残疾人权利公约

主要内容

序言

公约的序言（开头）承认了这些东西。

• 公约》遵循《世界人权宣言》、基于《宣言》的其他公约、以及《维也纳宣言》的主要思想（包括可持续发展）所规定的规则。
• 许多残疾人遭受家庭暴力、欺凌、忽视和贫困之苦。
• 每个人都有责任保护残疾人的权利。每个人都对其他每个人和他们的社区负有责任。

第1条.宗旨

第1条规定了《公约》的宗旨或目标。

• 促进和保护残疾人的权利
• 确保残疾人享有与非残疾人相同的人权和自由
• 尊重残疾人的尊严

第1条还说，残疾有许多类型：身体残疾、精神疾病、智力残疾、哑巴、聋子和盲人。根据第1条，所有这些人都应受到《公约》的保护。

第2条。词语的含义

第2条解释了《公约》中某些词汇的含义。例如：

• 沟通是指任何形式的交流，而不仅仅是口头语言。它也可以指文字显示、盲文、触摸交流、大字报、音频、简单语言、人肉阅读、信息技术和其他非语言交流的方式。
• 语言包括手语，和其他非口语语言，以及口语。
• 基于残疾的歧视意味着。
• 残疾人被限制或排除在非残疾人可以做的事情之外，只是因为他们有残疾；或
• 本来可以为残疾人提供合理的便利，但却没有。
• 合理便利指的是残疾人可能需要的援助和支持，以享受所有人权。
• 通用设计是一种设计产品和服务的方式，以便所有人都能使用它们。

第3条。一般原则

第3条说，《公约》以这些价值和目标为基础。

• 尊重尊严和自主权，包括作出自己选择的自由
• 不歧视
• 社会对残疾人的全面接纳
• 尊重和接受作为人类的残疾人
• 残疾人和非残疾人之间的社会平等
• 残疾人应该拥有与非残疾人一样的机会和机遇。
• 公平的可及性
• 男女之间的社会平等
• 对残疾儿童的尊重和接纳

第4条。一般义务

第四条规定，各国必须通过以下方式确保残疾人享有充分的人权。

• 改变国家法律
• 摆脱对残疾人的歧视性法律
• 制止违反《公约》的做法

第5条。社会平等

各国必须禁止一切基于残疾的歧视。各国还必须保护所有人免受歧视。

第6条。妇女

各国必须了解，残疾妇女和女孩遭受双重歧视（她们既因为残疾又因为是女性而面临歧视）。各国必须保护她们，使她们能够平等地享受人权。

第7条：儿童儿童

各国必须采取行动，确保残疾儿童享有与非残疾儿童相同的权利和自由。在所有关于残疾儿童的行动中，最重要的是儿童的最大利益--什么对儿童最有利。残疾儿童应该能够对影响他们的决定有发言权。

第8条。提高认识

各国必须提高对残疾人的认识，加强对残疾人的尊重。他们必须努力纠正对残疾人的定型观念和偏见。

第9条。可及性

各国必须做出改变（合理的便利）和法律，以便残疾人能够。

• 进入物理环境（例如，使用公共交通工具或进入公共建筑）。
• 获取信息（例如，通过互联网
• 沟通（无论是通过口语、盲文、手语，还是其他方式

第10条。生命权

每个人都有生存的权利。各国必须尽其所能，确保残疾人能够像非残疾人一样充分享受生活。

第11条。危险情况和人道主义紧急情况

当战争、自然灾害或任何其他类型的紧急情况发生时，各国必须保护和拯救残疾人。这符合关于人道主义援助和人权的国际法。

第12条。法律面前的平等承认

各国应给予残疾人行使其法律权利所需的支持--例如，通过。

• 拥有财产
• 控制他们自己的钱
• 有机会获得银行贷款和信贷

各国还应该确保没有人利用残疾人的利益。

第13条。诉诸司法

残疾人与非残疾人一样，有权进入司法和法院系统。各国必须对在司法系统工作的人，包括警察和狱警，进行处理残疾人的特别培训。

残疾人有权与其他人平等地诉诸司法和法院。为帮助实现这一目标，各国必须对警察和监狱工作人员进行培训。本条与联合国毒品和犯罪问题办公室的第12条一起被引用。

第14条。人身的自由和安全

残疾人有自由和安全的权利。一个人的自由绝不能因为他们有残疾就被剥夺了。各国必须确保残疾人的自由和安全，即使这意味着做出合理的调整。

第15条。免于酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚

所有的人都是自由的。

• 酷刑
• 残忍或不人道的待遇或处罚
• 有辱人格（羞辱性）的待遇或处罚
• 未经他们允许对他们进行的科学试验

第16条。免于暴力和虐待

各国必须尽其所能，保护残疾人免受暴力和虐待。

第17条。保护人的完整性

每个残疾人都有权利获得对其身体和精神完整性的尊重，与非残疾人一样。

第18条。行动自由和国籍

残疾人有权自由行动，不受限制。他们有权选择自己的国籍和自己想居住的地方。

第19条。独立生活和在社区中被接受

残疾人有权选择他们想住的地方，以及他们想和谁一起生活。不能因为他们是残疾人就强迫他们住在某个地方。他们应该得到支持和服务，以帮助他们在家里独立生活并参与社区活动。社区活动应该是残疾人可以参加的。残疾人不应该被隔离或与社会隔绝。

第20条。(个人移动)

各国必须制定任何政策，让残疾人以低廉的费用获得个人移动辅助工具和支持。

第21条。(表达、意见和获取信息的自由)

各国必须采取一切政策，使残疾人能够通过盲文、手语和互联网表达、陈述意见以及寻求、接受和分享信息和想法。

第22条。(尊重私人生活)

各国必须保护残疾人关于自己的健康和康复信息的私人生活。

第23条。(尊重住宅和家庭)

各国必须采取一切政策，废除对残疾人在婚姻、家庭、收养、做父母和关系方面的歧视。必须禁止任何强制性的绝育手术。

第24条。(教育)

各国必须承认，残疾人有权在不受歧视和机会均等的情况下接受包容性教育，以及成人教育和终身学习。教育的目的是培养人的尊严、自我价值、自尊、对人权和人类多样性的尊重，以及让残疾人发展他们的个性、才能和创造性。为了让他们作为社区成员充分和平等地参与教育，各国必须使他们容易学习盲文和手语，并为此目的雇用残疾教师。

第25条。(健康)

各国必须承认，残疾人有权在不受歧视和知情同意的情况下享受尽可能高的健康标准。

第26条。(适应训练和康复)

各县必须尽早进行适应性训练和康复，也就是帮助残疾人获得独立和充分的身体、精神、社会和职业能力，同时考虑到残疾人的个人需求和优势，并通过同伴支持。

第27条。（工作权）

各国必须承认残疾人有权在公正、良好、安全和健康的条件下工作，并制定政策，禁止一切因残疾而产生的歧视和欺凌，还必须促进残疾人有机会从事自我工作、创业和开办自己的企业。他们必须在公共部门为残疾人提供更多的就业机会。必须禁止任何不自由的劳动。

第28条。(良好的生活水准)

各国必须承认，残疾人有权获得适当的生活标准，包括不受歧视的住房权，必须提供社会保护或福利，特别是对妇女和女孩，以及对贫困人口的财政援助。

第29条。（参与政治和公共生活）

各国必须承认，残疾人有参与政治和公共生活的权利，也有被选举的权利。

第30条（参加文化活动）

各国必须承认，残疾人有权在不受歧视和得到合理支持的情况下参加文化生活和享受娱乐、休闲和运动。残疾人必须有机会成长和使用他们自己的创造和智力或艺术能力，不仅是为了他们自己，也是为了更好的社会，以及他们自己对文化和语言，包括手语和残疾人文化的认同。

第三十三条（在国家层面的应用）

各国必须建立一个国家人权机构，以实现该公约，并监督该公约的实施情况，并使残疾人能够参与该机构。

第34条(残疾人权利委员会)

联合国将由各国组成本公约的委员会，以实现本公约。

第四十九条（所有人都能使用的格式）

该公约必须以所有人都能理解的方式公布。

可选协议

该公约也有一个协议，可以接受一个人在其居住国的犯罪行为的索赔。这被称为《任择议定书》，但截至11月 2019只有96个国家向联合国批准了该议定书。

相关页面

• 残障人士
• 歧视
• 合理的便利
• 无障碍设施
• 全纳教育
• 人权
• 世界人权宣言
• 1995年残疾歧视法