春節
中国的春节,在中国被称为春节,在新加坡被称为农历新年,是在中国传统历法中,一年中第一天的新月及其前后的节日。这种历法是根据月亮的变化而制定的,只是有时会根据地球绕太阳的运动情况而改变,以适应一年四季的变化。正因为如此,中国的春节从来不在1月1日。它在1月21日至2月20日之间移动。
春节是全世界华人最重要的节日之一。在中国,它的7日曾被用来代替生日来计算人们的年龄。这个节日仍然被用来告诉人们他们属于中国十二生肖中的哪种"动物"。这个节日是给孩子们送礼物和家庭聚会吃大餐的时间,就像欧洲和其他基督教地区的圣诞节一样。与圣诞节不同的是,孩子们得到的礼物通常是装在红包里的现金(hongbao),而不是玩具或衣服。
过去,中国的春节持续15天,直到一年中第一个月圆之夜的元宵节。现在,它是中华民国和中华人民共和国、菲律宾、新加坡、马来西亚、文莱和印度尼西亚的国庆节。泰国的一些地方也庆祝这个节日。在一些地方,只庆祝第一天或三天。在中国,将附近的周末改为长达七天的"黄金周"。
越南的传统新年(Tet)和韩国的传统新年(Korean New Year)几乎都是和中国新年在同一天,但有时也会有所不同。日本的新年过去也是这样,但自从19世纪发生一些变化后,就大不相同了。西藏和蒙古的传统新年Losar和Tsagaan Sar与中国新年非常接近,但对月亮的变化和增加月份的不同思考方式可以使它们发生在与中国节日相隔数周的地方。
中国武汉一家销售春节装饰品的商店 (2006年) 。
2015年元宵节期间,新加坡红宝河的烟花。
名称
这个节日的中文名称是Chūn Jié,意思是"春节"。这就是为什么它经常被说英语的中国人称为"春节",尽管这个节日总是发生在冬季的一月或二月。它的名字的繁体字写成了"春节",而中国大陆和新加坡现在使用的简体字写成了"春节"。中华民国在1910年代开始使用这个名字,在它开始使用欧洲历法做大部分事情之后。
在此之前,这个节日通常只被称为"新年"。由于中国传统的历法多以月亮的变化为依据,所以春节在英文中也被称为"Lunar New Year"或"Chinese Lunar New Year"。这个名字来自于"Luna",这是一个古老的拉丁语名字,是月亮的意思。印尼的节日名称为"Imlek",这个名称来自于中国旧历的福建话,因此也像说"农历新年"。
节日的另一个古称是Lìchūn,意为"早春"。在汉语中,这也是每年2月4日到19日左右,太阳在立春的第1天提前45到30°的特殊名称。这个名字已经不常用来谈论春节了。在台湾,从1941年开始,真正的立春就被称为"农夫节"。在两个春节之间的一年,如果没有它,人们认为婚姻不吉利。
繁体字的"Chūn Jié"(上)和简单的"Chūn Jié"。
年节
动物 | 日期 | ||||
Trad. | 中华人民共和国 | ||||
鼠 | 1996年2月19日 | 2008年2月7日 | 2020年1月25日 | ||
牛 | 牛 | 1997年2月7日 | 2009年1月26日 | 2021年2月14日 | |
虎牌 | 虎 | 1998年1月28日 | 2010年2月14日 | 2022年2月25日 | |
兔 | 1999年2月16日 | 2011年2月3日 | 2023年1月27日 | ||
龍 | 龙 | 2000年2月5日 | 2012年1月23日 | 2024年2月14日 | |
蛇 | 2001年1月24日 | 2013年2月10日 | 2025年1月19日 | ||
馬 | 马 | 2002年2月12日 | 2014年1月31日 | 2026年2月21日 | |
山羊 | 羊 | 2003年2月1日 | 2015年2月19日 | 2027年2月26日 | |
猴 | 2004年1月22日 | 2016年2月8日 | 2028年1月14日 | ||
雞 | 鸡 | 2005年2月9日 | 2017年1月28日 | 2029年2月2日 | |
狗 | 2006年1月29日 | 2018年2月16日 | 2030年2月17日 | ||
豬 | 猪 | 2007年2月18日 | 2019年2月5日 | 2031年1月20日 |
中国的春节总是在新月开始,当月亮在地球和太阳之间,在夜空中显得一片黑暗。因为新月大约每隔29.53天就会发生一次,但教皇格里高利十三世所定的年是365.2425天,所以中国的节日每年都会移到不同的日子。中国的公历每隔一段时间就会增加一个13月,以保持季节的正确性,所以新年的第一天总是发生在1月21日到2月20日之间,在冬季第一天之后的第2或第3个新月。右图给出了从公元1996年到2031年每个春节的日子。
一张图片就能摸出不同年份的春节天数。
传统计数
在过去,中国的皇帝们并不是从一个地方开始给自己的年号编号。相反,他们随时给时代(年组)命名。由于他们在每一个新年节庆时还会改变它的编号,所以一个新纪元的第一年可能只有几天的时间。一个例子是唐时的"开元元年",公元713年,历时一周左右。同样,中国和东亚一带的人也不是从零开始算年龄,也不是每过一个生日就加一岁。他们以出生作为第一年的开始,并在新年的第七天再加一岁,他们称之为人民节(Rénrì)。这源于一个古老的故事:一个名叫女娲的女神如何创造了所有的动物。她造人的那一天,被当作大家共同的生日。这样,人们有时把初六出生的婴儿在出生后几个小时就称为2岁的孩子。今天,在中国,像英语国家一样,从零开始算年龄,生日时加岁数的做法更为普遍)。
新年动物
中国人曾经用2种不同的汉字表来记时,英文称为"10天干"和"12地支"。天干是商朝时期一周的10天,每一天都有自己的太阳,并给不同死去的国王家庭成员以特殊的礼物。这些地支是木星绕太阳近12年路径的一部分。据说每一个都是阴(暗或雌)或阳(明或雄),所以当它们放在一起时,它们是一个60对的列表。(目前的列表从1984年开始,将在2043年结束。)后来,每一个茎也被说成是与中国5大元素之一--木、火、土、金属或水相匹配,而每一个枝条也被说成是不同的动物。鼠、牛和牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。汉族榜单从"木鼠"年开始;藏族榜单大同小异,但从"火兔"年开始。
今天,中国人已经不用这些名单来计算时、日、年了,但很多人还是会关注某人出生时的年份动物。就像欧洲的十二生肖一样,有些人认为一年的动物可以改变一个人的思想和行为。他们甚至认为它可以改变一个人的婚姻是否会幸福。报纸付钱给作家,让他们给不同的动物在未来一周内的运势出主意。许多父母甚至把孩子的出生时间定在一两年内,给他们最好的动物星座:中国的一所小学可能满教室都是"金龙"学生,但"土鼠"却明显少了。对于那些确实相信这种事情的人来说,必须注意到,中国传统历法的一年的开始时间与平常的一年不同。人们可能会说2017年是"鸡年",但2018年1月或2月初出生的人还是"公鸡"和"鸡",2017年头几周出生的人还是"猴"。
历程
中国传统的说法是,中国的历法始于公元前2637年黄帝在位的第60年,新年庆祝活动就是从这一年开始的。据我们现在所知,它的历史远没有这么久。上面给出的部分古老的时间计算方式,至少早在公元前1250年的商代就有了。大部分在周(公元前11-3世纪)时就已经知道了。五行和小点是汉人(公元前2世纪-公元2世纪)制定的。从中国东部开始,历法及其新年传到附近的越南(公元前111年)、朝鲜(公元270年以前)、日本(604年)、西藏(641年左右)等地。同时也跟随海外华人到泰国、菲律宾、印尼、马来西亚等地的新居。
商王(公元前16-11世纪)在每年的冬季,都会给自己的神灵和死去的家人送上特殊的礼物。在周人的统治下,到公元前1000年左右,人们就开始过丰收节,就像今天的中秋节一样。久而久之,老百姓也开始像国王一样,给神灵和死去的家人送礼。丰收节的部分内容不再是感谢和庆祝上一年的活动。他们移到了播种之前,变成了对来年好运的祝愿和庆祝。
到了汉初,人们从正月初七的人民节开始计算自己的生日。据说,动物的生日顺序是大年初一为公鸡、鸡,第二天为狗,后天为猪,初四为羊,初五为牛、牛,初六为马,然后为人。大约在同一时间,人们开始烧竹子,发出响亮的声音,以迎接新年,吓走坏事。
三国末期(3世纪),人们就开始精心打扫卫生,吃大户人家的饭菜,春节前一天熬夜。到了5世纪的晋末,这些事情已经成为中国人生活中常见的一部分。一些道教的魔术师可能早在汉或晋时就已经制造出了火药,但到了9世纪唐末,他们肯定有了火药。在接下来的几个世纪里,烟花和鞭炮取代了烧竹子,成为驱赶一切不祥之物和迎接新年的一种方式。
汉代时已经出现了舞龙。人们认为,中国的龙,如应龙、神龙等,是一种神,他们有能力决定河渠里的水往哪里去,云里的水什么时候降雨。因为这对农耕非常重要,所以一年四季需要降雨的时候,都可以舞龙。今天的舞龙不同的部分开始于不同的时代,有的至少与宋朝(约1150年)一样古老,有的则非常新颖,比如使用特殊的颜料,在黑光下会发光。
舞狮可能是比较新的。自从人们走出非洲传播到世界其他地方后,中国就没有自己的狮子了。中国书籍中最早的狮子是帕提亚和其他生活在连接中国和罗马商业的丝绸之路上的人送给汉朝皇帝的礼物。唐下和日本在8世纪时就有了舞狮,但人们仍认为这是佛教徒使用的外来舞蹈。今天,人们对舞狮有"北方"和"南方"之分。北方的特殊舞种始于南宋(12-13世纪)。南方的特殊舞种则始于广东,也许是在明代(14-17世纪)。
作为其他变化的一部分,日本明治天皇在1873年下令,他的国家的新年庆祝活动将在1月1日举行。今天,即使是大多数日本传统的庆祝活动,现在也是在这一天举行,而不是与中国新年同时举行。1928年,中国国民党试图将中国的庆祝活动也改为1月1日,但这完全失败了,因为中国人民抗议或无视新的法律,照常进行。
1965年,一些人试图改变印尼政府,使其军队的力量减少。他们失败了,苏哈托说他们是为印尼的共产党人工作,他们与毛泽东的共产主义中国合作。1967年,苏哈托帮助制定了禁止使用中国语言或文化的法律,包括任何庆祝中国新年的活动。这些法律直到1998年苏哈托下台后才被修改。几年后的2003年,印度尼西亚将中国新年定为全民节日。
1967年,作为毛泽东文化大革命的一部分,中国政府在传统的新年里不庆祝,也不允许特殊的休息时间。国务院表示,中国人民应该"移风易俗",过一个"革命化、战斗化的春节"。到上世纪80年代邓小平的开放政策时,公众的庆祝活动又回来了。特别是政府帮助舞龙舞狮,认为这是中华民族特殊文化的一部分。从2000年开始,春节成为中国的黄金周之一:前几天有3天带薪休假,周围的两个周末也被移至7天长假。这些黄金周照搬了日本类似的创意。
2015年,苏丹哈桑纳尔-博尔基亚制定了关于文莱庆祝中国新年的严厉新法律。这是继早前关于圣诞节等法律之后,将传统伊斯兰法律引入该国的一部分。
姚文瀚的18世纪中国春节图谱
营口满族商人迎财神到家过年
宋朝的一种舞狮
事件
中国大陆
在中国,人们一般都会尽量在假期的前几天和家人在一起。由于中国人多,远离家乡工作的人多,这些"春游"(春运)都是每年世界上最大的人口流动。
房屋要彻底打扫。在以前,节日前几天要祭祀神灵和死去的家人。在传统年的最后一天("除夕")晚上,要吃"团圆饭"。老年人和已婚人士会给年轻的人发红包,普通话叫"红包",广东话叫"来子"。中央电视台的长节目,有许多明星演员、歌手和舞蹈演员。它通常是每年全球收视率最高的电视节目。最近,它的广告也成为世界上最昂贵的广告,尽管它们仍然落后于美国超级碗期间的广告。
小孩不用早睡,熬到半夜。12点左右,以公放烟花和私放鞭炮来迎接新年的到来。据说,这些都是为了纪念一个叫"年"("年")的怪物,在很久以前的一个春节,他被镇上的吵闹声和明亮的灯光吓跑了。有些人打电话或发短信和电子邮件说"新年快乐!"。
新年的头几天,很多人都会去爷爷奶奶、父母等亲戚以及最亲近的朋友家拜年。可以多送些鸿运当头。庙会也有专门的集市,有很多街头小吃。各大城市有京剧、武术表演和舞狮、舞龙。舞狮者通常每头狮子里面有两个人。人们给狮子喂青草和红包,狮子留着钱,吐出青草。舞龙者通常用杆子把龙举起来,追逐另一个舞者手中的珍珠。龙的长度可以很长。到目前为止,最长的一次是2012年在香港。那一次的长度超过5.6公里(3.5英里)。香港的赛马场也有特别的赛马活动。大年初三的大型赛马有时会有10万人前来观看,其中有舞狮等表演。广州有几个特别的花节。
正月十五这天叫元宵节。许多街道和家庭都用古老的纸灯笼来装饰。在过去,这是一年中为数不多的几天,有钱人家的妇女可以走出家门。她们带着丫鬟走在附近的街道上,可以和家外的人打招呼。这还是会让人们在这个节日里,想到年轻的成年人见到未来的丈夫或妻子。
·
北方狮子舞(2002年)
·
火龙舞 (2003)
·
香港女孩穿红衣过大年 (2006)
·
香港的舞龙者 (2007)
·
上海人放鞭炮 (2008)
·
广州的花节之一(2010年)。
台湾
在台湾,大部分的活动和传统都和中国一样。最重要的特别活动是"延水蜂巢烟火节",烟火会直接射向观看表演的人。被击中应该会带来好运,但这在过去是非常不安全的。如今,人们都戴上特制的硬帽(安全帽),穿上厚厚的衣服,以保护自己不被火光和烟花击中。另一个特别的活动是台东的"轰炸邯郸爷",人们直接向只穿红内裤和毛巾的游行成员扔鞭炮。台湾客家人有这样的传统,当舞龙在城镇游行时,人们会向舞龙投掷鞭炮。舞龙结束后,再把龙烧掉。台北的城隍庙元宵节也会在假期的大部分时间里进行,而不仅仅是在最后的1天元宵节期间。
菲律宾
春节是菲律宾的国庆节。人们不工作就拿不到钱,但凡是在"特殊的非工作日"工作的人,都能拿到平时工资的130%。Binondo--有时被认为是世界上最古老的唐人街--有很多传统的庆祝活动,如舞狮和龙。其人也会在新年前努力还清欠款。
2001年,达沃市停止让人们使用烟花爆竹,因为它的人民太伤害自己了。他们的领导人罗德里戈-杜特尔特(Rodrigo Duterte)当上了国家总统,并表示要在各地停止燃放烟花爆竹。然而,作为总统,他至今还在继续让人们使用烟花。
印度尼西亚
中国新年(印尼语:Imlek)是印尼为期1天的国庆节。至少从15世纪开始,中国人就在那里生活,当时郑和的船只为明朝永乐皇帝造访其岛屿,当荷兰将这些岛屿作为殖民地时,更多的人来到这里。1967年苏哈托阻止印尼华人庆祝中国春节。1965年有人试图改变政府,苏哈托说印尼共产党人和他们在中国的朋友做了。1998年苏哈托下台后,情况发生了变化,印尼在2003年将中国新年定为全民节日。
现在又可以了,印尼华人和中国人一样庆祝节日。舞龙舞狮在购物中心很常见,购物中心有时会有特价销售,让中国人买新衣服(通常是红色的)过节穿。在印尼大部分地区,人们不能使用烟花爆竹,但雅加达等一些城市允许人们使用鞭炮。
在印尼,一些古老的中国传统仍然存在。像在菲律宾,人们尽量在新年前还清欠款。人们也尽量不在节日里借钱,因为他们认为这将使他们不得不整年不停地借钱。过年前一天要打开门窗"辞旧岁",第二天一早人们就会起床,以免整年都懒洋洋的。送红包钱(福建话:âng-pau)是在大年三十早上,而不是在大年三十前一天晚上吃饭时。很多人在节日里的某个时间,会特地去印尼的某个华人庙宇拜年。
新年伊始,在餐桌上给死去的家人留下一些食物,并给他们送上礼物,也还是很常见的。鸡肉一般都是头、尾、脚还在吃,表示"完整"。白米饭是吃的,但新鲜的白豆腐是不吃的,因为在中国文化中,白豆腐的颜色会让一些人想到死亡和不吉利。
马来西亚
大多数马来西亚人在春节期间有两天的假期:新年本身和新年后一天。最大的庆祝活动发生在吉隆坡八打灵街一带、怡保乔治镇的克乐寺和马六甲的琼克街。有些人仍沿袭传统,已婚妇女在农历新年探望夫家后,第二日用来探望父母。尽管国庆节的长度较短,但大多数马来西亚华人都会放假整整一周。传统华人利用大年初三去看望过去3年去世的家人的安息地,家里没有去世的人则留在家里。
马来西亚的一个不同寻常的传统是"开放家庭"晚餐,特别是在节日的第2和第3天晚上。客人、朋友,甚至是来自不同种族和宗教的陌生人,都可以让他们进来一起享受大餐。马来西亚政府甚至在社区会堂也有自己的"开放日"。
除了新年伊始燃放烟花爆竹外,很多人都会在初九这天燃放烟花爆竹,为中国神仙中的老大玉皇大帝祝寿。这一天是福建人过年的特殊日子,故事说,过去有一次,福建人要在甘蔗地里躲8天,躲避强盗。因为这个故事,马来西亚的春节装饰用了很多甘蔗。
潮州风味的玉生,是一种鱼和面条的菜肴,在马来西亚格外常见,它被称为"义生"或"繁荣折腾"。上世纪40年代,芙蓉班的一家餐馆开始让人们把它高高抛起吃,以图好运,人们非常开心,从此就开始做了。正确来说,它应该有7个部分,在节日的第7天吃,但现在人们也有不同的吃法。另一道常见的菜是"蒸船",是一种海鲜火锅。与其他中国地方一样,在马来西亚吃和送橘子和桔子也是很常见的。一个特别的传统是,没有男朋友或丈夫的妇女,要把橘子扔进海里,以寻找男人。现在有些人在扔的橘子上写上自己的电话号码,男人就会用船出海取果。
在马来西亚,许多信奉伊斯兰教和印度教的人也开始在自己的节日,如开斋节("Syawal")和Divali("Deepavali")时,送上装满钱的红包--马来西亚人称其为"ang pow",来自福建的名字âng-pau。伊斯兰教的ang pow通常有阿拉伯图案,而印度教的通常是紫色的。
新加坡
新加坡和马来西亚一样,春节和春节后一天都有全国性的假期。它也有很多"蒸汽船"火锅晚餐。1972年,政府禁止人们在节日里使用自己的烟花爆竹。担心人们会觉得接下来的庆祝活动不那么好玩,他们在1973年开始了第二年的Chingay游行。在1977年,印度人和马来人也加入了这一巡游活动,巡游活动在新年的第8天举行。现在,这个游行是亚洲最大的游行,有一万多人参加,花车展示了中国年轮的每一种动物和财神。十多万人亲自来看,几百万人在电视上看。现在新加坡还有政府的烟花表演,现在新加坡人民在节日里用竹签子一起打,制造噪音。
节日购物和街头表演以唐人街为中心。其许愿树上挂满了讲述人们希望和梦想的卡片。卖卡片的钱用于该地区的老人活动中心。
市区,将节日作为中国艺术和风俗的展示。中国艺术节从5日开始,一直持续到元宵节。国家美术馆、邮票博物馆、亚洲文明博物馆在假期的部分日子里免费让人们进入。10多年来,新加坡一直举办大型舞狮比赛,参赛队伍来自东南亚其他国家。正月十五元宵节期间,在滨海湾浮台和海滨一带有河洪宝表演。
·
唐人街的春节市场(2006年
·
洪堡河畔的蔡申雕像(2006)
·
青衣大游行中的舞者 (2008)
·
舞龙者(2015)
·
新桥路羊年的装饰品(2015年
·
鸿鹄河畔的烟花(2015)
·
鸿宝河畔的装饰(2016年
文莱
春节前一天、后一天和元宵节是文莱的全国性节日。该国从上世纪三四十年代起就有大量华人,苏丹有时也会来参加他们的新年庆祝活动。但自2015年起,文莱制定了严厉的伊斯兰教法,试图阻止穆斯林加入甚至看到中国人的庆祝活动。只有在文莱最后的华人寺庙、华人学校和华人家中才允许舞狮。只有华人才能加入舞狮。人们不能使用烟花或鞭炮,舞狮必须在伊斯兰教祈祷时间内停止。违反这些规定,有可能被处以高达2万文莱元的罚款和5年监禁。
韩国
朝鲜和韩国的春节庆祝活动被称为韩国新年。北京的时间与朝鲜首都平壤和首尔的时间相差1小时。大约每24年一次,这使得朝鲜新年在春节后一天开始。
韩国的节日和中国的节日很接近,一家人欢聚一堂,孩子们对父母和爷爷奶奶很好,老人给年轻人送钱送物。不过韩国的节日有不同的传统食物和游戏。
越南
越南的春节庆祝活动被称为"Tet"。像韩国的新年一样,有时会在不同的日子发生。1967年,北越改变了时间,使其首都河内现在与北京相差1小时。这意味着越南的新月大约每24年发生一次,提前一天。越南人还在他们的日历中增加了一个13月,与中国人的时间不同,中国人总是试图把冬季的第一天放在他们的11月。在某些年份,这使得Tet发生在中国新年后的一个月。
和韩国一样,越南的新年也大多和中国一样,一家人聚在一起,孩子们给父母和爷爷奶奶说好话,老人给年轻人送钱礼物。有一些不同的食物和传统,比如他们的新年树或特殊游戏。一些差异来自于中国的变化。Tet看到更多的人为他们死去的家人做一些好事。在中国,大多数这样的传统都被移到了四月初的扫墓日。
其他地方
美国和加拿大最大的庆祝活动发生在中国城。人们吃中国菜,送礼物,还有龙游行,有时还包括军乐队。在元宵节之前的2周内,没有全国性的假期,但在传统的2周内会有不同的活动。
在英国,2015年伦敦唐人街和特拉法加广场的庆祝活动吸引了50万人参加。
这个节日对中国来说也是非常重要的,很多世界各国领导人都会抽出时间向中国和中国人民送上美好的祝福。
·
美籍华人母子在洛杉矶穿衣过年(1904年)。
·
墨西哥城唐人街的烟花 (2009)
·
华盛顿特区的阅兵式和鞭炮的云烟(2015年)
为2007年特会装饰的家坛。
2005年,韩国人在新年庆祝活动中玩土豪。
吉隆坡街头的狮子舞者 (2013)
鱼生,这道在中文里听起来像"好事多磨"的鱼面菜,在马来西亚的吃法是将鱼生高高抛起。
新加坡的"汽船",也是火锅的另一个名字,是大家围着桌子煮肉、鱼、菜等配菜时用的加热锅,汤汁的味道。
菲律宾比南多天主教堂为中国新年装饰的十字架 (2014年)。
北京火车站的春运旅客 (2009)
台湾延水被烟花击中的人们 (2000年)。
海关
大多数传统习俗都是为了在新的一年里获得更多的好运,远离一切不开心的事情。
人们在门的两边挂上装饰品,特别是对联(对联)。有的在门上贴上道教神仙的画像,以吓走坏事。活的植物暗示着生长,花儿暗示着即将结果。阴柳在一些地方很常见,因为它的中文名字听起来像"钱来"。大的装饰品看起来像新年的动物是非常常见的,所以2017年有公鸡和鸡的图片和雕像,2018年会有狗。
人们习惯用任何能发出响声的东西来迎接新年,包括鼓、钹,甚至是镬、锅。具体的传统在中国不同的地方是不同的。烟花和鞭炮在各地变得越来越普遍,但最近很多地方已经不让大多数人使用了,因为有伤人的危险,有火灾的危险,还有空气中的污物会让人生病。在大多数的大城市,中国人多的地方还是有大型的烟花表演的,但是城管什么都会做,其他的人只是看。
去别人家做客,都会穿上新衣服或保养好的衣服。人们比平时多穿红色的衣服,让人想到婚礼等喜庆的时候,少穿黑白色的衣服,让人想到葬礼等悲伤的时候。红色内衣很常见,最常见的是在新年期间穿,而新年的动物与穿戴者的出生年份相同(所以,在12岁、24岁、36岁等)。在马来西亚,将这种红色内衣作为礼物送给别人,以及非华人在过年的季节穿上全红色的衣服,甚至已经成为一种普遍现象。
人们在互相祝愿时有一些常用的话语,最重要的是gōngxǐ fācái("恭喜你现在发财了")。人们尽量不说坏话,不讲鬼故事,不谈死亡。有些人甚至远离数字四,因为它在中文中听起来像"死亡"。哭闹的婴儿也被认为是不吉利的,家人在探望时也会尽量让孩子开心。
有一些古老的习俗,只有少数人甚至没有人再做了。人们在节前仍会进行"春季大扫除",但在旧中国,元旦本身是不扫地、不洗衣服的。他们怕把好运和污垢一起清洗掉。出于同样的原因,有些人不洗头,而且非常小心,不弄坏任何工具。新年后的第五天或第六天,他们打扫卫生,扔掉或烧掉所有的垃圾,是"送别"颛顼之子之一的"穷神"的日子。如今,更多的是像其他日子一样,东西脏了就打扫。很少有人对"穷神"做什么特别的事情。同样,北京附近的人也认为,过年头5天做饭或蒸饭是不吉利的。他们会在前2天把下一周的食物都煮好,这样就可以吃团圆饭了。他们会在前一天,也就是12月28日往饺子皮里加酵母。这样饺子皮就有足够的时间,但没有足够的时间变质。如今,人们一周都在外面做饭或吃饭。在超市买现成的皮子,在冰箱里保鲜自制的皮子,或者直接从附近的商店买来所有的饺子,都很方便,28日这一天也没有什么特别的。在人民节的第七天,人们习惯于戴上特别的头巾,认为天气好意味着大家来年有好运气。大家都用它来计算自己的年龄,即使不是自己的生日。现在这些都不常见了。
有些传统已经被中国政府终止了。过去人们无论在哪里,都要在新年伊始的午夜第一个跑去放烟花和鞭炮。这在中国大城市造成的污浊空气让孩子和老人都感到不适。现在,许多城市的警察都会阻止人们这样做。
道教的传统,现在不太常见的是在旧历12月23日或24日给家里的厨神送礼。人们说,厨神为玉皇大帝看家,是中国神仙中的老大。专门给他摆设和送礼,让他说好话。这样一来,来年神仙就会对房子好一点。厨神被认为是在大年初四回府的。在他"不在"的这段时间里,人们习惯于觉得可以摆脱一些家庭生活的硬性规定,而不会发生什么不好的事情。过去,情侣们会在那几天结婚,比起完整的婚礼,规矩和花费都少。如今,春节后的那几天是婚礼的常见时间,但这是因为大家都有休息时间,并不是因为有什么运气的想法,也不是担心神仙。同样的,过去人们也会在节后初二或初五给财神爷送牲口。过去人们在节日的第3天"红狗日"(Chìgǒu Rì)休息探望,据说有一个愤怒的神会给在外面走动的人带来厄运。现在,担心这些事情的人越来越少了。
·
门上贴着商店买来的对联和保护神。
·
红色的剪纸,大多写着"春"或"运"的字样。
·
"运"字常被倒挂,因为"倒"和"来"在汉语中的发音是一样的
·
小中国结
·
元宵节的花灯
·
捆绑的小竹架,是过年时常见的礼品和装饰。
·
橘子树,又是一种常见的礼品和装饰品。
过去宗教仪式非常普遍,尤其是厨神和财神 (1910年代) 。
一家人欢聚一堂,高声喧哗迎新年 (1910年代
家里摆放着自制的对联和一张健康快乐的宝宝照片
红包 在台湾台北出售
食品
春节前一天的团圆饭,往往是一年中规模最大、花费最多的。有的家庭用特殊而昂贵的食物来博取面子,有的家庭则用有意义的食物来带来好运。娇子(一种饺子)在中国北方很常见。人们认为它们看起来像中国古老的银条,里面装着幸运。蛋卷和春卷(如lumpia)也可以做成金条的样子,橘子和橘子被认为像金币。像yīmiàn或菲律宾的pansit等面条都是不切开吃的,以祝愿长寿。有些菜的名字听起来像吉祥物,如"鱼"和"小康",因此被人们食用。在粤语中,"菜"与"有钱"(choy)同音,"韭菜"与"计谋"(suan)同音。正因为如此,中国和其他国家的广东人在逢年过节时都会尽量吃一些。年糕,在菲律宾叫"tikoy",是一种用油炸糯米和糖制成的饼。它在中国南方非常常见。在中文中,它的名字听起来像nián gāo("一年比一年好")或niánnián gāoshēng("一年比一年好")。有些人还认为它的粘性像胶水一样,用它来许愿,希望家人团聚。印尼人称他们的年糕为"篮子饼",因为他们用竹篮子成型。除了香草和巧克力之外,它们还有一些特殊的味道,比如潘丹,一种叶子很香的树。有的人用鸡蛋煎tikoy;篮子饼通常用椰肉片蒸熟。由于菲律宾的华人大多讲福建话,不讲普通话,所以他们也喜欢吃菠萝。在福建话中,"菠萝"这个词听起来像"有很多钱"的意思。
有的中国人还会摆出"托盘",即八种不同部位、八种不同小吃的菜肴。这些盘子里常放的东西有金桔、龙眼、椰肉片、花生、糖果、瓜子莲子等。在很多中国人看来,8是一个幸运的数字,就像欧洲和其他地方的7一样。这些菜在马来西亚和印尼华人中非常常见。
元宵节,特别的食物是元宵,是甜汤中的小丸子糯米。立春也总是在春节附近发生。吃春饼(chūnbǐng)来庆祝。
·
·
桔子与红包
·
饺子
·
蛋卷
·
传统的吃喝玩乐、香火敬神的礼节,尤其是厨神。
2006年春节前一天的小家庭团圆饭。
问题和答案
问:中国新年又被称为什么?答:春节在中国也被称为春节,在新加坡被称为农历新年。
问:中国传统历法是如何运作的?
答:中国的传统历法是以月亮的变化为基础的,它有时会根据地球围绕太阳的运动方式来调整,以适应一年中的四季。
问:中国新年是什么时候?
答:中国新年发生在每年的1月21日和2月20日之间,但从不在1月1日。
问:与这个节日有关的一些传统是什么?
答:与这个节日有关的一些传统包括给孩子们送红包,而不是玩具或电子产品,家庭聚会吃大餐,以及用第七天来计算人们的年龄而不是生日。
问:哪些国家庆祝中国新年?
答:庆祝中国新年的国家包括中国、菲律宾、新加坡、马来西亚、文莱、印度尼西亚和泰国的部分地区。
问:还有其他类似的节日吗?
答:有--越南的Tet节和韩国的Korean New Year通常与中国新年在同一天庆祝,但由于对月亮变化的思考方式不同,可能会有不同。日本以前也有类似的庆祝活动,直到19世纪时做了一些改变。洛萨和察干萨分别是西藏和蒙古的新年,与中国庆祝新年的时间相近,但不一定完全一致。