文字是多次独立发明的。苏美尔人、古埃及人、中国人和玛雅人的文字都是独立发明的。p85所有这些文字系统都是从象形文字开始的,象形文字是代表事物的符号。然后,他们又发展了多种方法的混合。我们自己的字母系统则不同。它是以口语的声音为基础的。所有的字母表都是第一个字母表的修改版,它起源于腓尼基人和古希腊人。
苏美尔
苏美尔人生活在美索不达米亚,底格里斯河和幼发拉底河之间。5000年前,这里是一个肥沃的地区,现在大部分在伊拉克。苏美尔人发展了一种叫做楔形文字的书写方式。三角形的印记被压在柔软的粘土片上粘土在阳光下晒干后,石板被烤干。然后把它们带到其他地方供人阅读。我们知道它最初的用途是用于贸易、会计和管理。
最早的符号大多是图画,但很快它们就成为物体、思想和声音的象征。这种书写系统非常成功,比苏美尔帝国还要久远。随后,中东地区的其他文明也开始使用这种文字,如旧阿卡德帝国、巴比伦帝国、亚述帝国、埃拉米特帝国、赫梯帝国、旧波斯帝国和乌加里特帝国。最后一个楔形文字铭文的年代为公元75年。因此,这个系统已经持续了3000多年。p71 每个楔形文字的版本都必须单独破译,因为所有的语言都不同。用一种以上的语言书写的文件(包括石器)提供了线索。
古埃及
这是古老的文字形式中最著名的一种,或者说是文字。它的发明时间与楔形文字大致相同,但风格却大不相同,使用的材料也不同。埃及人最终用三种书写系统来书写同一种语言。它们是:
1.象形文字:石碑上著名的图画语言。
2.隶书:祭司使用的草书("行书")。
3.Demotic:人民使用的草书。
根据书写材料的不同,使用的书写工具也不同。两种草书是用芦苇笔和碳素墨水在纸莎草纸上书写的。如果材料是布,则用毛笔书写。现存的例子很多。象形文字被刻在石头上(锤子和凿子),或者画在石头表面。许多象形文字得以保存下来,有些还保持着原来的颜色。破译象形文字的关键事件是罗塞塔石的发现。这是一块花岗岩石板,上面用象形文字、demotic文字和希腊文写着同样的信息。古希腊文很好理解,并使其他两种文字的解释成为可能。
中文
汉语是以汉语为母语的人数最多的语言,其历史可以追溯到公元前1400年。中文的历史可以追溯到大约公元前1400年。p183 中文的书写系统是音节式的,是一种混合式的书写方法,使用的汉字可能包含其中的一个或多个元素。
1.象形:表示物体。
2.视觉逻辑:数字"3"是三笔横画。
3.复杂的逻辑:太阳是一个横着中锋的盒子。
4.雷布斯。"听起来像..."麦字也用于"来",因为这两个字是同音字(音似)。
5.语义语音:将一个字的意义与另一个字的声音结合起来(发音)。
中国的汉字数量庞大:在五万个左右.p186正因为如此,印刷术虽然发明得早,但在中国从来没有真正成功过。在14世纪,王子珍,让人裁制了6万个木块字,投入了巨大的时间和金钱。他印制了100份地方公报,并著有《农业论》和其他技术著作。即使19世纪从欧洲引进了印刷机器,也因字数庞大而阻碍了印刷进程,使构图速度慢到蜗牛的程度。
中国有八种互不相识的地方语言,还有许多真正的方言。这个系统似乎是有效的,主要是因为多达70%的人讲普通话。中文阅读和写作的流利程度无疑是很难达到的,这必然会对扫盲的动力起到制动作用。人们曾多次尝试改革或简化制度。最激进的是拼音,即用字母系统代替汉字的方案。这一点得到了毛泽东的支持,但在他去世后就动摇了。