十四修正案，除其他条款外，禁止各州在没有正当法律程序的情况下剥夺任何人的生命、自由或财产 所以，第十四修正案将第五修正案的正当程序条款扩大到适用于各州。正当程序意味着政府必须遵守法律，不得违反法律的任何部分。违反正当程序的一个例子是，法官在审判中表现出对被告的偏见。另一个例子是，控方没有向辩方披露能够表明被告无罪的信息。

征收

第五修正案的征用条款规定，"私人财产[不得]在没有公正补偿的情况下被征为公共用途"。第五修正案只限制了联邦政府。第十四修正案将这一条款扩展到包括州和地方政府采取的行动。每当政府想购买财产用于公共用途时，他们会向业主提出报价。如果业主不愿意出售财产，政府可以将他们告上法庭，行使一种叫做征用权的权力。这个名字来自于拉丁语的dominium eminens（意思是最高领主权）。然后，法院对该房产进行谴责（意思是说它不能再被人占用）。这允许政府接管该财产，但必须向业主支付 "公正的补偿"。换句话说，政府机构必须支付该财产的价值。

美国最高法院审理的一起案件--凯洛诉新伦敦市案，545 U.S. 469 (2005)，判决支持允许使用征用权将土地从一个私人所有者转移到另一个私人所有者。法院支持康涅狄格州新伦敦市对请愿人的私人财产的拟议使用符合 "公共使用 "的含义，属于征用条款。市政府认为该房产的状况很差，而新业主将改善它。这种对征用条款的延伸，引起了很大的争议。