巴斯蒂德

蒙弗兰金的海关宪章

这是蒙弗兰金的《海关宪章》。它写于1256年。

(为了便于阅读，增加了数字)。 (为了便于理解，增加了链接)

Alphonse，我向读到这封信的你问好。我想告诉你，我们已经给了我们位于阿根教区的私生子蒙弗兰金区的居民以下的自由和习俗

1. 你要知道，从我们或我们的继承人那里，你将不会在这个城市收取任何Quête，或Taille，或droit de gîte。此外，除非居民愿意，否则你们将不会收取任何补贴。
2. 我们城市的现有居民，以及那些即将居住在这里的人，可以将他们所有的动产和不动产出售、赠送或转让给任何他们想要的人。但是，他们不能将自己的不动产赠送给教堂、修道院或军事团体，除非他们尊重他们所拥有的领地的领主的权利。
3. 上述城市的公民可以将他们的女儿自由地嫁给他们想嫁的人。他们可以将自己的儿子提拔到教会的职位上。
4. 我们不会逮捕城里的任何居民。我们不会伤害他们。我们不会拿走他的物品，如果他已经保证他没有违反任何法律。这不包括谋杀，祝福某人的死亡，以及其他。在这些情况下，他的货物将被交付给我们。
5. 如果有要求或投诉，我们的代表将不能要求这个城市的任何居民为发生在城市内的事件在韧皮部外作证。如果居民提出要求，则是一个例外。
6. 如果这个城市的居民在没有遗嘱的情况下死亡，没有任何子女，如果没有其他人来领取遗产，我们的代表将选择两个人看守这些物品。他们将在一年零一天内守护它们。如果有人能在这段时间内正当地要求得到遗产，那么所有的物品都将交给他。关于属于其他领主的不动产，它们将被归还给他们。这是在死亡者的债务按照阿根教区的习俗得到偿还之后的事。这是，如果在这一年里，债务可以被明确地确定。
7. 由该城市居民写的、有可信证人的遗嘱应是有效的。即使他们没有按照法律要求的所有规则建立，也是如此。唯一的条件是，孩子们必须得到本应属于他们的那部分。为了证明这一点，在可能的情况下，应召集当地的牧师或其他神职人员。
8. 无论谁住在这个城市，如果他被指控，不会被强迫参加决斗或单手搏斗以证明他的清白。如果他拒绝参加战斗，他将不会被视为有罪。指控他的人可以在法庭上这样做。他可以使用证人，或任何其他好的方式来达到目的，遵循法律形式。
9. 城市的居民可以将任何其他希望出售、出租或赠送其不动产的人的物品作为租金或礼物给予或接受。这不包括封地、土地和军事用途的地形。没有居民或其继承人的同意，这些东西不能被购买或接受。
10. 每块宽16英尺，长48英尺的土地，我们只需支付6第纳尔，在圣佛伊节。当所有者改变时，也会有这种税。如果土地被出售，我们将得到卖家售价的1/12作为税金。如果这些税款在某个日期之前没有支付，除了应付的税款外，我们还将得到6索尔。
11. 我们或我们的代表将为纵火，或在这个城市内犯下的其他罪行制定一个罚款。这些罚款是按照阿根教区的习俗制定的。
12. 当我们城市的代表开始履行他们的职责时，他们应承诺尽其所能做好。他们还承诺尊重这个城市的法律和习俗。
13. 城市的执政官将在每年的圣母升天日进行更换。我们或我们的代表将在这一天选出6名天主教执政官。他们将从城市的居民中选出。我们将挑选那些看起来最诚实的人，以及那些最适合社区和我们自己需求的人。这些执政官将在我们和我们的代表面前承诺，为我们提供良好的服务，维护我们的权利，治理人民，并尽可能地做一名执政官。这些执政官不应仅仅因为做执政官而从任何人那里得到任何补偿。社区将承诺作为回报，帮助这些执政官，并在所有事情上跟随他们。我们的主权将不会被这些措施所触及。领事们将有权利修理街道、小巷、喷泉和桥梁。他们将与由社区选出的24人组成的执政官一起，向公民募集资金，以实施这些工程。他们也可以为人民的一般公共事业的工程筹集资金。
14. 所有在公共街道和小巷乱扔人类排泄物的人都将受到我们代表或执政官的惩罚。
15. 每个在城市拥有财产或收入的人，都将以与城市居民相同的方式为城市的维护做出贡献。这也适用于他的继承人。如果他拒绝，我们的代表可以根据执政官的要求扣押他的物品。教士和其他有特权的人对于他们没有通过遗产得到的货物也会这样做。对于他们继承的物品，他们没有这样的义务。他们可以为他们纯洁的心和良好的意愿做出贡献。
16. 从城外带入城内出售的商品，如果来自半里格以外的地方，只能在市场上出售。不遵守这一规定的人将被罚款。买方和卖方应各支付2苏的法律费用。不了解这一习俗的外国人不需要支付。
17. 用拳头、手或脚殴打或虐待居民的人，应支付5索尔的法律费用，如果这被绳之以法，而且没有流血。他们还必须将伤者恢复到合理的状态。如果，血流成河，侵犯者必须支付20索尔的法律费用，如果这件事被提交到法庭。如果他使用的是尖刀、球棒、石头、砖头，如果没有流血，费用将是20索尔。如果有血迹，并且此事被提交到法庭，费用将是60索尔。此外，受害者将获得赔偿。
18. 如果有人犯了谋杀罪，并因受害者的死亡而被判定为有罪，当它可以被视为杀人罪时，他将受到我们法院的判决的惩罚，他的财产将在偿还债务后落入我们手中。
19. 凡是发表侮辱、责备或伤害他人感情的言论的人，如果被起诉到法院，将被处以2索尔半的罚款。他还必须向受害者支付赔偿金。在我们的代表或法院面前这样做的人将支付5索尔。
20. 谁违反了我们的禁令，或隐藏了担保，将受到30索尔的法律费用的惩罚。
21. 窃取贵族权利的人将被处以10索尔的罚款。
22. 成年人，无论男女，不管是在行为中被抓到，还是被有身份的人投诉，还是在法庭上承认，都将支付每人100索尔的法律费用。或者，他们将有选择地在城市中裸奔。
23. 凡是对他人不怀好意地拔刀或用剑的人，将支付10索尔的司法费用。他们还将对被侵犯者进行修理。
24. 如果有人在晚上或白天偷了一件价值2索尔或以下的物品，他们应将物品挂在脖子上跑遍全城。他还将支付5索尔的罚款，并将物品归还给其主人。这不适用于水果。如果该物品价值超过5索尔，而且是初犯，该人将被罚款60索尔。如果他已经偷过东西，他将被我们的法庭审判。如果一个罪犯因偷窃而被绞死，并且如果他的财产价值允许，我们将收到10英镑的法律费用。这是，在他的债务得到偿还之后。其余的将被作为遗产给予。
25. 任何人在白天侵入他人的花园、葡萄园或草地，并偷窃价值在12第纳尔以下的水果、干草、草或木材，将被罚款2索尔半。他将向城市的执政官们支付这笔钱。这笔钱将用于城市的需求和维修。如果货物的价值更高，将被罚款10索尔。凡是在夜间穿行并拿走水果、干草或稻草的人，将向我们支付30索尔，并向主人修复损失。
26. 如果一头牛，一头奶牛或一头牛进入别人的花园、葡萄园或草地，主人将向执政官支付6第纳尔。一头猪，3第纳尔，两只羊，1第纳尔。这不包括向花园、葡萄园或草地的主人支付的赔偿金。
27. 如果能证明违规行为，使用虚假砝码或措施的人将支付60索尔。
28. 对于有关债务、公约或合同的投诉，如果在第一天就被举报，如果债务人不打官司就承认这一点，将不会向我们支付任何费用。但在之后的九天里，我们的代表要让债权人偿还一切，否则债务人将不得不为他的司法权支付两索半的罚款。
29. 对于一个正常的诉讼投诉，如果有人要求更多的时间，他们将支付给我们，五索尔的权利，以获得正义，在判决下降后。
30. 如果一个人做错了事，而代表在同一天告诉他，他将不得不支付2.5索尔的罚款。罚款将用于正义的权利和反对派需要的法律费用。
31. 我们的代表在诉讼结束、一方胜诉之前，不得从司法部门领取钱财。
32. 对于有关房屋的诉讼，我们将在判决后收到5索尔。
33. 在所有投诉后的诉讼中，如果没有足够的证据，投诉的人将不得不向我们支付5索尔的罚款。罚款将用于正义的权利和反对派需要的法律费用。
34. 市场将不得不在星期四进行。如果外国人卖掉一头一年以上的公牛、母牛、猪，他要付给我们一第纳尔的租赁权。如果是一岁以上的驴子、母驴、马、骡子，卖主必须给我们两个德尼，作为租赁权。低于这个年龄，他就不必支付任何费用。对于一只母羊，一只公羊，一只山羊，他将支付一个奥波勒。对于一苏米（4塞斯特）的小麦，他将支付一个德涅尔。对于一个塞斯特，他将支付一个德尼尔。买一袋麦子，他要付一欧。这些费用是用于租借和测量的。对于一个盒子，我们不收取任何费用。切割玻璃的人（切割玻璃的人），将支付一丹尼尔或相当于一丹尼尔的切割费。如果是金属制品或羊毛制品，卖家将支付两德尼。对于鞋子、大锅、火炉、煎锅、电炉、锅、刀、镰刀、咸鱼和其他基本物品，外国商人将支付2第纳尔。对于一个人的货物，他将支付一个德涅尔。对于花瓶和花盆的saumée，它是一个德涅尔。对于一个人装载的这些物品，也是一个第纳尔。
35. 我们将在指定的日期举行交易会。每个外国商人都必须支付入场费和出境费。他们还将为在镇上的权利支付每人四第纳尔的费用。对于他的物品，一个德尼尔。至于购买的物品，为了在家里使用，买主将不必缴税。
36. 每个居民都可以在自己的街区建一个烤箱。每一个烤炉，不管是用来烤面包卖还是送给邻居，我们都可以得到12分钱的权利。
37. 镇上的民法公证员所实施的行为将具有与任何公共行为相同的价值。

只要法律允许，这些自由和风俗是由我们批准的，包括上面的所有条款和每一条。为了永远证明我们的所作所为，我们在这些上面盖章。主年1256年6月，在万森纳签订。