桑德兰

历史

早期历史

674年，本尼迪克特-比斯科普建造了韦尔茅斯（圣彼得）修道院。他得到了诺森比亚国王埃克格弗里斯的土地。比斯科普的修道院是诺森比亚地区第一座用石头建造的修道院。比斯科普从法国带来了玻璃制造商。这是英国玻璃制造的开始。

686年，该社区被Ceolfrid接管，韦尔茅斯修道院和它在贾罗的另一个地方成为盎格鲁-撒克逊英格兰非常重要的学习场所。图书馆有大约300本书；所有的书都是手写和绘画的。

Codex Amiatinus是在修道院里写的，也是在修道院里画的，可能是673年出生在韦尔茅斯的贝德所做的。贝德在731年写下了《英格兰人的教会史》（Historia ecclesiastica gentis Anglorum）。这就是为什么他经常被称为英国历史之父。八世纪末，维京人开始袭击海岸，到九世纪中叶，修道院已经被遗弃。

930年，英格兰国王阿特尔斯坦将河流南岸的土地交给了达勒姆的主教。这就是为什么该地区仍然被称为Bishopwearmouth。

到1100年，Bishopwearmouth教区包括一个位于河口的小渔村（今天的东区），被称为 "Soender-land"，或Asunder-land，后来成为桑德兰。这个定居点在1179年被当时的达勒姆主教休-普德西授予特许权。

到1346年，韦尔茅斯开始建造船只。商人托马斯-门维尔开始建造船只，以便他可以运输他想卖的东西。

1589年，在桑德兰开始制盐。被称为 "panns "的大桶里的海水被放在煤火上。当水沸腾的时候，盐就被留下来了。这就是所谓的淘盐。今天，通往淘金者所在地的道路仍被称为潘恩银行。它位于市中心附近的河岸上。由于需要更多的煤来加热盐池，该地区开始开采煤炭。只有质量较差的煤被用于淘盐；最好的煤被出售并运出镇外。这就是港口开始发展的原因。这使桑德兰第一次与它的煤炭贸易邻居纽卡斯尔展开竞争。

17和18世纪

在1642年英国内战之前，国王查尔斯一世说纽卡斯尔可以成为英格兰东部唯一可以用船运煤的城镇。这对桑德兰产生了很大的影响，桑德兰的煤炭销量越来越大。这使人们对纽卡斯尔和对拥有国王的想法产生了不满。当内战开始时，主要是新教徒的桑德兰站在议会一边，反对主要是天主教的纽卡斯尔。这对桑德兰的商业是有利的，因为议会封锁了泰恩河。这阻止了纽卡斯尔的煤炭贸易，使桑德兰的煤炭贸易得以发展。当一支来自苏格兰的军队来与国王作战时，其基地就设在桑德兰。

维尔河不是很深，所以煤炭必须装在被称为龙骨的大船上，然后顺流而下运到被称为colliers的煤船上。

1719年，桑德兰和Bishopwearmouth的面积太大，唯一的教区教堂就在Bishopwearmouth。一个新的桑德兰教区应运而生，桑德兰教区的圣三一教堂也随之建成。维尔茅斯的三个原始定居点（Bishopwearmouth、Monkwearmouth和Sunderland）已经开始联合起来。这是因为桑德兰港口的成功，以及威尔河岸边的淘盐业和造船业。大约在这个时候，桑德兰也被称为 "临海的桑德兰"。

19世纪

霍乱

地方政府由三个教堂（桑德兰的圣三一教堂、毕肖普韦茅斯的圣迈克尔教堂和蒙克韦茅斯的圣彼得教堂）分管。1831年霍乱爆发时，被称为教会理事的 "精选牧师 "不知道该如何应对这一流行病。许多人害怕说疾病已经开始，因为这可能会阻止他们的生意赚钱。他们印制通知，说镇上没有疾病，并说那些说有疾病的医生不知道他们在说什么。

桑德兰是当时的一个大贸易港口。它是第一个受到 "印度霍乱 "流行病影响的英国城镇。第一个受害者威廉-斯普拉特于1831年10月23日死亡。桑德兰被置于检疫之下，因此人们不能离开该镇。港口被封锁，这样船只就不能将疾病传播到其他港口。但是在这一年的12月，霍乱出现在盖茨黑德，并蔓延到全国，大约有32000人死亡。

杰克-克劳福德是第一批死于该流行病的人之一。有两座纪念杰克的雕像，一座在市政中心附近的莫伯雷公园，另一座在圣三一教堂旁边。

在1832年改革法案之后，桑德兰有了第一位国会议员，1836年成立了桑德兰区，尽管不耐烦的市民在1835年12月选举安德鲁-怀特担任市长。

桥梁

桑德兰的河流在一个狭窄的山谷中，该镇在高于河流的高原上成长起来。这意味着它从未遇到过允许人们在不阻止高桅船的情况下渡河的问题。罗兰德-伯顿议员推动了韦尔茅斯大桥的建设，该桥于1796年建成。它是有史以来建造的第二座铁桥。只有著名的铁桥本身更古老，但韦尔茅斯桥的长度是铁桥的两倍以上，重量只有铁桥的四分之三。维尔茅斯桥是世界上最大的单跨桥。在河的更上游，另一座桥，亚历山德拉女王桥，建于1910年，连接着帕里昂和索斯威克地区。它的设计也是为了让火车通过，但铁路部分从未完成。

维多利亚厅的灾难

维多利亚厅是位于托瓦德路上的一个大型音乐厅，面向莫伯雷公园。1883年6月16日，183名儿童死亡。在一次综艺演出中，孩子们冲下楼梯去找吃的。在楼梯的底部，门只向内打开，并被栓住，所以每次只有一个孩子可以通过。孩子们推着楼梯下到门前。在前面的孩子被困住了，被后面人群的重量压住了。

维多利亚厅的灾难仍然是英国最严重的一次。一个纪念性的雕像，即一个抱着死去的孩子哭泣的母亲，现在又回到了莫布赖公园，并有一个保护性的顶篷。报纸上关于这场悲剧的报道是如此令人震惊，以至于成立了一个调查委员会。这个委员会说，公共建筑应该有向外开放的紧急出口。这导致了 "推杆 "紧急门的发明。这项法律至今仍在全面实施。维多利亚厅一直使用到1941年被德国炸弹摧毁。

20世纪至今

随着传统工业的衰落，电子、化学和造纸业取代了它们。这些新工业中的一些，都在华盛顿，那里有更多的空间，可以建造专门的工厂。日产汽车厂和附近的东北飞机博物馆就在桑德兰机场的旧址上。

自1990年以来，威尔河两岸的工业已经发生了很大的变化。造船厂所在的地方建起了住房、购物公园和商业中心。国家玻璃中心也在那里，紧挨着桑德兰大学的新 "圣彼得校园"。在河的南边，沃克斯啤酒厂的旧址已被清理，以便在市中心附近建造新的房屋、商店和办公室。

桑德兰是二战期间英格兰被轰炸最严重的地区之一。因此，镇中心的大部分地区被重建成了枯燥的混凝土风格。但一些精美的古建筑依然存在。这些建筑包括1719年为独立的桑德兰而建的圣三一教堂、作为毕晓普韦茅斯教区教堂而建的圣迈克尔教堂，现在被称为桑德兰明斯特，以及蒙克韦茅斯的圣彼得教堂，其部分建筑可追溯到公元674年，是最初的修道院。圣安德鲁教堂（St. Andrew's Roker），所谓的 "艺术和工艺运动大教堂"，包含了威廉-莫里斯、欧内斯特-金森和埃里克-吉尔的作品。

公民历史

1835年，桑德兰成为达勒姆郡的一个市政区。根据1888年的《地方政府法》，它被赋予了进一步的地位，成为一个独立于郡政府控制的郡级行政区。1974年，根据《1972年地方政府法》，县级行政区被废除，其区域与其他地区合并，形成泰恩-威尔郡的桑德兰大都会区。参见桑德兰市。

座右铭

桑德兰的座右铭是Nil Desperandum Auspice Deo。这意味着永远不要绝望，相信上帝

桑德兰市政中心（右侧背景），左侧是莫布雷公园。


桑德兰--从Tunstall山拍摄，1989年8月


维尔茅斯大桥


圣三一教堂，建于1719年。


蒙克韦尔茅斯的圣彼得教堂。建于674年的原修道院只剩下门廊和部分西墙。

地理环境

该市的大部分地区位于与海岸线平行的低矮山丘上。平均而言，它高于海平面约80米。桑德兰被威尔河分割开来，威尔河穿过城市中间的深谷，其中一部分被称为海尔顿峡谷。连接城市南北两半的唯一两座公路桥是位于帕利昂的亚历山德拉女王桥和位于市中心北部的韦尔茅斯桥。第三座桥将A19主干道横跨威尔河至城市西部。

桑德兰的大部分郊区都在市中心以西，70%的人口居住在河的南侧，30%居住在北侧。该市延伸到亨顿和雷霍普（在南部）和西本（在北部）的海滨。

该地区是英国圣公会达勒姆教区的一部分。自1850年天主教主教返回以来，它一直属于罗马天主教的哈克瑟姆和纽卡斯尔教区。

按字母顺序命名的郊区街道

桑德兰的一些郊区的大多数街道都以同一个字母开头。

• A: 法灵顿
• B: 镇端农场
• C: 海尔顿城堡
• D: 海伯恩（部分地区）
• E: Carley Hill
• F: 福特庄园
• G: Grindon
• H: Hylton Lane
• K: 下坡路
• M: Moorside
• P: 潘尼维尔和平原农场
• R: 红房子
• S: Springwell
• T: Thorney Close
• W: Witherwack

气候

桑德兰冬季凉爽，夏季温暖。由于地处沿海，桑德兰的冬季比全国平均水平要暖和一些，但夏季则略微凉爽。由于地处东海岸，平均降雨量低于英国全国平均水平。

与大多数英国东海岸城镇一样，桑德兰有时会出现海雾，当地人称之为Fret。这在夏季（4月至9月）最为常见。这些雾可能非常密集，往往是非常局部的，并可能在几分钟内出现和消失。

人口统计学

桑德兰城市地区的人口 按选区划分--(2001年人口普查)
监狱	人口
雷霍普	13,852
中央	12,398
西尔克斯沃思	12,295
狮子座	10,693
亨顿	10,377
南希尔顿	10,317
圣米迦勒教堂	10,267
索恩霍尔姆	10,214
圣查德教堂	10,006
Thorney Close	9,938
格林顿	9,548
南方总。	119,905
卡斯特莱镇	10,322
圣彼得教堂	10,264
福尔韦尔	10,171
镇端农场	9,381
煤矿	9,006
索斯威克	8,690
北方总。	57,834
城市总。	177,739

按人口和面积计算，桑德兰是利兹和爱丁堡之间最大的城市。

桑德兰市是英格兰第22大区，也是东北地区最大的区。然而，除了包括桑德兰之外，它还包括周围的一些城镇和村庄，如华盛顿、霍顿-莱-斯普林和赫顿-勒霍尔。

民族性

98.1%的人口是白人，1%是亚裔，0.4%是混血儿。

2001年，该市种族混杂程度最高的区是（现已废除的）Thornholme区--就在市中心的南部，Thornholme包括Ashbrooke和Eden Vale的郊区。在这里，89.4%是白人，7.8%是亚裔，1.3%是混血儿。

族裔多元化程度最低的选区是在城市北部。Castletown地区由99.3%的白人、0.4%的亚裔和0.2%的混血儿组成。

宗教信仰

根据人口普查统计，81.5%的桑德兰居民将自己归类为基督徒，9.6%没有宗教信仰，0.7%是穆斯林，7.6%不愿意透露自己的宗教信仰。

只有114名信仰犹太教的人生活在桑德兰。在1750年之前没有犹太社区，但后来有一些来自英国各地和欧洲的犹太商人在桑德兰定居。1790年，一位来自荷兰的拉比在该市工作。自20世纪中期以来，犹太社区一直在萎缩。许多桑德兰的犹太人离开后去了英国更大的犹太社区或去了以色列。犹太小学，Menorah学校，于1983年7月关闭。位于Ryhope路的犹太教会堂（1928年开放）于2006年3月底关闭。

文化和景点

文学和艺术

刘易斯-卡罗尔经常访问这个地区。他在惠特伯恩写下了《炸药包》的大部分内容，以及《海象与木匠》。该地区的一些地方被认为是他的《爱丽丝梦游仙境》故事的灵感来源，如海尔顿城堡和巴克豪斯公园。在惠特本图书馆有一座卡罗尔的雕像。在索斯威克成为桑德兰的一部分之前，刘易斯-卡罗尔也是索斯威克圣三一教堂的教区长的访客。卡罗尔与桑德兰的联系，以及该地区的历史，在布莱恩-塔尔博特2007年的漫画小说《爱丽丝在桑德兰》中都有记载。

最近，出生于桑德兰的《恐怖历史》系列书籍的作者特里-迪尔伊（Terry Deary）已经成名，还有许多人，如惊悚片作家希拉-奎格利（Sheila Quigley），正在追随他的脚步。

曼彻斯特的画家L-S-洛瑞是另一位常客，他住在桑德兰的海本酒店。他的许多关于海景和造船的画作都是基于威尔赛德的场景。

位于福塞特街的北方当代艺术画廊（Northern Gallery for Contemporary Art）和桑德兰博物馆及冬季花园都有来自新老艺术家的展览和装置作品。桑德兰博物馆有LS洛瑞的大量收藏。自由路（Liberty Way）上的国家玻璃中心也展出了许多玻璃雕塑。

音乐

桑德兰培养了许多音乐家，他们后来都获得了国际声誉，最引人注目的是Eurythmics乐队的戴夫-斯图尔特。由劳伦-拉弗恩主唱的Kenickie也在90年代中后期取得了前十名的专辑和广泛的评论好评。近年来，地下音乐场景和桑德兰音乐项目帮助 "未来头"（The Futureheads）和 "现场音乐"（Field Music）等乐队获得了国家认可。2004年，音乐杂志《NME》将桑德兰列为英国 "最酷 "的音乐场所名单中的第八位。

其他著名的麦肯姆音乐家包括朋克摇滚乐队The Toy Dolls，他们在1984年12月以《大象内利》打破了排行榜的前五名；舞蹈组合Olive的主唱Ruth Ann Boyle现在与Enigma合作；A Tribe of Toffs在1988年12月以他们的cult hit《John Kettley is a weatherman》登上了第21名；Franz Ferdinand乐队的Alex Kapranos也在桑德兰和南希尔德长大。

2005年5月7日和8日，桑德兰举办了BBC电台1号大周末音乐会--英国最大的免费音乐节。该活动在彭肖纪念碑阴影下的赫灵顿乡村公园举行，有3万名游客参加。

桑德兰没有像纽卡斯尔的MetroRadio Arena或Carling Academy那样的大型音乐场所。帝国剧院有时会接待音乐表演，近年来吸引了Deacon Blue和Journey South来此演出。2007年4月，McFly在那里演出。在过去，它也曾欢迎过披头士和The Kinks这样的大型乐队。

独立（Independent）是市中心的一家夜总会/音乐场所，满足了地下音乐爱好者的需求，以前在Keane、Franz Ferdinand、Kasabian、Kaiser Chiefs、Maxïmo Park和Snow Patrol基本不为人知的时候，他们曾在这里演出。最近，鸽子和蒂姆-伯吉斯（Tim Burgess）在俱乐部的夜晚进行了DJ表演，2007年夏天，俱乐部举办了祖顿（The Zutons）和马卡比（The Maccabees）等知名乐队的演出。桑德兰大学校园内的学生会 "庄园码头"（The Manor Quay）在过去三年中也举办过北极猴子（Arctic Monkeys）、马克西莫-帕克（Maxïmo Park）、911、利维勒（Levellers）和女孩大声（Girls Aloud）的演出。

克林特-布恩有时会在独立场所Ku俱乐部担任DJ，2006年蓝调乐队在那里做了一场演出。

"CoSMOS"，即桑德兰市千年管弦乐协会 "成立于2000年，以纪念千禧年。

剧院

桑德兰帝国剧院于1907年开业，是东北地区最大的剧院。它在2004年12月重新开放，此前进行了大规模的重建，使舞台更大。现在它可以上演西贡小姐、星光快车和窈窕淑女等西区演出。帝国剧院是利兹和格拉斯哥之间唯一大到足以上演此类演出的剧院。

伯明翰皇家芭蕾舞团每年都会在桑德兰帝国剧院举办一个演出季，它被认为是该公司在东北地区的家。

皇家剧院是（业余）皇家剧团的所在地，该剧团全年还上演一些低成本的剧目。知名的电影制片人大卫-帕菲特（David Parfitt）在获得世界声誉之前就属于这个公司。

活动

每年七月的最后一个周末，该市都会举办桑德兰国际航展。它沿着罗克（Roker）和西本（Seaburn）的海滨举行，每年有超过120万人参加。它是欧洲最大的免费航展。

桑德兰还举办了免费的国际风筝、音乐和舞蹈节，吸引了来自世界各地的风筝制作者来到华盛顿的诺森比亚运动场。

每年，该市都会举办大型的纪念日纪念活动，据信这是英国除伦敦之外最大的纪念日。

HMS海洋号直升机登陆舰是桑德兰采用的皇家海军舰艇。海洋号的船员定期访问该市。

在圣诞节，桑德兰在市中心有一个德国市场，出售德国制造的木制商品和德国食品。它还在莫布雷公园举办了一个大型溜冰场，这是更广泛的、区域性的东北冬季节的一部分。

景点

桑德兰的传统景点包括彭肖纪念碑、苏特灯塔（世界上第一个电力驱动的灯塔）、15世纪的海尔顿城堡、华盛顿的野禽公园以及罗克和西伯恩的海滩。

国家玻璃中心于1998年开放，反映了桑德兰杰出的玻璃制造历史。该中心从未像希望的那样成功。

位于博罗路的桑德兰博物馆和冬季花园，是该国在伦敦以外的第一个公共资助的博物馆。它是由尤利西斯-S-格兰特在他不再担任美国总统后不久开设的。该博物馆收藏了大量当地生产的桑德兰色釉陶器。位于福塞特街的新城市图书馆艺术中心，也是北方当代艺术画廊的所在地。

桑德兰市因其对保护自然环境的承诺而多次受到赞扬。桑德兰市在1993年、1997年和2000年赢得了 "英国盛世 "组织的奖项。

桑德兰帝国剧院。

经济和工业

见。桑德兰的公司名单

桑德兰 各部门的就业情况 - 2004年
部门	受雇百分比
公共管理、 教育和卫生	29.7
分销，酒店 和餐馆	22.7
制造业	16.8
财务、IT 和其他业务活动	16.3
建筑	4.4
其他服务	4.3
运输和通信	4.2
农业、能源和水	1.6

桑德兰是英格兰北部最贫穷的城市之一。在英格兰2000年最贫困的病房名单中，25个病房中有11个病房出现。最贫困的地区是河北的Southwick和南部的Thorney Close--两者都有长期的失业水平，尽管该市的表现比整个东北地区好。

传统行业

曾经被称为 "世界上最伟大的造船镇"，至少从1346年开始就有船只在威尔河上建造。桑德兰港在19世纪50年代得到了扩展，当时为威尔河委员会建造了赫德森码头。罗伯特-斯蒂芬森帮助了工程师们。在二十世纪末，来自海外的竞争造成了对桑德兰制造的船舶需求的下降。桑德兰的最后一家船厂于1988年关闭。

作为达勒姆煤田的一部分，桑德兰的采煤传统可以追溯到几个世纪以前。在1923年的高峰期，仅达勒姆郡就雇用了17万名矿工，因为来自英国各地的劳工，包括许多来自苏格兰和爱尔兰的劳工进入该地区。随着二战后对煤炭的需求下降，整个地区的煤矿开始关闭，造成大量失业。最后一个煤矿于1994年关闭。最后一个煤矿的所在地韦尔茅斯煤矿（Wearmouth Colliery）现在是光明球场（Stadium of Light），一个矿工的斯蒂芬森灯纪念碑矗立在球场外，以纪念该地的遗产。

在桑德兰制造玻璃已经有大约1500年的历史。但是，海外竞争迫使桑德兰所有的玻璃制造厂关闭。康宁玻璃厂是最后的一个。它在桑德兰存在了120年，直到2007年3月31日。

沃克斯啤酒厂于19世纪80年代在镇中心成立，110年来一直是一个主要的雇主。该酿酒厂最终于1999年7月关闭。桑德兰的沃克斯和谢菲尔德的沃兹啤酒公司曾是沃克斯集团的一部分，当这两家啤酒厂关闭后，该集团开始集中精力经营其在燕子集团的酒店。2000年秋天，该集团甚至被惠特布雷德公司（Whitbread PLC）接管。

恢复活力

1980年代后，桑德兰的经济开始好转。

巨大的日产工厂迁入，新的服务行业也随之而来。位于该市西南部的多克斯福德国际商业园，吸引了大量的国内和国际公司。

沿着威尔河的前船厂区也得到了改造。取代旧工业的新开发项目已经建成，其中包括。

• 桑德兰大学的圣彼得校区。
• 北港，位于罗克的旧北码头的行政住房和游艇码头。
• 国家玻璃中心，在圣彼得教堂旁。
• 光明球场是桑德兰A.F.C.的主场，可容纳49,000人。
• Hylton Riverside零售公园，是位于Castletown的一个大型购物折扣中心。
• Echo 24个豪华公寓，靠近市中心。

桑德兰公司战后的大规模住房开发项目，如Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close和Town End Farm，以及早期的开发项目，都已移交给私人公司Gentoo（曾被称为桑德兰住房集团）所有，是一家 "注册社会房东"。自2000年转让以来，该市的社会住房质量有了很大的改善。

桑德兰的中心商业区也得到了重新开发和改善。2000年，桥梁购物中心进行了扩建，以吸引全国连锁店。2004年11月，在几年没有电影院的情况下，一家Cineworld多厅影院在新的River Quarter开业，这是一个位于市中心东部的娱乐中心。该影院于2006年中期由帝国多厅影院公司接管。之前的ABC电影院位于公园路和霍尔姆赛德的拐角处，已经荒废了好几年，直到2005年底才以The Point的名义重新开张，有三个酒吧和Union夜总会。

2006年8月，罗伊-基恩成为桑德兰AFC的新经理，这对桑德兰曾经有限的旅游业产生了巨大影响。事实证明，基恩在吸引游客到桑德兰方面起到了很大的作用，旅游局报告说，早在2006年10月，基恩被任命为经理后仅6周，来该市的足球迷 "提到他的名字 "的人数就急剧上升。此外，航空公司瑞安航空在桑德兰主场比赛前的周五，前往纽卡斯尔机场的乘客数量增加了10%，比其他周五多了约600人。旅游局认为，基恩对这座城市的依恋正在对当地的餐馆、酒吧和景点产生连锁反应，因为更多的游客在看完足球比赛后 "在这里度过周末"。

回声24号公寓楼，建在废弃的河边仓库的原址上。

运输

铁路

桑德兰站是在1965年11月为英格兰举办1966年世界杯时在罗克公园比赛的各国足球队和官员而重建的。北方铁路公司在纽卡斯尔和米德尔斯堡之间提供服务，中央车站也提供前往约克和伦敦的服务。

地铁

2002年，泰恩和威尔的地铁系统延伸至桑德兰。当地的地铁在停靠桑德兰火车站和帕克巷汽车站后，在南海尔顿结束。地铁列车相当频繁，往返于北部的纽卡斯尔国际机场和泰恩河畔的纽卡斯尔，以及线路南端的南海尔顿。然而，由于需求不足，地铁延长线并没有被视为一个巨大的成功，服务频率被削减。

巴士

1999年5月2日，当时的布鲁克赛德（Brookside）演员迈克尔-斯塔克（Michael Starke）在公园路（Park Lane）建立了一个耗资数百万英镑的交通换乘站。它每年有75万乘客，是继伦敦市中心的维多利亚站之后英国最繁忙的公共汽车和长途汽车站，并赢得了多个设计奖项。2002年，作为延伸至南希尔顿的一部分，一个新的地铁站建在公交大厅下面，以提供直接换乘。

循环

有多条自行车路线贯穿桑德兰及其周边地区。国家自行车网络1号线从南部的雷霍普（Ryhope）出发，穿过城市中心，然后沿着海岸线向南希尔兹（South Shields）行驶。英国最受欢迎的长距离自行车路线--"C2C "海到海自行车路线--传统上是以骑车人在罗克海滩上将车轮浸入海中为起点（或终点）。W2W''威尔郡至沃尔尼'路线和'两河'（泰恩河和威尔郡）路线也以桑德兰为终点。

著名居民

电灯泡的开发者约瑟夫-斯旺、痛苦的阿姨丹尼斯-罗伯逊、摇滚乐队 "The Futureheads "和 "Franz Ferdinand "的Alex Kapranos、公民自由运动者克里斯-穆林议员、电台DJ和歌手劳伦-拉弗恩、足球经理鲍勃-佩斯利。演员詹姆斯-博拉姆、电影制片人大卫-帕菲特、"橄榄 "乐队主唱露丝-安-博伊尔、作家刘易斯-卡罗尔、艺术家LS-洛瑞、记者凯特-阿迪和可敬的贝德等都是在桑德兰出生或与之相关的众多名人中的少数。更详细的名单请见桑德兰著名居民名单。

相关页面

• 桑德兰市