杰基-罗宾逊

早年生活

罗宾逊生于1919年1月31日。他的家庭是乔治亚州开罗的佃农。他出生在西班牙流感和天花流行期间。他是五个孩子中最小的一个，排在兄弟姐妹埃德加、弗兰克、马修（绰号"麦克"）和维拉-梅之后。他的中间名是为了纪念前总统西奥多-罗斯福，他在鲁滨逊出生前25天去世。1920年鲁滨逊的父亲离家出走后，他们搬到了加州的帕萨迪纳。罗宾逊一家住在帕萨迪纳的佩珀街121号有两间小房子的地皮上。罗宾逊的母亲为了养家糊口，打着不同的零工。罗宾逊在一个相当富裕的社区里长大，有些贫穷。正因为如此，罗宾逊和他的少数民族朋友们被排除在许多体育活动之外。因此，罗宾逊加入了附近的一个帮派。然而，他的朋友卡尔-安德森让他离开了它。

Muir Tech

1935年，罗宾逊从华盛顿初级中学毕业。随后，他进入穆尔技术学院(现在叫约翰-穆尔高中)。看到罗宾逊擅长运动，他的哥哥麦克（他本人也是一名优秀的运动员，并在1936年夏季奥运会上获得银牌）和弗兰克激励杰基追随他对运动的兴趣。在穆尔理工学院，罗宾逊参加了多项校队级别的运动。罗宾逊在其中四项运动中取得了胜利：橄榄球、篮球、田径和棒球。他在棒球队中担任游击手和捕手，在足球队中担任四分卫，在篮球队中担任后卫。在田径队，他获得了跳远的奖项。他也是网球队的一员。

1936年，罗宾逊在一年一度的太平洋海岸黑人网球锦标赛中获得了少年男子单打冠军。他还赢得了波莫纳棒球锦标赛全明星队的一席之地。那支球队包括未来的名人堂成员泰德-威廉姆斯和鲍勃-莱蒙。1937年1月底，《帕萨迪纳星报》写道，罗宾逊"两年来一直是穆尔的杰出运动员，在橄榄球、篮球、田径、棒球和网球方面都是明星"。

帕萨迪纳初级学院 Pasadena Junior College

在穆尔之后，罗宾逊去了帕萨迪纳初级学院（PJC），在那里他继续运动生涯，打篮球、橄榄球、棒球和田径。在那里，他继续他的运动生涯，打篮球、橄榄球、棒球和田径。杰基-罗宾逊是帕萨迪纳初级学院最好的运动员之一。在橄榄球队中，他扮演四分卫和安全卫。他是棒球队的游击手和主打手。他打破了由他的哥哥Mack保持的学校跳宽记录。和在穆尔休学校一样，杰基的大部分队友都是白人。在PJC打橄榄球时，罗宾逊脚踝骨折。由此产生的问题，后来耽误了他在军队中的部署状态。也是在PJC的时候，他被选为柳叶刀队的成员。他们是一个学生管理的警察团体，负责巡逻学校的各种活动。1938年，他被选入全南区初级学院棒球队。他还被选为该地区最有价值的球员。同年，罗宾逊是10名学生之一，被评为学校的Mast and Dagger（Omicron Mu Delta）勋章。这是颁给"对学校有杰出服务，其学术和公民记录值得表彰"的学生。

PJC的一次活动显示了鲁滨逊对他认为是种族主义者的不耐烦。这种性格特点，在他的一生中会多次出现。1938年1月25日，他因反对自己的黑人朋友被警察带走而被逮捕。罗宾逊被判处两年缓刑。这起事件--以及罗宾逊和警察之间可能发生的其他冲突--给罗宾逊带来了面对种族问题时心烦意乱的名声。在他的PJC生涯即将结束时，弗兰克-罗宾逊（罗宾逊觉得他的三个兄弟中和他最亲近）在一次摩托车事故中丧生。这一事件促使杰基在加州大学洛杉矶分校（UCLA）继续他的运动生涯，在那里他可以与弗兰克的家人保持更近的距离。

加州大学洛杉矶分校和之后

1939年春从PJC毕业后，罗宾逊转学到UCLA。在那里，他成为该校第一位在棒球、篮球、橄榄球和田径这四项运动中获得校队荣誉的运动员。他是1939年UCLA Bruins橄榄球队的四名非裔美国人之一。其他人是伍迪-斯特罗德、肯尼-华盛顿和雷-巴特利特。华盛顿、斯特罗德和罗宾逊组成了球队四名后场球员中的三名。这让UCLA大学橄榄球成为最完整的球队。尽管这将是他未来的职业生涯，但棒球却是罗宾逊在UCLA的"最差运动"。他在唯一的一个赛季中打出了0.097的成绩，不过在第一场比赛中，他就打出了4打4的成绩，并且两次偷袭本垒打。

在UCLA读大四的时候，罗宾逊遇到了他未来的妻子瑞秋-伊苏姆。她是UCLA的新生，知道罗宾逊在PJC的体育生涯。1941年春季学期，不顾母亲和伊苏姆的疑虑，罗宾逊在毕业前离开了大学。他在加州阿塔斯卡德罗的政府国家青年管理局（NYA）找了一份助理体育总监的工作。

在政府停止管理NYA后，罗宾逊于1941年秋天前往檀香山踢足球。他为半职业的、种族融合的檀香山熊队效力。短暂的一个赛季后，罗宾逊于1941年12月回到加州。在那里，他尝试着为太平洋海岸足球联盟的洛杉矶牛头犬队担任跑卫。然而，那时，日本人袭击珍珠港的事件已经发生。这次袭击使美国进入了第二次世界大战。罗宾逊的足球生涯就此结束。

军事生涯

1942年，罗宾逊被征召入伍，并被分配到堪萨斯州莱利堡的一支被隔离的陆军骑兵部队。在具备了必要的条件后，罗宾逊和其他几名黑人士兵申请进入当时位于莱利堡的军官候选学校（OCS）。虽然陆军政策从1941年7月起就允许黑人申请者进入OCS，但罗宾逊和他的同事们的申请被推迟了几个月。在拳击冠军乔-路易斯（当时驻扎在莱利堡）的抗议和杜鲁门-吉布森（当时是战争部长的助理文职助手）的帮助下，他们被接纳进入OCS。这种共同的军旅经历使罗宾逊和路易斯之间建立了友谊。结束OCS后，罗宾逊于1943年1月被任命为少尉。不久后，罗宾逊和伊苏姆订婚。

罗宾逊接受委任后，被调往德克萨斯州的胡德堡，在那里他加入了761部队"黑豹"坦克营。在那里，他加入了第761"黑豹"坦克营。在胡德堡期间，罗宾逊经常利用周末假期去拜访德克萨斯州奥斯汀附近的萨姆-休斯顿学院（现休斯顿-提洛森大学）校长卡尔-唐斯牧师。唐斯曾是罗宾逊在斯科特联合卫理公会教堂的牧师，而罗宾逊则在PJC上学。

1944年7月发生的一件事让鲁滨逊的军旅生涯停了下来。在等待医院对他在初中时受伤的脚踝进行检查的结果时，罗宾逊与一名军官的妻子一起上了一辆陆军巴士。虽然陆军有自己的无隔离公交线路，但公交车司机命令罗宾逊移到公交车的后面。罗宾逊拒绝了。司机退让了。然而，在到达终点后，他找来了军警，军警将罗宾逊拘禁起来。罗宾逊后来向值班军官谈及该军官及其助手的种族主义问话。随后，该军官建议将罗宾逊送上军事法庭。在罗宾逊在761部队的指挥官保罗-L-贝茨拒绝允许这一法律行动后，罗宾逊被调到758营。那里的指挥官很快就允许罗宾逊被指控犯有几项罪行，其中包括当众醉酒--尽管罗宾逊并没有喝酒。

到1944年8月军事法庭开庭时，对罗宾逊的指控已减少到两项不服从命令的罪名(在审讯期间与负责他的人作对)。罗宾逊被一个由9名军官组成的全白人小组宣告无罪。虽然他的前部队--第761坦克营成为二战中第一支参加战斗的黑人坦克部队，但罗宾逊的军事法庭阻止了他和他们一起去。他在战争中从未见过战斗行动。无罪释放后，他被转移到肯塔基州的布雷金里奇营。在那里，他担任军队田径教练，直到1944年11月被光荣退伍。在那里，罗宾逊遇到了一位前美国黑人联盟堪萨斯城君主队的球员。这位球员鼓励罗宾逊给君主队写信，要求试训。罗宾逊接受了这位前球员的建议，给君主队的共同老板托马斯-贝尔德写了一封信。

军人后

离开军队后，罗宾逊回到他的老牌橄榄球俱乐部--洛杉矶牛头犬队工作了一段时间。随后，罗宾逊接受了他的老朋友、牧师卡尔-唐斯牧师的邀请，到奥斯汀的萨姆-休斯顿学院担任体育总监。当时该校是西南体育联盟的一部分。这项工作包括在1944-45赛季执教学校的篮球队。作为一个起始项目，很少有学生尝试加入篮球队。罗宾逊甚至不得不参加一些练习赛。虽然他的球队被对手击败，但罗宾逊作为一个让球员真正努力工作的教练受到了尊重。他得到了兰斯顿大学篮球运动员马克斯-海恩斯等人的尊重，他是哈林环球旅行者队的未来成员。

棒球生涯

黑人联盟

1945年初，当罗宾逊在萨姆-休斯顿学院读书时，堪萨斯城君主队向他发出了一份书面邀请，希望他去黑人联盟打职业棒球。罗宾逊接受了一份月薪400美元（2020年美元为5567美元）的合同。这在当时对他来说是一笔大买卖。他在君主队打得很好，但罗宾逊对这段经历很不满。他在大学打球时已经习惯了有一个结构。黑人联盟缺乏组织性和接受赌博利益的做法让他感到困扰。旅行日程也给他和伊苏姆的关系带来了压力。两人现在只能通过书信交流。罗宾逊总共为君主队打了47场游击手。他打出了0.387分，有5支本垒打，并有13次盗垒。他还参加了1945年的黑人联盟全明星赛（他在5次击球中没有安打）。

在本赛季，罗宾逊尝试了一个可能的大联盟兴趣。波士顿红袜队于1945年4月16日在芬威公园为罗宾逊和其他黑人球员举行了一次试训。然而，这次试训主要是为了让有权势的波士顿市议员Isadore Muchnick高兴而举行的。即使看台上只有管理层，罗宾逊也受到了种族歧视的评论。罗宾逊屈辱地离开了试训。十四年多后，1959年7月，红袜队成为大联盟最后一支整合名册的球队。

然而，其他球队对签下一名黑人球手有更大的兴趣。20世纪40年代中期，布鲁克林道奇队的俱乐部主席兼总经理布兰科-里基开始在黑人联盟中寻找可能加入道奇队名册的球员。里基从一份非裔美国球员的名单中选择了罗宾逊。他对罗宾逊进行了面试，可能会被派往布鲁克林的国际联盟农场俱乐部，蒙特利尔皇家队。Rickey was especially interested in making sure his eventual hire could put up with the racial abuse that he would receive. 里基特别想确保他最终的雇佣者能忍受他将收到的种族歧视。在1945年8月28日的一次著名的三小时讨论中，里基问罗宾逊是否能面对种族仇恨而不做出愤怒的反应。这是一个担心，因为罗宾逊过去在PJC和军队中与执法人员发生过争执。罗宾逊很震惊。"你在找一个害怕反击的黑人吗？"里基回答说，他需要一个"有足够胆量不还手"的黑人球员。在收到罗宾逊对种族嘲讽"翻脸不认人"的誓言后，里基同意与他签订一份每月600美元的合同。

他让罗宾逊暂时对协议保密。里基承诺在1945年11月1日前正式签下罗宾逊。10月23日，宣布罗宾逊将被派往皇家队参加1946赛季的比赛。同一天，在皇家队和道奇队官员的见证下，罗宾逊与皇家队签订了合同。在后来被称为"贵族实验"的事件中，罗宾逊是自19世纪80年代以来国际联盟中第一位黑人棒球运动员。罗宾逊不一定是黑人联盟中最好的球员。当罗宾逊被选为第一人时，黑人球员萨奇尔-佩奇和乔什-吉布森很不高兴。

里基的提议让罗宾逊离开了君主队，离开了他们漫长的巴士旅程。他回到了帕萨迪纳的家。那年九月，他与切特-布鲁尔的堪萨斯城皇家队签约。这是一支加州冬季联赛的季后赛狂欢队。在那个休赛期晚些时候，他和另一支球队一起游览了南美洲。他的未婚妻伊苏姆在纽约市当护士，而他不在。1946年2月10日，罗宾逊和伊苏姆在他们的老朋友卡尔-唐斯牧师的主持下举行了婚礼。

小联盟

1946年，罗宾逊来到佛罗里达州代托纳海滩，参加AAA级国际联盟蒙特利尔皇家队的春训。罗宾逊在那里的存在让种族敏感的佛罗里达州的人们感到不安。他没有被允许和队友们一起住在球队的酒店里。相反，他住在当地一位黑人政客的家里。由于道奇队没有自己的春训场馆，所以赛程是由该地区的城镇控制的。其中一些城镇不允许任何涉及罗宾逊或约翰尼-赖特的活动，另一名黑人球员瑞奇在1月与道奇队签约。在佛罗里达州的桑福德，警察局长说，如果罗宾逊和赖特不停止在那里的训练，他将取消比赛。因为这个原因，罗宾逊被送回了代托纳海滩。在杰克逊维尔，体育场在比赛当天毫无征兆地被锁定。这是由该市公园和公共财产主管下令的。在迪兰，一场日赛被取消了，据说是因为电力照明不好。

经过里基与当地官员的一番谈话，皇家队被允许在代托纳海滩举办一场有罗宾逊参与的比赛。1946年3月17日，罗宾逊在代托纳海滩的城市岛球馆进行了他的皇家队首秀。那是一场对道奇队的表演赛。通过这场比赛，罗宾逊成为了自19世纪80年代实行棒球色线以来，第一个公开为小联盟球队打球并与大联盟球队对抗的非裔美国人。春季训练的后期，在一些糟糕的表现之后，罗宾逊被从游击手调到了二垒。这让他可以更短的时间投掷到一垒。罗宾逊的表现很快就有所改善。1946年4月18日，罗斯福体育场举办了泽西城巨人队对蒙特利尔皇家队的赛季揭幕战。这场比赛是皇家队的杰基-罗宾逊的第一场职业比赛。在他的五次出场中，罗宾逊有四支安打，包括一支三分本垒打。在皇家队14比1的胜利中，他还得了4分，带动了3分，并偷了2个垒。罗宾逊以0.349的打击率和0.985的投篮命中率，继续领跑那个赛季的国际联盟。他被评为联盟最有价值的球员。虽然他在客场旅行时经常面临仇恨（例如，皇家队被迫取消了一次南方之旅），但蒙特利尔的球迷支持罗宾逊。不管球迷是支持还是反对，罗宾逊在场上的表现都有助于上座率的提高。1946年有超过一百万人去看了罗宾逊打的比赛。这个数字对于国际联盟来说是一个惊人的数字。1946年秋天，在棒球赛季结束后，罗宾逊回到了加州的家中，并短暂地为洛杉矶红魔队打职业篮球。

大联盟

打破颜色障碍（1947年

第二年，在1947年赛季开始前6天，道奇队把罗宾逊带到了大联盟。埃迪-斯坦基当时在道奇队打二垒。于是罗宾逊作为一垒手打了他的第一个大联盟赛季。1947年4月15日，罗宾逊在艾比兹球场打了他的第一场大联盟比赛，面对26,623名观众。超过14000名黑人球迷参加了这场比赛。他没有得到一垒安打，但道奇队以5-3获胜。罗宾逊成为19世纪80年代以来第一个公开打破大联盟棒球色线的球员。黑人球迷开始在道奇队进城时来看道奇队，无视他们的黑人联盟球队。

罗宾逊进入大联盟后，报纸和白人大联盟球员对他的评价普遍是正面的，虽然褒贬不一。然而，在道奇队的俱乐部里却出现了种族矛盾。一些道奇球员暗示他们会缺席而不是和罗宾逊一起打球。当道奇队的老板为罗宾逊辩护时，可能的问题结束了。经理利奥-杜罗彻对球队说："我不在乎这家伙是黄种人还是黑种人，也不在乎他的条纹是否像他妈的斑马。我是这支球队的经理，我说他打。更重要的是，我说他能让我们都发财。如果你们谁用不上钱，我看你们都被交易了。"

罗宾逊也受到了对方球队的嘲讽。一些人，尤其是圣路易斯红雀队，表示如果罗宾逊出场，他们将罢赛。全国联盟主席福特-弗里克和棒球专员快乐-钱德勒表示，任何罢赛的球员都将被停赛。罗宾逊成了对手（尤其是红雀队）粗暴体罚的对象。有一次，他的腿上被划破了7英寸的伤口。1947年4月22日，在道奇队和费城费城人队的比赛中，费城人队的球员在球馆里称罗宾逊为"黑鬼"。他们大喊他应该"回到棉花田里去"。里基后来回忆说，费城人队经理本-查普曼"在团结道奇队方面做得比任何人都多。当他倾泻出那一连串不合情理的辱骂时，他巩固和团结了三十个人。"

罗宾逊得到了几个大联盟球员的主要支持。道奇队的队友皮威-里斯曾经用一句著名的台词来为罗宾逊辩护："你可以因为很多原因讨厌一个人。肤色不是其中之一。"1948年，在辛辛那提的一场比赛前，里斯搂着罗宾逊，以回应那些对罗宾逊喊出种族歧视的球迷。2005年11月1日，艺术家William Behrends的雕像首次在KeySpan公园展出，通过代表里斯用手臂搂住罗宾逊来展示这一事件。犹太裔棒球明星汉克-格林伯格（Hank Greenberg）在职业生涯中不得不面对种族诽谤，他也鼓励罗宾逊。在一次与罗宾逊在一垒相撞后，格林伯格对着罗宾逊的耳朵低声说了几句话。罗宾逊后来说那是"鼓励的话"。格林伯格曾告诉他，对付对方球员的污言秽语，最好的办法就是在场上击败他们。

罗宾逊以12支本垒打、联盟第一的29次抢断、0.297的打击率、0.427的猛击率和125分的成绩结束了这个赛季。他的表现为他赢得了第一个美国职业棒球大联盟年度最佳新秀奖（直到1949年才分别颁发全国和美国联盟年度最佳新秀奖）。

最有价值球员、国会证词和电影传记(1948-1950年)

在1948年3月Stanky被交易到波士顿勇士队后，罗宾逊接管了二垒。在那里，他全年的击球率为0.980（在全国联盟这个位置上仅次于Stanky）。罗宾逊本赛季的平均打击率为0.296，盗垒数为22次。在1948年8月29日12-7战胜圣路易斯红雀队的比赛中，他打出了循环--在同一场比赛中打出了一支本垒打、一支三垒安打、一支二垒安打和一支单打。道奇队在1948年8月下旬短时间内进入全国联盟第一，但他们在赛季结束时获得第三名。勇士队继续赢得联盟冠军，并在世界系列赛中输给克利夫兰印第安人队。

1948年，随着其他一些黑人球员进入大联盟，罗宾逊的种族压力有所缓解。拉里-多比（1947年7月5日在美国联盟中打破了肤色障碍）和萨切尔-佩奇为克利夫兰印第安人队效力。道奇队除了罗宾逊之外，还有三名黑人球员。1948年2月，他与道奇队签订了一份12500美元的合同。虽然是个大数目，但这比罗宾逊在休赛期的收入还要少。他进行了一次杂耍巡演，回答事先设定的棒球问题，还在南方进行了一次巡回演讲。在巡演之间，他的右脚踝做了手术。因为休赛期的活动，罗宾逊参加训练营时超重30磅。训练营期间，他减掉了体重，但节食让他在打球时变得虚弱。

1949年春天，罗宾逊向担任道奇队顾问的名人堂成员乔治-西斯勒寻求击球帮助。在Sisler的建议下，罗宾逊花了几个小时在击球台，学习把球打到右外野。西斯勒教罗宾逊寻找快球。他的理论是，然后更容易调整到较慢的曲球。罗宾逊还指出："西斯勒告诉我如何停止冲刺，如何检查我的挥棒，直到最后几分之一秒"。这个教学帮助罗宾逊将他的平均打击率从1948年的0.296提高到1949年的0.342。除了打击率的提高，罗宾逊在那个赛季还偷了37个垒，双打和三垒安打都是联盟第二名，并且有124分的打击率，122分的得分。凭借这一表现，罗宾逊获得了全国联盟最有价值球员奖。棒球迷还投票选举罗宾逊为1949年全明星赛的首发二垒手。这是第一次有黑人球员参加的全明星赛。

这一年，巴迪-约翰逊创作的一首关于罗宾逊的歌曲"Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?"登上了排行榜的第13位。贝西伯爵录制了一个著名的版本。这一年，道奇队赢得了全国联盟冠军，但在1949年的世界大赛中，道奇队五场比赛输给了纽约洋基队。

1949年夏天，罗宾逊不想让自己分心。7月，他被传唤到美国众议院的非美活动委员会（HUAC），就非裔美国运动员和演员保罗-罗宾逊4月份所说的事情作证。罗宾逊本来不想作证，但他最终还是同意作证。他担心如果他不作证，可能会影响他的职业生涯。

1950年，罗宾逊以133次的双击率领跑全国联盟二垒手。他那年的薪水是道奇队到那时为止最高的：35,000美元（按2020年美元计算为364,474美元）。他在这一年完成了99分，打击率0.328，以及12次盗垒。这一年，一部关于罗宾逊生平的电影传记《杰基-罗宾逊的故事》上映。罗宾逊在电影中饰演自己，女演员鲁比-迪饰演拉夏尔-"蕾"（伊苏姆）-罗宾逊。该项目曾因电影制片人不听好莱坞两家电影公司的要求而被推迟。这两家电影公司希望电影中出现罗宾逊被一个白人教打棒球的场景。纽约时报》写道，罗宾逊"在影片中扮演自己的主角，这种罕见的事情，表现出一种冷静的保证和沉着，可能会让许多好莱坞明星羡慕不已"。

然而，罗宾逊在好莱坞的表现，并没有让道奇队的共同老板沃尔特-奥马利满意。他称罗宾逊为"里基的骁将"。1950年底，里基作为道奇队的球队主席合同到期。由于与奥马利有很多分歧，而且重新被任命为道奇队总裁的希望渺茫，瑞基兑现了他在球队中四分之一的经济利益。这让奥马利完全控制了球队。里基随后成为匹兹堡海盗队的总经理。罗宾逊对事态的发展很失望，他给里基写了一封信，他认为里基是父亲的形象。他在信中说："不管我将来会发生什么，都可以放在你所做的事情上，相信我，我很感激你。"

锦标比赛和外部利益(1951-1953年)

在1951赛季之前，奥马利向罗宾逊提出了从罗宾逊球员生涯结束时开始担任蒙特利尔皇家队经理的工作。蒙特利尔标准报》援引奥马利的话说："杰基告诉我，他很高兴也很荣幸能解决这个经理职位。"但是，对于是否曾经正式提供过一个职位，报道不一。

在1951年赛季，罗宾逊连续第二年在全国联盟中以137次的二垒手双击次数领先。他也让道奇队在1951年的冠军赛中一直保持着领先优势。在本赛季的最后一场比赛中，在第13局，他曾击出安打将比分扳平，然后在第14局用本垒打赢得了比赛。这迫使道奇队与纽约巨人队进行季后赛，但道奇队输掉了比赛。

尽管罗宾逊在常规赛中表现出色，但1951年10月3日，道奇队还是因为鲍比-汤姆森那支著名的本垒打而失去了冠军奖杯，这支本垒打被称为"响彻全球的枪声"。罗宾逊克服了他的沮丧，尽职尽责地观察汤姆森的脚，以确保他触及所有的垒。道奇队的体育节目主持人文-斯卡利后来指出，这件事表明"罗宾逊是多么的争强好胜"。他在本赛季结束时得到106分，打击率为0.335，被盗垒25次。

罗宾逊在1952年有一个对他来说很平均的一年。他以104分，0.308的平均打击率和24个盗垒结束了这一年。不过，他的上垒率为0.436，创下了职业生涯的新高。道奇队的表现比前一年有所提高，在1952年的世界大赛中七场比赛输给纽约洋基队之前，他们赢得了全国联盟的冠军。那一年，在电视节目《青年想知道》中，罗宾逊就球队的种族记录向洋基队的总经理乔治-韦斯提出了挑战。洋基队还没有签下一名黑人球员。被罗宾逊称为"偏执狂"的体育作家迪克-杨说："如果说杰基有一个缺点，那就是普通的缺点。他认为，发生在他身上的一切不愉快都是因为他的黑人身份。"1952赛季是罗宾逊最后一年在二垒担任日常主力。之后，罗宾逊打过一垒、二垒、三垒、游击手和外野，另一名黑人球员吉姆-吉利姆接替了日常二垒的工作。罗宾逊的兴趣开始转向执教大联盟球队的前景。他曾希望通过在波多黎各冬季联赛中执教来积累经验。但是，根据《纽约邮报》的报道，专员Happy Chandler没有允许这个请求。

1953年，罗宾逊得到109分，0.329的打击率，17次抢断，.他带领道奇队获得了另一个全国联赛冠军（和另一个世界系列赛输给洋基队，这次是六场）。罗宾逊的持续成功导致了一连串的死亡威胁。然而，他没有被阻止公开谈论种族问题。那一年，他担任了《我们的体育》杂志的编辑。这是一本关注黑人体育问题的杂志。该杂志的投稿包括罗宾逊的老朋友乔-路易斯写的一篇关于高尔夫球场种族隔离的文章。罗宾逊还公开批评了为道奇组织服务的种族隔离酒店和餐馆。其中一些地方因此进行了整合，包括圣路易斯的五星级大通公园酒店。

世界锦标赛和退役（1954-1956年）

1954年，罗宾逊得到62分，打击率为0.311，还有7次抢断。他最好的一天是在6月17日，他击出了两支本垒打和两支双打。第二年秋天，罗宾逊赢得了他唯一的冠军，道奇队在1955年的世界大赛中击败了纽约洋基队。虽然球队获得了成功，但1955年却是罗宾逊个人职业生涯中最糟糕的一年。他的打击率为0.256，只偷到了12个垒。道奇队在外野和三垒手的位置上试用了罗宾逊。他们之所以这样做，是因为他的能力在下降，而且吉利姆在二垒上已经确立了地位。当时37岁的罗宾逊缺席了49场比赛，没有参加世界大赛第七场比赛。罗宾逊缺阵是因为经理沃尔特-阿尔斯顿决定让吉利亚姆打二垒，唐-胡克打三垒。那个赛季，道奇队的唐-纽科姆成为第一个在一年内赢得二十场比赛的黑人大联盟投手。

1956年，罗宾逊得到61分，打击率为0.275，还有12次抢断。那时，他已经开始出现糖尿病的影响。他也失去了打球或管理职业棒球的兴趣。赛季结束后，罗宾逊被道奇队交易到宿敌纽约巨人队，换来迪克-利特尔菲尔德和3.5万美元现金。然而，这笔交易一直没有完成。道奇队并不知道，罗宾逊已经和Chock full o'Nuts的总裁达成一致，退出棒球界，成为该公司的高管。由于罗宾逊在两年前将任何退役故事的独家版权卖给了《看》杂志。他的退役决定是通过杂志透露的，而不是通过道奇队的组织。

杰基-罗宾逊漫画书封面，1951年第5期。

罗宾逊的影响

罗宾逊的大联盟首秀结束了职业棒球界近六十年的种族隔离，也就是所谓的棒球色线。二战后，其他几股力量也在引领着这个国家向着黑人平等的方向发展。这包括更多的非洲裔美国人搬到北方，在那里他们的政治影响力增加。杜鲁门总统在1948年取消了军队的种族隔离。罗宾逊打破了棒球的色差线，并取得了职业上的成功，象征着这些更大的变化，并表明争取平等的斗争不仅仅是一个政治问题。马丁-路德-金说他是"自己时代的传奇和象征"，他"挑战了不宽容和挫折的黑暗天空"。据历史学家多丽丝-卡恩斯-古德温（Doris Kearns Goodwin）说，罗宾逊"的努力是美国民权革命中具有纪念意义的一步......。[他的]成就使美国黑人和白人能够更加尊重和开放，更加欣赏每个人的能力"。

在二十八岁这个有点大的年龄开始他的大联盟生涯，他只打了十个赛季。他的职业生涯都是为布鲁克林道奇队效力。在他的职业生涯中，道奇队参加了六次世界大赛，罗宾逊本人也参加了六次全明星赛。1999年，他去世后入选美国大联盟全世纪队。

罗宾逊的职业生涯一般被认为是棒球后"长球"时代的开端，在这个时代里，对力量打击的需求被平衡的进攻策略所取代，这种策略利用脚步速度通过击球来创造得分。罗宾逊同时展现了打击能力和速度，这也是新时代的一部分。在他的十个赛季中，有六个赛季的得分超过100分（1947年至1953年平均得分超过110分），职业打击率为0.311，职业上垒率为0.409，猛击率为0.474，保送次数多于三振次数（740比291）。罗宾逊是1947-56年期间仅有的两名球员之一，至少有125次抢断，同时有超过.425的猛击率（米尼-米诺索是另一个）。他总共有197次偷垒，其中包括19次偷垒本垒。没有一个抢本垒是双抢(即一个球员抢本垒的同时被另一个球员偷垒帮助)。罗宾逊被作者大卫-福克纳称为"现代盗垒之父"。

历史统计分析表明，罗宾逊在大联盟的十年间，几乎在每一个位置上都是一名出色的外野手。在新秀赛季打完一垒后，罗宾逊的大部分职业生涯都是作为二垒手度过的。在1950年和1951年，他在联盟的二垒手中的投手数是领先的。在他的职业生涯末期，他在三垒打了大约2000局，在外野打了大约1175局，在这两个位置上都做得很好。

罗宾逊在谈到自己时说："我并不关心你喜欢或不喜欢我......我只要求你尊重我这个人。"对于罗宾逊在场上的品质，里奥-杜罗彻说："你想要一个来打球的家伙。这个家伙不仅仅是来打球的。他是来打败你的。他是来把该死的球棒塞进你的屁股里的。"

棒球后的生活

1957年1月5日，罗宾逊从棒球界退役。当年晚些时候，在他抱怨了很多身体问题后，医生诊断罗宾逊患有糖尿病。这种疾病也曾影响到他的兄弟们。罗宾逊开始了胰岛素注射计划。然而，当时的药品质量无法阻止他的身体因为疾病而崩溃。

在1962年他能够被选入棒球名人堂的第一年，罗宾逊要求选民只考虑他的场上数据和能力。他不希望他们想到他对比赛的文化影响。他在第一张选票上当选，成为第一个入选库珀斯镇博物馆的非裔美国人。

1965年，罗宾逊担任美国广播公司大联盟"周赛"电视转播的分析员。他是第一个这样做的黑人。1972年6月4日，道奇队将他的球衣号码42号与罗伊-坎帕内拉（39号）和桑迪-库法克斯（32号）的球衣号码一起退役。从1957年到1964年，罗宾逊是Chock full o'Nuts公司的人事副总裁。他是第一个在美国大公司担任副总裁的黑人。罗宾逊一直认为他的商业生涯是推动非裔美国人的商业事业。罗宾逊还在1957年主持了全国有色人种协进会（NAACP）的百万美元自由基金活动。他在该组织的董事会任职至1967年。1964年，他与哈林区商人邓巴-麦克劳林（Dunbar McLaurin）一起帮助创办了自由国家银行--一家由非洲裔美国人拥有并经营的银行，总部设在哈林区。他还担任了该银行的第一任董事长。1970年，罗宾逊创办了杰基-罗宾逊建筑公司，为低收入家庭建造住房。

罗宾逊在棒球后的生活中，一直积极参与政治。他自称是一个政治独立人士。但他在一些问题上持保守思想，包括越南战争（他曾写信给马丁-路德-金，为约翰逊政府的军事政策辩护）。在1960年理查德-尼克松（Richard Nixon）与约翰-肯尼迪（John F. Kennedy）的总统竞选中支持他，后来罗宾逊称赞肯尼迪对民权的看法。然后，他在1968年支持休伯特-汉弗莱反对尼克松。1964年，罗宾逊成为纳尔逊-洛克菲勒的共和党总统竞选的六位全国总监之一。后来，当洛克菲勒于1966年再次当选为纽约州州长时，他成为负责社区事务的特别助理。

1972年10月15日，罗宾逊最后一次公开亮相。他在世界系列赛第二场比赛前投出了仪式性的第一球。他接受了一块纪念他在MLB首秀25周年的牌匾，但同时也说："当有一天我看到那条三垒教练线，看到一个黑人面孔在棒球界管理时，我会感到无比的高兴和自豪。"这个愿望在罗宾逊去世后才得以实现。1974年赛季结束后，克利夫兰印第安人队把教练工作交给了弗兰克-罗宾逊(无亲无故)，这位名人堂出身的球员后来又执教了另外三支球队。尽管这两位罗宾逊和其他黑人球员取得了成功，但自20世纪70年代以来，美国职业棒球大联盟中的非裔球员数量已经下降。

家庭生活和死亡

罗宾逊从棒球界退役后，他的妻子瑞秋-罗宾逊去从事学术护理工作。她成为耶鲁护理学院的助理教授和康涅狄格州精神健康中心的护理主任。她还在自由国家银行的董事会任职，直到1990年该银行关闭。她和杰基有三个孩子。小杰基-罗宾逊（1946年11月18日出生）(生于1946年11月18日)、Sharon Robinson(生于1950年1月13日)和David Robinson(生于1952年5月14日)。

罗宾逊的大儿子小杰基-罗宾逊在童年时期就有情绪问题。他在很小的时候就进入了特殊教育。为了寻找一个有纪律的环境，他报名参军。他曾在越南战争中服役。1965年11月19日，他在行动中受伤。退伍后，他与毒品问题作斗争。小罗宾逊最终完成了康涅狄格州西摩的日托普村的治疗计划。他成为了该机构的咨询师。1971年6月17日，年仅24岁的他在一场车祸中丧生。与儿子吸毒的经历，让老罗宾逊变成了一个终生与毒品作斗争的人。

鲁滨逊在儿子之后没有活多久。心脏病和糖尿病的问题使鲁滨逊变得虚弱。中年时他几乎失明。1972年10月24日，他在康涅狄格州斯坦福的家中因心脏病发作去世，享年五十三岁。1972年10月27日，罗宾逊的葬礼在纽约市河滨教堂举行，有2500人前来参加。他的许多前队友和其他著名的黑人棒球运动员担任了护柩者。杰西-杰克逊牧师作了悼词。数万人在随后的游行路线上排成一排，前往位于纽约布鲁克林的柏树山公墓的罗宾逊墓地所在地。在那里，他被安葬在儿子杰基和岳母泽勒-伊苏姆身边。杰基-罗宾逊公园路也穿过公墓。

罗宾逊去世后，他的遗孀成立了杰基-罗宾逊基金会，截至2010年，她仍是该基金会的官员。2008年4月15日，她宣布2010年基金会将在曼哈顿下城开设一个关于杰基的博物馆。罗宾逊的女儿莎伦成为助产士、教育家、MLB的教育项目总监，并撰写了两本关于父亲的书。他的小儿子大卫有十个孩子，是坦桑尼亚的咖啡种植者和社会活动家。

罗宾逊的家族墓地在柏树山公墓。罗宾逊旁边埋着他的婆婆Zellee Isum和他的儿子Jackie Robinson, Jr.

奖项和表彰

根据1947年进行的一项民意调查，罗宾逊是全美第二受欢迎的人，仅次于宾-克劳斯比。1999年，他被《时代》杂志评选为20世纪100位最重要的人物。同样在1999年，他在《体育新闻》的100位最伟大的棒球运动员名单中排名第44位。他作为二垒手中得票率最高的人当选为美国职业棒球大联盟全世纪队。棒球作家比尔-詹姆斯（Bill James）在《新比尔-詹姆斯历史棒球摘要》（The New Bill James Historical Baseball Abstract）中，根据罗宾逊在赛场上的表现，将其列为史上第32位最伟大的球员。詹姆斯指出，罗宾逊在整个职业生涯中都是联盟中的顶级球员之一。1984年，罗宾逊是加州大学洛杉矶分校体育名人堂首批25名成员之一。2002年，Molefi Kete Asante将罗宾逊列入他的100位最伟大的非洲裔美国人名单。1982年、1999年和2000年，罗宾逊还被美国邮政局在三枚不同的邮票上授予荣誉。

帕萨迪纳市通过多种方式来表彰罗宾逊。位于"玫瑰碗"旁边的布鲁克赛德公园有一个棒球场和体育场，命名为"杰基-罗宾逊球场"。该市的人类服务部拥有杰基-罗宾逊中心，这是一个提供早期糖尿病检测和其他服务的社区外展中心。1997年，由艺术家Ralph Helmick、Stu Schecter和John Outterbridge创作的价值32.5万美元的青铜雕塑在帕萨迪纳市政厅正门对面的Garfield大道上竖立起来，展示了罗宾逊和他的兄弟Mack的超大九英尺半身像。一个花岗岩脚印列出了该委员会项目的多位捐赠者，该项目由罗宾逊纪念基金会组织，并得到罗宾逊家族成员的支持。

自罗宾逊去世后，MLB多次对他进行表彰。1987年，全国联盟和美国联盟的年度最佳新秀奖都被改名为"杰基-罗宾逊奖"，以纪念第一位获得该奖项的人（罗宾逊在1947年获得的美国大联盟年度最佳新秀奖囊括了两个联盟）。1997年4月15日，罗宾逊的球衣号码42号被美国大联盟退役。未来任何大联盟球队的球员都不能穿上它。这个号码是在Shea体育场举行的仪式上退役的，以纪念罗宾逊在道奇队的第一场比赛50周年。少数穿着42号球衣向罗宾逊致敬的球员，如大都会队的布奇-赫斯基和波士顿队的莫-沃恩，通过祖父条款被允许继续使用这个号码。洋基队的马里亚诺-里维拉是大联盟中最后一位经常穿42号球衣的球员。

作为退役号码政策的一个例外，MLB最近开始纪念罗宾逊，允许球员在4月15日杰基-罗宾逊日佩戴42号球衣。为了纪念罗宾逊在大联盟出道60周年，MLB在2007年的杰基-罗宾逊日邀请球员佩戴42号球衣。这个手势原本是外野手小肯-格里菲的主意。他要求瑞秋-罗宾逊允许穿戴这个号码。在得到她的许可后，局长巴德-塞利格不仅允许格里菲穿上这个号码，还向所有大联盟球队发出邀请，让他们也穿上这个号码。最后，超过200名球员穿上了42号，包括洛杉矶道奇队、纽约大都会队、休斯顿太空人队、费城费城人队、圣路易斯红雀队、密尔沃基酿酒人队和匹兹堡海盗队的所有人。2008年4月15日的比赛中，大都会队、红雀队、华盛顿国民队和坦帕湾光线队的所有队员都穿上了罗宾逊的42号球衣，继续向他致敬。2008年6月25日，MLB在棒球名人堂为罗宾逊安装了一块新的牌匾，以纪念他在场外对比赛的影响以及他的比赛数据。2009年4月15日，所有制服人员（球员、经理、教练和裁判）都佩戴42号球衣。

在2006年11月纽约大都会队的新球场--花旗球场的破土动工仪式上，人们宣布，仿照布鲁克林老艾比兹球场的主入口将被称为杰基-罗宾逊圆形大厅。这个圆形大厅在2009年4月16日花旗球场开幕时落成。它以横跨外墙内侧曲线的大型语录来纪念罗宾逊。它有一个他的号码42的大型雕像，这本身就已经成为一个景点。大都会队老板弗雷德-威尔彭宣布，大都会队将与花旗集团和杰基-罗宾逊基金会一起，建立一个杰基-罗宾逊博物馆和学习中心。它将位于曼哈顿下城哈德逊广场一号的杰基-罗宾逊基金会总部。博物馆的主要目的将是为"生活在并体现杰基理想的年轻人"提供奖学金。

罗宾逊在棒球之外也得到了认可。1956年12月，美国有色人种协进会（NAACP）授予他斯宾格恩奖章，该奖章每年都会颁发给一位非裔美国人的最高成就。1984年3月26日，罗纳德-里根总统在罗宾逊去世后，授予他总统自由勋章。2005年3月2日，美国总统布什授予罗宾逊的遗孀国会金质奖章，这是国会授予的最高平民奖。罗宾逊是继罗伯托-克莱门特之后，第二位获此殊荣的棒球运动员。2007年8月20日，加州州长阿诺德-施瓦辛格和他的妻子玛丽亚-施莱佛宣布，罗宾逊入选位于萨克拉门托的加州历史、妇女和艺术博物馆的加州名人堂。

一些建筑都是以罗宾逊的名字命名的。加州大学洛杉矶分校布鲁斯棒球队在杰基-罗宾逊体育场进行比赛，由于杰基的兄弟麦克的努力，体育场内有一座由雕塑家理查德-H-埃利斯（Richard H. Ellis）创作的罗宾逊纪念雕像。佛罗里达州代托纳海滩的城市岛球场--1947年成为道奇队春训场地的棒球场，1989年改名为杰基-罗宾逊球场。纽约公立学校系统以罗宾逊的名字命名了一所中学。多西高中的比赛场地是以他的名字命名的洛杉矶足球场。1976年，他在布鲁克林的家--杰基-罗宾逊之家被宣布为国家历史地标。罗宾逊还有一颗以他名字命名的小行星，4319杰克罗宾逊。1997年，美国造币厂发行了杰基-罗宾逊纪念银币，以及5美元金币。

2005年3月2日，雷切尔-罗宾逊(左三)在国会大厦圆形大厅举行的仪式上，从乔治-W-布什总统手中接受了为其丈夫颁发的国会金质纪念章。照片中还有南希-佩洛西（左）和丹尼斯-哈斯特（右）。


2009年4月15日，在花旗球场内的杰基-罗宾逊圆形大厅内的纪念碑落成。


杰基-罗宾逊基金会总部和未来的杰基-罗宾逊博物馆和学习中心的所在地。