语言改革

简化

语言改革最常见的形式是改变单词的正字法。这就是所谓的拼写改革。一种语言的语法也可能被改变，以简化语气、句法、词汇和构词法。例如，英语使用了许多不同的前缀，意思是相反的，如un-，in-/im-，a（n）-，de-。语言改革可能会建议只使用一个前缀来表示相反的意思，例如un-。除此之外，还有一些词，如 "好 "和 "坏"，大致意思是相反的，但最好（从简单的角度）描绘成 "好 "和 "不好"，所以 "坏 "这个词不再是语言的一部分了。

语言简化的另一个好例子是易燃这个词。易燃的意思是，某样东西很容易着火。这个词最初是inflammable，来自拉丁语inflammare--把东西放在火上。In-也是一个前缀，可以表示相反的意思，比如透明，不透明。今天，大多数说明都使用flammable而不是inflammable，以避免混淆人们的视线，在这种情况下，in-并没有相反的意思。

世界上有几种主要的语言都经历过大的拼写改革。法语（16、18、19、20和21世纪）、西班牙语（18世纪）、葡萄牙语（1910年在葡萄牙，1946年和1972年在巴西）、德语（1901/02和1996/98）和俄语（1728年和1919年）。

净化

有些人认为，改变一种语言是不好的。他们想保持一种语言现在的样子，或者他们想收回早先对该语言的改变。有时，纯粹主义会使一种语言变得更加复杂，因为人们添加了错误的词义。

• iland变成了岛（来自拉丁文insula。岛实际上是一个日耳曼词，比较德语的Eiland)
• ile变成了isle（也来自insula）。

例子

语言改革的例子是。

• 中国
• (20世纪20年代）--以白话文取代古典汉语，成为标准的书面语。
• 普通话是在一个委员会上从几种中国方言中选出的。
• (20世纪50年代的中国）--改革了用于书写标准语言的文字，引入了简体字（后来被新加坡和马来西亚采用，但繁体字仍在台湾、香港、澳门和各种海外华人社区使用）。约有2,000个汉字被简化，其中大部分是日常生活中的常用字。
• 捷克语（19世纪）--约瑟夫-荣格曼的字典对词汇的更新做出了贡献。在1840年代，字母w被v取代。
• 爱沙尼亚语（1910/1920年代）--由Johannes Aavik和Johannes V. Veski领导的改革运动更新了词汇，从芬兰语和其他乌拉尔语中借用了很多词根，甚至发明了一些不存在的词根。
• 法语（最近的一次是在1990年）。复合词的简单复数，对连字符的一些修改，对重音的一些改变；与laisser（让）组合的及物动词的过去分词现在是不变的，它事先被改变以反映女性的形式和复数形式。
• 德语（1901/02）--在全国范围内统一了拼写系统（首先在德国，后来被其他德语国家采用）。最近，在1996年的德语拼写改革中颁布了进一步的改革。
• 希腊语（1970/1980年代）--虽然书面的 "纯 "语言katharevusa充满了古希腊语词汇，但口语的 "流行 "语言dhimotiki却不是。军政府垮台后，颁布了一项法律，使后者也成为书面语言。例如，在希腊的硬币上，货币的复数在之前是drachmai（katharevusa形式），1982年后变成了drachmes（dhimotiki形式）。
• 希伯来语（20世纪20年代）--现代希伯来语是在古希伯来语的基础上创建的，根据印欧模式简化了语法（尤其是句法），根据欧洲模式从希伯来语根部创造了新词，并简化了读音规则。
• 匈牙利语（18世纪末和19世纪初）--创造了超过一万个词汇，其中有几千个至今仍在积极使用。
• 爱尔兰语（1940年代）--拼写系统大大简化，例如Gaedheal变成Gael，Ó Séigheadh变成Ó Sé。
• 朝鲜语（1446年，1945年朝鲜分裂后）--1446年，世宗国王聘请学者创造一种既容易学习又能准确表达朝鲜语声音的书写系统。他制作的字母表是hangul。直到1945年，它只被普通人使用。在朝鲜，金日成政府完全废除了汉字（用于朝鲜语的汉字），使韩文成为朝鲜的唯一书写系统。同时，许多中国借词（以前占朝鲜语词汇的60-70%）被删除，并被朝鲜语本土词汇取代，以净化朝鲜语，尽管由于与苏联的贸易关系，朝鲜也采用了一些俄语借词。在韩国，韩文已在很大程度上取代了汉字，成为韩国的主要书写系统，尽管许多韩国人仍然知道一些汉字，并将它们写在合同和工作申请等正式文件上。汉字通常只用于中文借词和同音字，在这种情况下，该词的含义在上下文中并不明确。今天，韩国人预计会知道大约1,900个汉字。
• 挪威语（20世纪）--随着挪威从丹麦独立出来（1814年），挪威语开始与丹麦语渐行渐远。1907年和1917年的改革使Riksmaal成为书面标准挪威语，1929年改名为Bokmaal。1938年的改革使Bokmaal和更为白话的Nynorsk更为接近。今天，两种语言形式都被使用：在挪威的硬币上，国名交替使用Norge（Bokmaal）和Noreg（Nynorsk）。
• 葡萄牙语（20世纪）--用一个简化的系统取代了繁琐的传统拼写系统（例如，哮喘变成了asma，phthysica变成了tísica）。
• 罗马尼亚语（19世纪）--用拉丁字母取代了西里尔字母，取消了数百个斯拉夫语单词，转而使用罗马语单词。
• 索马里语（1970年代）--在1949年开始在索马里从事语言学工作的博古米尔-W-安杰耶夫斯基的协助下，制定了拉丁字母表，并在1972年由强人穆罕默德-西亚德-巴雷将军强制推行。词汇也得到了更新；从现有的索马里语根中创造了许多新词。
• 土耳其语（1930年代）--语言和书写系统从1920年代开始进行改革，以至于老的语言被称为不同的名字，即奥斯曼土耳其语。奥斯曼帝国的字母是以阿拉伯字母为基础的，1928年被新的、基于拉丁语的土耳其字母所取代。源自波斯和阿拉伯的借词被弃用，转而使用土耳其本地词汇或基于突厥语根的新词。
• 越南语（20世纪）--在法国殖民统治时期，基于汉字的古典白话文被新的拉丁字母所取代。

流行文化中的实例

• (虚构的）。在乔治-奥威尔的小说《一九八四》中，英语已经变成了Newspeak，一种旨在使官方宣传易于理解并使政治上不受欢迎的思想无法表达的语言。

相关页面

• 语言复兴
• 构建的语言